(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1812: Hoàng Thất Diệt Vong
Ngày mồng một tháng giêng, trời hửng sáng.
Trên Bát Cổ Đại Lục, tuyết lớn đã ngừng rơi trên phần lớn lãnh thổ. Cuộc tàn sát đẫm máu đêm qua, do ba mươi mốt tông môn cầm đầu, cùng vô số thế lực khác tham gia, đã càn quét gần một phần mười Bát Cổ Đại Lục.
Dưới ánh mặt trời, khắp nơi là biển máu. Mùa đông giá rét khiến máu tươi đóng băng, tạo thành những mảng băng máu khổng lồ trên mặt đất.
Thi thể ngổn ngang khắp nơi, phần lớn đều tan nát. Dưới sự oanh tạc của thiên thuật, những bách tính bình thường này căn bản không thể chống đỡ, đến toàn thây cũng không giữ được. Bất kể là người lớn hay trẻ nhỏ, không ai may mắn thoát nạn.
Ánh mặt trời chói chang rải xuống những thi thể, phảng phất như đang tiễn đưa họ.
Đát đát đát!
Hai bóng người cưỡi ngựa nhanh chóng lao ra từ trong núi rừng, vội vã hướng về thành phố phía trước. Nhìn thành phố vẫn còn bốc lên khói dày đặc, hai người chấn động trong lòng, không khỏi thúc ngựa nhanh hơn.
"Dạ!" Hai người đồng thanh quát lớn, phi nước đại về phía thành.
Cuối cùng, họ cũng đến bên ngoài thành, cưỡi ngựa xuyên qua cổng thành đổ nát. Vừa vào thành, chứng kiến cảnh tượng thảm khốc đến nghẹt thở, cả hai không khỏi hít sâu một hơi lạnh!
Tuyết đọng trên mặt đất đã hoàn toàn bị máu tươi thay thế. Phần lớn máu còn chưa kịp đóng băng, trên mặt đất vẫn còn vô số đồ tết màu đỏ đã chuẩn bị. Những người này đã bị giết chết ngay trong niềm hân hoan!
"Sao lại thế này?" Hàn Nhã khó tin nhìn ngọn lửa lớn vẫn chưa tắt trong thành phố, giọng nói run rẩy, "Ai ra tay độc ác như vậy?"
Người bên cạnh Hàn Nhã là trượng phu của nàng, Ngụy Đào. Hắn nhìn thành phố, mày nhíu chặt. Hai người luôn ẩn cư trong núi sâu, chỉ khi cần mua sắm mới đến thành, rồi lại vội vã rời đi, xem như tách biệt với thế giới bên ngoài. Nhưng vào giờ Tý, họ nghe thấy tiếng nổ lớn bên ngoài. Từ đêm khuya đến giờ, họ đã phi nhanh qua ba thành phố, tất cả đều là cảnh tượng thảm khốc này!
"Có thể diệt sạch nhiều thành phố như vậy chỉ trong một đêm, chỉ sợ không phải một người làm!" Ngụy Đào trầm giọng nói, "Chúng ta phải lập tức đi tìm hiểu, rốt cuộc chỉ có các thành phố gần đây bị hủy diệt, hay là toàn bộ quốc gia đều xảy ra tình huống này! Nếu toàn bộ quốc gia đều như vậy, chúng ta không thể tiếp tục ở lại đây. Người c�� thể phá hủy thành phố có thực lực cao hơn chúng ta quá nhiều, chúng ta phải chạy thật xa!"
Hàn Nhã nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu. Nàng và Ngụy Đào đều là Thiên Sư cấp bốn. Người có thể một chiêu phá hủy thành phố ít nhất cũng phải là Thiên Sư cấp sáu, họ quả thật chỉ có thể trốn chạy.
Chỉ là, mỗi khi cảm nhận được nguy hiểm trí mạng, người đầu tiên Hàn Nhã nghĩ đến trong lòng vĩnh viễn không phải Ngụy Đào bên cạnh, mà là vị sư đệ kia.
Mỗi khi Hàn Nhã gặp khó khăn, đều là người đó giải cứu nàng, hơn nữa còn là liều mạng thật sự. Dù nhiều năm không gặp, hắn vẫn là người có thể khiến nàng an lòng.
---
Nam Tứ Hải Vực, Băng Hỏa Đảo.
Liễu Di đã xem xong hai mươi phong văn thư, mọi chuyện cơ bản đều tiến hành theo kế hoạch. Nhiệm vụ Liễu Di giao rất rõ ràng, một khi hoàn thành tuyệt đối không được có thêm bất kỳ hành động nào nữa. Đêm qua, Băng Hỏa Minh đã chiếm lĩnh tổng cộng hai mươi sáu quốc gia. Hoàng thất của hai mươi sáu quốc gia đều nằm trong sự kiểm soát của Băng Hỏa Minh. Sau khi trải qua uy hiếp dụ dỗ, tất cả đều thỏa hiệp và ký kết hiệp ước với Băng Hỏa Minh, trở thành quốc gia phụ thuộc.
Nhìn những phong văn thư trong tay, ngay cả Liễu Di cũng không khỏi hít sâu một hơi. Năm đó, khi còn ở Tinh Hỏa Thành, nàng chỉ mong diệt Tinh Hỏa Thương Hội, xây dựng Dao Quang Thương Hội của riêng mình. Ước mơ lớn nhất cũng chỉ là mở Dao Quang Thương Hội khắp Tử Dạ Quốc, trở thành phú hào lớn nhất. Nàng của khi đó chưa từng nghĩ đến việc mình đang làm bây giờ, ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ.
Chỉ trong một đêm, hai mươi sáu quốc gia đều thu vào trong túi, và đây chỉ là sự khởi đầu. Liễu Di đặt văn thư xuống, nhiệm vụ tối nay đã sớm gửi trước cho hai mươi cứ điểm. Trên thực tế, nàng hiện tại chủ yếu đang chờ đợi một tin tức.
Tin tức của Tứ Đại Đế Quốc.
Không hề nghi ngờ, Tứ Đại Đế Quốc nhất định sẽ trở thành khu vực tranh giành quan trọng nhất của ba mươi mốt tông môn. Hơn nữa, trong mắt Liễu Di, chiến đấu rất có thể sẽ không diễn ra trong thành phố. Ba mươi mốt tông môn chắc hẳn sẽ không phá hủy hệ thống thành phố và xã hội vốn đã vô cùng hoàn thiện. Nếu không, không biết sẽ cần bao nhiêu năm để xây dựng lại. Điều họ làm chỉ là tranh đoạt quyền sở hữu của hoàng thất.
Không chỉ thế, Liễu Di cho rằng một tông môn đơn độc muốn nuốt chửng bất kỳ một đế quốc nào cũng đều rất không thực tế. Nhất định là các tông môn sau khi kết minh sẽ cùng nhau chiếm lĩnh, giống như các tông môn mà Tứ Đại Đế Quốc vốn đã thuộc về. Nhưng bất luận thế nào, tông môn cũng không thể giao ngôi vị hoàng đế cho hoàng đế của Tứ Đại Đế Quốc ban đầu. Nếu hoàng đế âm thầm làm loạn, cấu kết với các tông môn khác, họ sẽ rất khó xử lý. Cách đơn giản nhất là để người của mình làm hoàng đế. Phải biết rằng dưới sự quản chế của Bát Cổ Thị Tộc, ngôi vị hoàng đế của Tứ Đại Đế Quốc đều là cha truyền con nối, ngay cả ba mươi mốt tông môn cũng không thể nhúng chàm. Ngay cả người trong tông môn, ai mà không muốn nếm thử mùi vị làm hoàng đế một lần?
Ngôn Y Công Chúa đã trở lại cung điện, tâm trạng của nàng hiển nhiên bình tĩnh hơn rất nhiều. Nàng đã nói sẽ giúp Băng Hỏa Minh làm việc, đương nhiên không thể vắng mặt vào ngày đầu tiên trọng yếu như vậy.
Thời gian từng chút một trôi qua. Cuối cùng, gần giữa trưa, một Thiên Sư có vẻ hơi lấm lem tro bụi phi nhanh đến, xuất hiện ngoài cửa!
"Báo!" Người này chắp tay quát lớn, "Minh chủ, Nam Vân Đế Quốc có tin báo!"
Liễu Di chấn động trong lòng, lập tức nói, "Nói!"
Người này nhanh chóng tiến vào cung điện, cung kính nói với Liễu Di, "Nam Vân Đế Quốc đã bị tông môn kiểm soát. Thuộc hạ chỉ dò la được một nhà là Huyền Sùng Môn, các tông môn khác vẫn cần phải điều tra! Còn về Hoàng thất Nam Vân thì…"
Người này lặng lẽ nhìn thoáng qua Ngôn Y Công Chúa, không biết nên nói thế nào mới tốt.
"Nói!" Liễu Di nhíu mày, "Có gì thì nói nấy!"
Người này run rẩy, vội vàng nói, "Hoàng thất Nam Vân tất cả đều bị giết, bất kể là hoàng đế hay con nối dõi, không một ai may mắn thoát nạn!"
Tách!
Cây bút trong tay Ngôn Y Công Chúa rơi xuống, đập vào bàn học. Liễu Di quay đầu nhìn Ngôn Y Công Chúa, phất tay nói với thuộc hạ, "Đi xuống trước đi, tiếp tục tìm hiểu."
"Vâng!" Người này nhanh chóng rời đi.
Trong phòng, tất cả nữ nhân đều nhìn Ngôn Y, ánh mắt vô cùng đau lòng. Lúc này, không ai biết nên an ủi như thế nào mới tốt. Liễu Di khẽ hít một hơi, đứng dậy đi đến bên cạnh Ngôn Y Công Chúa.
"Ngươi… thế nào rồi?" Liễu Di cúi người, nhẹ nhàng nói.
Ngôn Y Công Chúa đỏ hoe mắt, liều mạng nhịn không cho nước mắt chảy ra, nhưng nàng vẫn thất bại. Nước mắt tuôn trào ra khỏi khóe mắt, nàng che mặt cố gắng không để mình khóc thành tiếng.
Các nữ nhân nhìn nàng, khó có thể tưởng tượng nỗi đau thống khổ hiện tại của Ngôn Y Công Chúa, dù sao họ chưa từng trải qua.
Tuy nhiên, lần này Ngôn Y Công Chúa không khóc lâu. Sau khi lau khô nước mắt, nàng cố nén hơi thở lên xuống bất định, một lần nữa cầm bút lên. Nàng quay đầu lại, khuôn mặt lê hoa đái vũ nhìn Liễu Di, "Từ bây giờ trở đi, ta đã hoàn toàn không còn là công chúa gì nữa rồi."
Nhìn dáng vẻ của Ngôn Y Công Chúa, Liễu Di lộ ra một tia tiếu dung, nhẹ nhàng ôm Ngôn Y vào lòng.
"Ngươi vĩnh viễn đều là công chúa." Giọng Liễu Di rất nhẹ, nhưng cũng vô cùng nghiêm túc, "Ngươi ở đâu cũng là công chúa."
Tin tức của ba mươi mốt tông môn cũng bắt đầu từng cái một truyền đến. Tấm bản đồ to lớn trong cung điện li��n tục cập nhật tình hình chiến sự mới nhất và lãnh địa tông môn chiếm giữ. Tốc độ của ba mươi mốt tông môn không sai biệt lắm so với những gì Liễu Di tưởng tượng, nhanh hơn tốc độ của Băng Hỏa Minh rất nhiều. Nhưng không hề nghi ngờ, hành động khổng lồ như vậy của ba mươi mốt tông môn rất nhanh sẽ truyền đến tai tất cả mọi người, bao gồm cả Thâm Hải Liên Minh.
Hôm nay chỉ là một sự khởi đầu, thiên hạ đại loạn mới vừa bắt đầu. Sau khi mất đi sự thống trị của Bát Cổ Thị Tộc, loạn lạc chiến tranh như vậy không biết sẽ kéo dài bao nhiêu năm.
Đột nhiên, Liễu Di cũng cảm nhận được lợi ích của sự tồn tại của Bát Cổ Thị Tộc. Nếu không có địa vị siêu phàm của Bát Cổ Thị Tộc, thế giới vạn năm qua nhất định chiến hỏa liên miên không ngừng.
Nói đến Bát Cổ Thị Tộc, Liễu Di tự nhiên nghĩ đến Phó Vũ. Nàng phỏng đoán rằng vào một ngày trọng yếu như vậy, Phó Vũ rất có thể sẽ đến tìm họ, nhưng hắn lại không xuất hiện.
Phó Vũ không đến, Lục An cũng không đến. Liễu Di một mình tổng hợp Băng Hỏa Minh, nhìn như vô cùng kiên cường, nhưng trong lòng lại trống rỗng.
Nếu Lục An ở đây, cho dù không làm gì cả, nàng cũng biết một khi làm hỏng sự tình, Lục An sẽ chống đỡ cho nàng. Nếu Lục An không ở đây, cho dù toàn bộ Băng Hỏa Minh đều do nàng sử dụng, nhưng cũng hoảng loạn trong lòng, phảng phất như không có chỗ dựa.
"Lục An…" Liễu Di thầm nghĩ, "Thiên hạ đại loạn đã bắt đầu, rốt cuộc ngươi còn phải bao lâu nữa mới có thể trở về."