(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1790: Động đất dưới đáy biển
Khoảng cách chênh lệch không thể bù đắp.
Dù Quách Hãn Hoa có một thanh binh khí vô cùng mạnh mẽ, nhưng trong tay Lục An, hắn vẫn không thể kháng cự. Nhìn người trẻ tuổi trước mặt, lòng Quách Hãn Hoa hoàn toàn bình tĩnh lại, thậm chí trở nên nặng nề.
Lục An một lần nữa đưa đao đến trước mặt Quách Hãn Hoa, lớp băng giá trên đó đã biến mất. Quách Hãn Hoa dùng tay nắm chặt thân đao, nhưng vẫn cảm nhận được luồng hàn ý thấu xương truyền đến.
Quách Hãn Hoa thu đao vào vỏ sau lưng, nhìn Lục An nói: "Ta đi với ngươi."
Lục An gật đầu, hắn và Dương Mỹ Nhân quay về trên tường thành Lẫm Đông Thành, giao đan dược Thất phẩm đã hẹn cho Quốc vương, nói: "Đừng quên chuyện Cực Bắc Băng Nguyên, nếu muốn bán thì đi Nam Tứ Hải Vực hỏi thăm Băng Hỏa Minh, tìm ta sẽ không khó đâu."
Quốc vương nghe vậy chấn động trong lòng, gật đầu nói: "Được, ta nhất định sẽ nhớ!"
Lục An không ở lại lâu, hắn phải nhanh chóng đưa Quách Hãn Hoa đến chỗ Khỉ Vương.
Bên ngoài Lẫm Đông Thành có một pháp trận truyền tống. Sở dĩ pháp trận truyền tống của Lục An có thể cho Dương Mỹ Nhân đi qua, là vì năng lực không gian của bản thân Lục An rất mạnh, mới có thể cho người có cảnh giới cao hơn đi qua. Nếu đổi thành Thiên Sư cấp Bảy khác thì nhất định không làm được điều này.
---
---
Thiên Hổ Đảo, bên trong hang động.
Ba người từ trong pháp trận truyền tống đi ra. Quách Hãn Hoa nhìn bức tường tối như mực xung quanh, không khỏi hỏi Lục An: "Đây là đâu?"
"Đây là Thiên Hổ Đảo," Lục An nói, "Là nơi Thiên Hổ tộc sinh sống."
"Thiên Hổ tộc?" Quách Hãn Hoa sửng sốt, rõ ràng chưa từng nghe nói đến chủng tộc này, hỏi: "Là kỳ thú sao?"
"Ừm." Lục An gật đầu, nói: "Bất quá là một chủng tộc phi thường cường đại, thực lực mạnh hơn tông môn rất nhiều, là một trong những bá chủ trên biển. Lát nữa nhất định phải lễ phép khách khí một chút, nếu không ta cũng không gánh nổi ngươi."
Mạnh hơn tông môn ư?!
Quách Hãn Hoa hít sâu một hơi. Hắn đương nhiên biết tông môn, nhưng căn bản không thể tưởng tượng được chủng tộc kỳ thú nào lại mạnh hơn tông môn, điều này có thể sao?!
Ngay lúc Quách Hãn Hoa đang ngẩn người, đột nhiên một trận gió nhẹ lướt qua mặt. Trước mắt loáng một cái, tất cả nến xung quanh đều sáng lên. Chính giữa những ngọn nến có một thân ảnh vô cùng cao gầy đột nhiên xuất hiện!
"Khỉ Vương." Lục An thấy Khỉ Vương đến, trực tiếp nói: "Đây là người muốn tìm, Quách Hãn Hoa."
Khỉ Vương quay đầu nhìn về phía Quách Hãn Hoa. Khỉ Vương là một người phụ nữ không câu nệ tiểu tiết, căn bản sẽ không vì người ngoài mà che giấu khí tức của bản thân. Đối với Thiên Hổ tộc mà nói, khí tức và uy thế trời sinh là chuyện mà bọn họ tự hào, dù bị người khác truy sát cũng tuyệt đối không thể che giấu.
Cho nên, sau khi luồng khí tức và uy thế này bao trùm Quách Hãn Hoa, sắc mặt của hắn lập tức tái nhợt như tờ giấy, thậm chí toàn thân phát run. Còn đâu khả năng không khách khí nữa chứ?
"Ngươi... xin chào..." Quách Hãn Hoa cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng lại khó coi hơn cả khóc.
Khỉ Vương nhìn người đàn ông này, hơi nhíu mày, nói: "Ta có một tộc nhân từng được ngươi cứu, ngươi còn nhớ không?"
"Tộc nhân?!" Quách Hãn Hoa sửng sốt. Nếu là loài hổ thì... thân thể hắn chấn động, vội vàng hỏi: "Là con hổ đứt tay trên Ba Khâu Đảo?"
"Xem ra ngươi đúng là người ta muốn tìm." Khỉ Vương nói, "Cánh tay của nàng đã hồi phục, ngươi ra khỏi sơn động này đi thẳng về bên phải là có thể thấy."
Dừng một chút, Khỉ Vương lại nói: "Nhưng ngươi phải cẩn thận một chút, chỉ có thể đi về bên phải, nếu không bị ăn thịt ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu."
"..."
Gương mặt Quách Hãn Hoa gần như mếu máo. Hắn thật sự không muốn ra ngoài, muốn về nhà sống yên bình nốt quãng đời còn lại, nhưng dưới uy thế của Khỉ Vương, hắn ngay cả một chữ "không" cũng không dám nói, chỉ có thể lê bước chân nặng nề đi ra ngoài.
Quách Hãn Hoa lê bước chân nặng nề dần dần biến mất khỏi tầm mắt. Lục An có chút lo lắng, hỏi: "Sẽ không thật sự xảy ra chuyện gì chứ?"
"Không đâu." Khỉ Vương nói, "Trong địa giới của ta không ai dám xông vào."
Lục An nghe vậy mới thở phào một hơi. Đúng lúc này Khỉ Vương quay đầu nhìn về phía Dương Mỹ Nhân, Dương Mỹ Nhân cũng nhìn Khỉ Vương.
Lúc này là lần đầu tiên hai người bọn họ gặp mặt. Mặc dù Khỉ Vương đã gặp Dao nhiều lần, nhưng trước đây hai người lại chưa từng gặp.
"Vị này cũng là thê tử của ngươi sao?" Khỉ Vương hỏi.
Lục An khẽ giật mình, gật đầu nói: "Không sai, là ái thê của ta, Dương Mỹ Nhân."
"Dương Mỹ Nhân." Khỉ Vương nhìn Dương Mỹ Nhân, nhìn khí chất lạnh lùng toát ra khắp toàn thân từ trên xuống dưới của nàng, nở nụ cười nói: "Ta thích phụ nữ mạnh mẽ, cho nên ta rất thích ngươi."
Đôi mắt đẹp băng lãnh của Dương Mỹ Nhân hơi lóe lên, nàng mở miệng nói: "Ta cũng vậy."
Lục An nhìn hai người phụ nữ đối mắt nhau mà có chút ngẩn người. Hắn không biết đột nhiên xảy ra chuyện gì, vội vàng nói: "Người ta đã mang đến, nếu không có chuyện gì khác chúng ta liền đi trước."
Khỉ Vương nhún vai, nói: "Không có chuyện gì nữa, nếu có chuyện ta sẽ lại phái người tìm ngươi."
Lục An nghe vậy thở phào một hơi. Sau khi đơn giản cáo biệt với Khỉ Vương, mở pháp trận truyền tống rời khỏi nơi này.
---
---
Nam Tứ Hải Vực, Băng Hỏa Đảo.
Lục An và Dương Mỹ Nhân trở lại Minh hội. Dao và Liễu Di thấy hai người bình an trở về cũng rất vui mừng. Hai người cũng không mệt, Liễu Di thấy vậy trực tiếp nói với Lục An và Dương Mỹ Nhân: "Trong hai ngày các ngươi đi vắng, lại xảy ra một chuyện."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, gật đầu nói: "Vào nhà rồi nói."
Năm người đi vào trong phòng, Lục An hỏi: "Xảy ra chuyện gì rồi?"
"Là một số chuyện kỳ lạ." Liễu Di nói, "Hôm kia, tám nhà liên minh chúng ta cùng nhau mở hội nghị, giải quyết một số vấn đề. Sương Nhi đại diện Băng Hỏa Minh đến dự. Sương Nhi nói, hiện tại trong các minh hội lớn đều xuất hiện một tình huống, đó chính là —— sóng thần!"
"Sóng thần?" Lục An nhíu chặt mày, hỏi: "Có ý gì?"
"Trong hải vực của tám nhà liên minh, đều xuất hiện động đất và sóng thần với mức độ khác nhau. Mặc dù mức độ không lớn, nhưng lại hầu như đều xảy ra trong cùng một ngày. Trên thực tế, Băng Hỏa Minh của chúng ta cũng đã xảy ra tình huống này."
Lục An sửng sốt, hỏi: "Khi nào?"
"Đại khái là vài ngày trước khi tin tức về bảo vật phát sáng này truyền ra." Liễu Di nghiêm túc nói, "Một số người cho rằng trận động đất khổng lồ và sóng thần gây ra này có liên quan đến tin tức bảo vật xuất thế. Hiện tại, tất cả người của các liên minh vẫn đang tìm kiếm trong hải vực, nghe nói đã có không ít người chết."
"..."
Lục An nghe vậy trầm mặc. Tin tức hắn có được bảo vật đương nhiên không thể truyền ra ngoài, nếu không sẽ bị người khác nhòm ngó. Dù điều này sẽ khiến rất nhiều người không ngừng lao đầu vào chỗ chết, thì cũng không còn liên quan gì đến hắn nữa.
"Nhưng mà, cũng có một số người không nghĩ như vậy, cho rằng chính là trận động đất lần này mới khiến bảo vật xuất thế." Liễu Di dừng một chút, nói: "Ta cũng nghĩ như vậy."
"Nói thế nào?" Lục An nghi hoặc hỏi.
"Từ hải vực nơi bảo vật nằm cho đến đây, khoảng cách gần như tương đương với một phần tám hải vực. Dù là bảo vật cường đại đến đâu xuất thế cũng tuyệt đối không thể xuất hiện tình huống như vậy. Hơn nữa uy lực do bảo vật gây ra ngươi thấy rất rõ ràng, căn bản không thể gây ra uy lực lớn như vậy." Liễu Di nói, "Rất có thể là động đất đã khiến tấm tròn giấu dưới đáy biển được giải thoát, sau đó mới xảy ra những chuyện phía sau."
Lục An nghe vậy nhíu mày suy tư, hai hơi thở sau gật đầu đồng ý. Không sai, dù là Thiên Sư cấp Chín cũng tuyệt đối không thể tạo ra uy lực trải dài một phần tám hải vực, đây là chuyện không thể nào.
"Tám nhà liên minh đều xảy ra động đất và sóng thần trong cùng một ngày, mà phiến hải vực này trước đó chưa từng xảy ra chuyện như vậy, ít nhất trong ngàn năm chưa có bất kỳ ghi chép nào." Liễu Di nói, "Cho nên tất cả mọi người đều suy đoán nguyên nhân xảy ra trận động đất này là gì, là do loại lực lượng nào gây ra."
"Đã tra ra chưa?" Lục An hỏi.
"Chưa." Liễu Di lắc đầu, nói: "Hoàn toàn không có manh mối."
Lục An nghe vậy cau mày. Đúng là muốn đi tra rõ chuyện dưới đáy biển quá khó. Biển quá sâu, càng đi về phía nam càng như vậy. Chỉ cần vượt qua đường phân giới ba phần tư của Nam Tứ Hải Vực, dù là Thiên Sư cấp Tám cường đại đến mấy cũng tuyệt đối không thể chạm tới đáy biển.
"Nhưng mà, ngoài việc trận động đất lần trước gây ra bảo vật mà chúng ta đã có được ra, trong tám nhà liên minh đều có một, hai bảo vật hiện thế, hơn nữa đều là những thứ vô cùng quý giá." Liễu Di nói, "Hiện tại tất cả các liên minh đều đang không ngừng tìm kiếm trong hải vực của mình, xem có 'cá lọt lưới' nào không."
Lục An nghe vậy gật đầu, đúng là nên làm như vậy. Nhưng Liễu Di nói với hắn chuyện này nhất định còn có mục đích khác, hỏi: "Vậy ta cần làm gì?"
Liễu Di nghe vậy đôi mắt đẹp sáng lên, nói: "Trong tám nhà minh hữu của chúng ta, Hồng Tông Liên Minh nằm ở phía nam nhất, cách Thánh Dương Liên Minh gần nhất. Giữa hai liên minh có một hải vực công cộng rộng mấy vạn dặm, gần đây trong hải vực này xuất hiện một bảo vật, ngươi nói chúng ta có nên giúp đoạt lấy một chút không?"