Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 177: Nỗi khổ tâm của Trần Ôn

Bỗng một trận cuồng phong thổi qua, khiến Lưu Hồng Thường rùng mình.

"Ngươi nói gì?" Lưu Hồng Thường khó tin nhìn Lục An, kinh ngạc đến trợn tròn mắt, hỏi lại: "Ngươi nói lại lần nữa xem?"

Không chỉ hắn, hai người còn lại cũng ngây người nhìn Lục An. Điều bất ngờ nhất là Trần Ôn, kẻ vừa bị đạp ngã xuống đất.

Trong ánh mắt tuyệt vọng của Trần Ôn bỗng bùng lên tia hy vọng, hắn ngẩng phắt đầu nhìn Lục An, như vớ được cọc, liều mạng quỳ bò đến dưới chân Lục An, khóc lóc cầu xin: "Ngươi cứu ta! Ngươi cứu ta!"

Lục An nhìn Trần Ôn dưới chân, mày nhíu chặt.

"Lục An, ngươi thật sự không truy cứu nữa sao?" Lưu Hồng Thường cau mày quát lớn: "Tuy ngươi không truy cứu hắn có thể tránh bị trách phạt, nhưng ngươi phải biết đây không phải chuyện nhỏ!"

Nghe Lưu Hồng Thường nói, Lục An không ngẩng đầu, mà nhìn Trần Ôn đang quỳ trước mặt, nhíu mày hỏi: "Nhà ngươi ở đâu?"

"Nhà?" Trần Ôn đang quỳ dưới đất khựng lại, luống cuống nhìn Lục An, không biết đối phương rốt cuộc muốn hỏi gì.

"Ta hỏi ngươi từ đâu tới, cha ngươi tên gì, làm nghề gì." Giọng Lục An lạnh đi, hỏi lại.

Trần Ôn run lên, tuy không biết đối phương muốn làm gì, nhưng giờ phút này hắn làm sao dám không trả lời, vội vàng nói: "Ta đến từ Thanh Bắc Thành, cha ta tên Trần Địa Viễn, làm nghề tiêu sư, là đại đương gia!"

Lục An nghe vậy mày càng nhíu chặt, đến cuối cùng hít sâu một hơi, ánh mắt lộ ra m���t tia thất vọng.

Sự thất vọng này khiến Trần Ôn run lên, không nói nên lời.

Lục An không dây dưa, ngẩng đầu nhìn Lưu Hồng Thường, ôm quyền nói: "Lưu sư huynh, ta không truy cứu, xin tha cho hắn lần này."

Lưu Hồng Thường nhíu mày, nghi hoặc nhìn Lục An, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Ngươi là đương sự, ngươi không truy cứu ta cũng sẽ không truy cứu. Nhưng tiểu tử này sau này nếu rơi vào tay người khác, thì đừng trách ta không khách khí!"

"Sẽ không, sẽ không! Sau này ta cũng không dám nữa!" Trần Ôn nghe vậy lập tức hướng về phía Lưu Hồng Thường quỳ xuống, vội vàng nói.

"Hừ!" Nhìn dáng vẻ nhu nhược của Trần Ôn, Lưu Hồng Thường nghĩ đến bộ mặt vu oan người khác vừa rồi của hắn, lạnh lùng hừ một tiếng, dẫn người quay người rời đi!

Sau khi Lưu Hồng Thường ba người rời đi, Trần Ôn ngồi phịch xuống đất. Hắn cảm thấy không khí lạnh lẽo, đầu đầy mồ hôi, thậm chí quần áo cũng ư��t đẫm.

Ngồi được vài hơi thở, Trần Ôn đột nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng đứng dậy nhìn Lục An phía sau, liên tục cảm ơn: "Đa tạ ngươi tha mạng cho ta..."

"Không phải ta tha mạng cho ngươi." Lục An giãn mày, nét mặt lạnh lùng, nói: "Là cha ngươi cứu mạng ngươi."

"Cái gì?" Trần Ôn khựng lại, trợn to hai mắt hoàn toàn không hiểu nhìn Lục An.

Một canh giờ đã qua hơn phân nửa, Lục An cũng không vội, chỉ thấy hắn hít sâu một hơi, thở ra một luồng bạch khí, ánh mắt lại hiện lên sự thất vọng.

"Một tháng trước, ta đi ngang qua Thanh Bắc Thành." Lục An nhàn nhạt nói: "Ta từng đến Sinh Uy Tiêu Cục, với cha ngươi có một lần gặp mặt, con Hắc Mã của ta chính là cha ngươi tặng cho ta."

Trần Ôn cả người rung động dữ dội, mắt trợn to, không thể tin nhìn Lục An.

Đúng vậy, người trước mắt này chính là con trai của Sinh Uy Tiêu Cục đại đương gia, cũng là người mà đại đương gia trước khi đi đã giao phó mình chăm sóc.

Đại đương gia ngày đó đã nói với hắn, con trai mình từ nhỏ đã rất rụt rè, không hề hướng ngoại, chất phác thật thà dễ bị bắt nạt. Nếu Lục An gặp con trai hắn ở Đại Thành Thiên Sơn thì nhất định phải đối xử hữu thiện, giúp đỡ nhiều.

Lục An nhận Hắc Mã của người ta, tự nhiên đã đồng ý chuyện này. Chỉ là hắn vạn vạn không ngờ tới, con trai mà đại đương gia nói là "nội hướng" "hàm hậu" lại là tên trộm cướp đồ của hắn giữa đêm.

Nghĩ đến bộ mặt vừa rồi của hắn là kẻ gian ác đi tố cáo trước, Lục An cười lạnh một tiếng, xem ra đại đương gia này có lẽ phải nhìn nhận lại con trai mình rồi.

Lục An không muốn nói nhiều, chỉ nhàn nhạt nói: "Cha ngươi tặng ta Hắc Mã, ta vừa rồi không truy cứu ngươi, coi như huề nhau. Vốn cha ngươi bảo ta chiếu cố ngươi nhiều hơn, nhưng ta không có hứng thú làm bạn với loại người như ngươi."

Tiếp đó, Lục An đi tới bên cạnh thi thể gấu hoang, một tay nắm lấy nửa phần thân thể, nói: "Một nửa kia cho ngươi, coi như là ta báo ơn cuối cùng."

Nói xong, Lục An nắm nửa thi thể gấu hoang hướng phía trước đi tới.

Chỉ là hắn mới đi được vài bước, đột nhiên phía sau truyền đến một tiếng "phịch"!

Lục An nhíu mày quay đầu nhìn lại, lại phát hiện Trần Ôn vậy mà lại quỳ xuống đất lần nữa.

Trần Ôn nước mắt dàn dụa, cả người run lên, lớn tiếng khóc gọi: "Lục huynh đệ, ta sai rồi... Ta thật sự sai rồi..."

Nhìn dáng vẻ Trần Ôn khóc ròng ròng, Lục An nhíu mày dần giãn ra. Hắn tự nhận mình có chút khả năng nhìn người, vào giờ phút này Trần Ôn thật sự đang khóc.

Chỉ là Lục An không đi tới an ủi, mà vẫn đứng bên cạnh thi thể gấu hoang, lặng lặng nhìn Trần Ôn khóc, một lời cũng không nói.

Trận cuồng phong gào thét, khiến tiếng khóc bị nhấn chìm trong tuyết.

Sau một hồi lâu Trần Ôn mới khóc xong, khi hắn khóc xong thì tự mình đứng dậy khỏi mặt đất. Nét mặt hắn đã khôi phục bình tĩnh, nhìn Lục An.

Tiếp đó, hắn đi về phía Lục An, trầm giọng nói: "Xin lỗi, vừa rồi ta bị quỷ mê tâm trí, bởi vì ta thật sự... thật sự sắp chịu không được rồi..."

Lục An cau mày nhìn Trần Ôn.

"Một năm trước, ta tốt nghiệp ở Thanh Bắc Học Viện, được Thanh Bắc Học Viện tiến cử đến đây. Cùng ta đến còn có tám bạn học, chúng ta đều là... thiên tài trong học viện." Trần Ôn nghẹn ngào, chậm rãi nói.

Lục An nhíu mày, một lời cũng không nói, yên lặng lắng nghe.

"Chúng ta chín người mỗi người chọn một ngọn núi, bởi vì ta là thủy thuộc tính, nên chọn Bích Thủy Phong. Ta tưởng nơi này là thiên đường tu luyện, nhưng khi ta thực sự đến đây, mới phát hiện mình thật sự sai rồi."

"Ngày đầu tiên đến, ta đã bị người ta đánh một trận dữ dội."

Giọng Trần Ôn đột nhiên dừng lại, dường như đến nay vẫn khó chấp nhận sự thật này, nghẹn ngào nói: "Ngày đó họ ép ta đi săn thú, ta không chịu từ chối họ, họ liền chặn ta lại đánh ta vào buổi tối, ta nằm trên giường suốt bảy ngày mới có thể đi lại."

"Ta không ngờ họ ra tay tàn nhẫn như vậy, cũng không ngờ những ngày đầu tiên ở Bích Thủy Phong của mình lại như thế này. Nhưng ta sợ rồi, ta chỉ có thể nghe lời họ đi săn thú, mà còn là suốt một năm."

"Trong một năm này, ta đã nếm trải không biết bao nhiêu khổ sở, chịu bao nhiêu trận đòn, mỗi lần bị đánh ta đều phải nằm trên giường mấy ngày, lần dài nhất ta nằm nửa tháng, lúc đó ta đều nghĩ mình sẽ chết! Ta không chỉ phải đi săn thú, còn phải trồng rau chạy việc. Đồ săn thú thiếu thì bị đánh, làm việc không tốt bị đánh, thậm chí nói sai một câu cũng bị đánh, ta thật sự..."

Nói đến đây, Trần Ôn rốt cuộc nhịn không được, mắt lại đỏ lên.

Lục An cau mày nhìn Trần Ôn, vẫn kh��ng nói gì.

"Đến mùa đông mới là những ngày khó khăn nhất. Trời lạnh không thể trồng rau, nên đồ ăn chỉ có thể dựa vào săn thú. Nhưng mùa đông lạnh như vậy, động vật đều trốn đi tìm chỗ, đi đâu mà tìm nhiều đồ ăn như vậy?"

"Bây giờ cách mấy ngày ta lại bị đánh một trận, bị họ nhục nhã. Ta từng phản kháng, nhưng ta căn bản không phải đối thủ của họ. Đến cuối cùng kết cục chỉ có thể thảm hơn, con đường phía trước càng tra tấn. Ta thật sự sợ rồi, ta quá sợ mình không tìm đủ thú săn. Ta bây giờ căn bản không nghĩ tới tu luyện, chỉ nghĩ mình chỉ cần ít bị đánh, có thể tiếp tục sống sót ở đây là đủ rồi!"

"Cho nên..." Trần Ôn liếc nhìn Lục An, khó khăn cay đắng nói: "Vừa rồi nhìn thấy con dã hùng lớn như vậy, ta bị quỷ mê tâm trí, làm chuyện mà ta chưa từng làm."

Trần Ôn mong chờ nhìn Lục An, như đang mong đối phương có thể thông cảm cho trải nghiệm của mình, tha thứ cho mình vậy.

Chỉ là, hắn đã thất vọng rồi.

"Cho nên?" Giọng Lục An cực kỳ lạnh lùng, trầm giọng nói: "Đó là lý do ngươi cướp đồ của ta, và giá họa cho ta sao?"

"Không phải... đây là lỗi của ta..." Trần Ôn hoảng hốt, vội vàng khoát tay.

Nhìn Trần Ôn phủ nhận, ánh mắt Lục An hoàn toàn lạnh lẽo, chỉ vào con dã hùng dưới đất nói: "Nửa con gấu này là ta cho ngươi, coi như ta đối với cha ngươi có lời bàn giao, sau này chúng ta hai bên không liên quan."

Nói rồi, Lục An lại nắm lấy nửa thi thể gấu hoang bên cạnh, quay người đi về phía con đường trở về.

Trần Ôn ngây ngốc đứng tại chỗ, hắn không biết mình nói sai chỗ nào, bởi vì hắn cảm nhận rõ ràng Lục An hiện tại còn lạnh lùng hơn lúc trước!

Ngay khi Trần Ôn đứng tại chỗ không biết nói gì, Lục An đi phía trước đột nhiên dừng lại.

Trần Ôn trong lòng mừng rỡ, cho rằng có chuyển biến, đối phương đã hiểu mình.

Thế nhưng, Lục An lại không quay đầu lại, chỉ nhàn nhạt mở miệng, nói câu cuối cùng.

"Cha ngươi dặn ta nói với ngươi, nương ngươi nhớ ngươi."

Trần Ôn nghe vậy cả người run lên, nước mắt to như hạt đậu lập tức rơi xuống, cả người run lên quỳ sụp xuống đất, khóc rống lên!

Mà Lục An không để ý đến hắn nữa, biến mất trong màn tuyết đen.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free