(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1764: Hải Tùng
Đinh! Đinh! Đinh!
Tiếng kim loại va chạm vang vọng, vọng ra từ căn phòng, mọi người bên trong đều không khỏi nhíu mày.
Nguồn gốc âm thanh không gì khác, chính là muội muội của đại ca đang dùng búa và dùi liên tục gõ vào chiếc mặt nạ trên mặt người nằm trên giường, mong nó mở ra. Nhưng gõ ròng rã một nén hương, chỉ để lại vài vết xước mờ nhạt.
Dĩ nhiên, nguyên nhân cũng bởi cô gái không dùng hết sức, sợ làm tổn thương người kia nên chỉ gõ trong phạm vi kiểm soát. Nhưng dù vậy, phản ứng nhỏ đến mức này vẫn khiến mọi người thêm tò mò về thân phận người nọ.
"Hôm nay ta không tin cái tà này nữa!" Cô gái vừa mệt vừa tức, bướng bỉnh nói, "Ta nhất định phải cạy nó ra cho ngươi xem!"
Vừa nói, tay phải cô gái dồn thêm lực, nắm chặt búa giơ cao, hung hăng giáng xuống dùi!
Vút!
Bàn tay phải của người nằm trên giường đột ngột giơ lên!
Bộp!
Cổ tay cô gái còn chưa kịp chạm vào dùi đã bị tóm chặt. Một lực kinh khủng truyền đến, khiến cô mất thăng bằng và ngã nhào về phía giường!
Cô gái bị kéo thẳng lên giường, người đàn ông đeo mặt nạ cũng bật dậy, tay trái vòng ra sau ôm lấy vai cô, tay phải vặn ngược tay cô ra sau lưng, tay trái chộp lấy cổ họng cô!
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, quá bất ngờ, mọi người còn chưa kịp phản ứng thì cô gái đã rơi vào tay người đàn ông đeo mặt nạ! Lập tức, tất cả đứng bật dậy, phóng thích linh lực, tạo áp lực lên người đàn ông!
"Thả cô ấy ra!" Đại ca của bọn họ, ca ca của cô gái, Ngô Sách, toàn thân căng cứng, giận dữ quát, "Nếu không, ta muốn mạng ngươi!"
Tổng cộng tám người trong phòng, ai nấy mắt trợn trừng, giận dữ nhìn Lục An, toàn thân tích súc thế, chỉ chờ cơ hội ra tay!
Trên giường, đôi mắt sau lớp mặt nạ của người đàn ông cũng đã mở ra, bình tĩnh nhìn mọi người.
Lục An nhanh chóng quan sát xung quanh, nhận ra những người này vốn không hề có ác ý. Nhưng khoảnh khắc hắn tỉnh lại, người phụ nữ kia lại dùng búa tấn công, hắn chỉ là bản năng tự vệ. May mắn thay, hắn đã nương tay, nếu không dùng hỏa diễm, cô ta đã chết rồi, hắn cũng không cứu kịp.
Thời gian giằng co rất ngắn. Sau hai nhịp thở, người đàn ông trên giường đột nhiên buông tay, giang rộng hai tay, tỏ ý từ bỏ tấn công. Cô gái vừa được giải thoát vội vàng bật dậy, chạy trốn về phía ca ca mình!
Ngô Sách kéo muội muội ra sau lưng, chắn trước mặt. Thấy người đàn ông buông tha con tin, mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng địch ý vẫn chưa tan biến.
"Hành động vô ý." Lục An giơ hai tay lên, giọng bình tĩnh vang lên từ sau lớp mặt nạ, "Nếu có gì mạo phạm, xin thứ lỗi."
Nghe vậy, mọi người sững sờ, nhìn nhau, địch ý giảm đi hơn nửa. Ngô Sách không phải kẻ nhỏ nhen, vừa rồi muội muội hắn gây sự trước, người này đột ngột tỉnh lại, phản ứng như vậy cũng là hợp lý.
Nhưng... nhìn thân thủ vừa rồi, thực lực người này e rằng không tầm thường!
Muội muội của Ngô Sách tên là Ngô Tuyển, hậm hực nhìn người đàn ông đeo mặt nạ, "Ngươi đúng là kẻ vong ân bội nghĩa! Ta vất vả cứu ngươi từ biển trở về, ngươi lại đối xử với ta như vậy?"
Lục An nhíu mày, hỏi, "Xin hỏi ta hôn mê bao lâu?"
"Ta cũng không biết." Ngô Sách đáp, nhìn người đàn ông đeo mặt nạ, trầm giọng nói, "Ta thấy hồng quang từ xa nên vội vàng đến xem, thấy ng��ơi trôi nổi trên mặt biển. Từ lúc đưa ngươi về đến giờ mới chỉ nửa canh giờ."
Nửa canh giờ?
Sau lớp mặt nạ, Lục An sững sờ. Hắn mới hôn mê nửa canh giờ sao?!
Lục An cúi đầu nhìn mình. Hắn đang mặc một bộ y phục rộng thùng thình, lại còn không chỉnh tề, ngực trần lộ ra. Lồng ngực hắn hoàn toàn nguyên vẹn, không hề tổn hại, thậm chí còn cảm thấy thoải mái và nhẹ nhàng hơn trước, không hề có dấu vết thương tích!
Sao có thể nhanh như vậy?!
Dù là Dao ra tay, cũng chưa chắc có thể chữa trị hắn thành bộ dạng này trong nửa canh giờ! Hơn nữa, toàn thân hắn không hề cảm thấy suy yếu!
Lục An ngẩng đầu, hoang mang nhìn Ngô Sách, "Là các hạ đã trị thương cho ta?"
Ngô Sách sững sờ, lắc đầu, "Ngoài việc thủ hạ của ta mặc y phục cho ngươi, chúng ta chưa làm gì cả."
"..."
Lục An càng thêm hoang mang. Không phải những người này cứu, vậy rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Tuy rằng hắn có Hoàn Thiên Chi Thuật, nhưng trước khi hôn mê, hắn biết mình bị thương nghiêm trọng đến mức nào. Hoàn Thiên Chi Thuật nhiều nhất chỉ có thể bảo vệ tính mạng hắn, không thể nào chữa trị hắn hoàn toàn trong nửa canh giờ!
Hơn nữa... những người này tìm thấy hắn trên biển sao?!
Lục An nhíu chặt mày. Sống sót, hắn đương nhiên vui mừng, nhưng chuyện này quá kỳ quái, quá quỷ dị. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hắn hoàn toàn không biết?
Nhìn ánh mắt trầm tư của người đàn ông đeo mặt nạ, Ngô Sách hít sâu một hơi, cắt ngang dòng suy nghĩ của đối phương, "Xin hỏi quý danh của các hạ?"
Lục An nhìn đối phương. Dù sao họ đã cứu hắn, nghĩ ngợi rồi nói, "Có thể gọi ta là Tiểu Lục."
"Tiểu Lục?" Ngô Sách sững sờ. Rõ ràng đây không phải tên thật, xem ra đối phương không muốn tiết lộ thân phận. Nhưng hắn không để ý, nói, "Ta tên Ngô Sách, đây là muội muội ta, Ngô Tuyển, những người khác đều là huynh đệ của ta. Chúng ta cứu ngươi về, chủ yếu là muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Ngô Sách không hề quanh co. Lục An cũng không giấu giếm, kể lại chuyện hòn đảo di động và những biến hóa sau đó. Nhưng trong lời kể của Lục An, hắn hoàn toàn là may mắn thoát được, thực lực cũng không mạnh.
Sau khi nghe xong, mọi người trong phòng đều lâm vào suy tư, rồi bắt đầu thảo luận. Một hòn đảo di động biến thành từ một loài thực vật, nghe có vẻ mới lạ, nhưng liệu nó có liên quan đến bảo vật nào không?
Lúc này, Ngô Tuyển, người thường ngày ồn ào nhất, lại trở nên im lặng. Nàng hoàn toàn chìm đắm trong suy tư, nhíu mày như đang hồi tưởng điều gì đó.
Đột nhiên, mắt Ngô Tuyển sáng lên, nàng lao ra khỏi phòng, biến mất khỏi tầm mắt mọi người!
Ngay cả Ngô Sách cũng ngơ ngác nhìn theo bóng dáng muội muội, không hiểu chuyện gì xảy ra. Một lát sau, khi Ngô Sách chuẩn bị suy nghĩ lại, Ngô Tuyển nhanh chóng quay trở lại!
Trong tay Ngô Tuyển, có một quyển sách phủ đầy bụi.
"Ta nhớ ra loại thực vật này!" Ngô Tuyển vừa vào cửa đã lớn tiếng nói, chạy đến bên cạnh ca ca, giơ cuốn sách lên, "Khi rảnh rỗi, ta từng thấy ghi chép tương tự trong quyển sách này!"
"Cái gì?!" Ngô Sách sững sờ, không ngờ muội muội từng thấy thứ này, vội vàng nhìn vào cuốn sách.
《Kỳ Văn Dị Kiến》.
Ngô Sách cũng từng thấy quyển sách này, đại khái ghi chép một số thứ kỳ quái, bao gồm sự vật và cố sự. Trên biển, nó cũng có chút danh tiếng. Nhưng phần lớn nội dung bên trong quá kỳ quái, quá phi thực tế, mọi người đều cho rằng đây chỉ là một cuốn sách bịa đặt, chưa từng coi những chuyện trong đó là thật. Với người thực tế như Ngô Sách, lại càng không có thời gian rảnh để đọc một cuốn sách như vậy.
Ngược lại, Ngô Tuyển thích đọc những thứ kỳ lạ. Nàng nhanh chóng lật sách, tìm được ghi chép liên quan. Những người khác cũng vội vàng vây quanh xem. Quả nhiên, trong sách không chỉ có ghi chép, mà còn có hai bức tranh minh họa!
Sau khi xem kỹ nội dung, Ngô Sách cầm sách đến trước mặt Lục An, hỏi, "Có phải bộ dạng này không?"
Lục An đứng dậy, đôi mắt sau lớp mặt nạ nhìn vào cuốn sách. Bức tranh minh họa tuy đơn giản, nhưng khiến ánh mắt Lục An khẽ co lại!
Bức vẽ thứ nhất là một hòn đảo trôi nổi yên tĩnh, bên trong có rừng núi rậm rạp. Bức vẽ thứ hai là cảnh hòn đảo nổ tung, nước biển xung quanh tung tóe, phía dưới là hình dạng chiếc ô tròn lộn ngược, phía trên có một gốc cây thô to, cùng vô số cành lá.
Biến hóa này, y như đúc những gì Lục An đã thấy.
Lục An nhìn phần giới thiệu bằng chữ bên phải, gọi loại thực vật này là "Hải Tùng".
Còn về sự xuất hiện của loại thực vật này, trong sách chỉ có một câu hình dung.
"Canh giữ bảo vật biển sâu, ngàn quần cư, vòng trăm vạn dặm, ảo hóa thành đảo."