(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1710: Cố nhân
Sau khi nam nhân đeo mặt nạ "điều trị vết thương" xong, Thừa tướng liền dẫn hắn cùng trở về Vương Đô. Chẳng qua, việc nam nhân đeo mặt nạ vừa giết người ngay trong Vương Đô, công khai lộ diện là vô cùng bất tiện, Thừa tướng bèn nói với hắn: "Không bằng các hạ tháo mặt nạ xuống, như vậy chúng ta hành tẩu sẽ tiện hơn một chút."
"Không được." Nam nhân đeo mặt nạ lắc đầu nói: "Chiếc mặt nạ này ta đã đeo trên trăm năm, không tháo xuống, đã sớm bị khóa chết, không có cách nào mở ra. Hơn nữa, ta cũng sẽ không tháo xuống, chiếc mặt nạ này chính là mặt của ta."
Nghe lời nam nhân đeo mặt nạ, Thừa tướng sững sờ. Tuy lời nói có thể như vậy, nhưng không thấy chân dung vẫn khiến người ta có cảm giác ngăn cách. Vạn nhất người này thật sự tháo mặt nạ bỏ chạy, bọn họ cũng không biết phải làm sao.
"Vậy danh tự của các hạ là gì?" Thừa tướng lại hỏi.
"Ta không có danh tự." Nam nhân đeo mặt nạ nói: "Hoặc ngươi có thể gọi ta là Mặt Nạ."
"..."
Thừa tướng vẻ mặt không nói nên lời nhìn nam nhân đeo mặt nạ. Người này không có danh tự lại không lộ mặt, hoàn toàn mang một vẻ thần bí khó lường. Vấn đề là đám người được gọi là hiệp nghĩa chi sĩ này lại thật sự có rất nhiều người như vậy, từng người từng người đều cẩn thận từng li từng tí một, phảng phất như mình có thể bị hãm hại bất cứ lúc nào vậy.
Tuy nhiên, Thừa tướng cũng không để ý những điều này, cái hắn nhìn trúng chính là thực lực của người này. Nếu người này có thể gia nhập Linh Thần Giáo thì tuyệt đối có thể trở thành một nguồn sức mạnh không nhỏ.
Bởi vì nam nhân đeo mặt nạ không muốn tháo mặt nạ xuống, cho nên Thừa tướng đưa cho hắn một chiếc khăn che mặt đội lên, sau đó lên xe ngựa đi về phía một đình viện trong Vương Đô. Vương Đô rất lớn, xe ngựa đã đi rất lâu sau mới dừng lại. Khi hai người xuống ngựa, nam nhân đeo mặt nạ nhìn phủ đệ xa hoa treo tấm biển "Lệ phủ" này, quay đầu nhìn về phía Thừa tướng hỏi: "Đây chính là địa phương của Linh Thần Giáo các ngươi?"
"Không sai." Thừa tướng nói: "Mời vào!"
Thừa tướng dẫn đường, nam nhân đeo mặt nạ đi theo phía sau vào trong. Thị vệ ở cửa quả nhiên không chặn Thừa tướng, mà rất cung kính đẩy cửa cho hai người. Sau khi tiến vào liền phát hiện đình viện này được thiết kế có một phong cách riêng, thật giống như chốn đào nguyên, khắp nơi đều là giả sơn và nước chảy, sạch sẽ gọn gàng khiến tâm tình người ta thả lỏng, tâm cảnh cũng có thể buông lỏng.
Xuyên qua vài hành lang, hai người tiến vào một đại viện rất lớn, mà phía bắc của đại viện là một đại sảnh. Đại sảnh tổng cộng có tám cánh cửa, toàn bộ đều mở rộng, có thể nhìn rõ tình huống bên trong chỉ bằng một cái liếc mắt. Giờ phút này, bên trong đang có ít nhất ba mươi người ngồi khoanh chân tu luyện, mà ba mươi người này không có bất kỳ ngoại lệ nào, lại toàn bộ đều là Thiên Sư cấp năm!
Nam nhân đeo mặt nạ nhìn một màn này, ánh mắt khẽ ngưng lại. Lúc này, Thừa tướng quay đầu nhìn về phía hắn, nói: "Đây chính là nơi bọn họ dùng để luyện công."
Lục An nghe vậy nhìn về phía Thừa tướng, hỏi: "Công pháp gì?"
"Linh Thần Hóa Thuật." Thừa tướng cười nói: "Có thể khiến lực lượng tinh thần của một người trở nên càng thêm cường đại, cũng trở nên vô cùng thuần túy, đối với Thiên Sư vô cùng có ích. Ngươi đã gia nhập Linh Thần Giáo chúng ta, có thể tu luyện Linh Thần Hóa Thuật bất cứ lúc nào."
Nam nhân đeo mặt nạ nghe vậy khẽ gật đầu, nhưng không nói gì. Khi nói chuyện, hai người đã đi từ trong sân đến cửa đại sảnh. Chỉ thấy Thừa tướng không bước vào bên trong, mà là vẫy tay với một nữ nhân bên trong.
Nữ nhân cũng nhìn thấy Thừa tướng xuất hiện ở cửa, còn có nam nhân đeo mặt nạ bên cạnh Thừa tướng, khẽ giật mình, nhưng vẫn vòng qua đám người đang tu luyện đi ra ngoài. Rất nhanh, nữ nhân liền đi tới trước mặt Thừa tướng, cung kính nói: "Thừa tướng."
Nói xong, nữ nhân nhìn về phía nam nhân đeo mặt nạ, cùng đôi mắt duy nhất lộ ra của hắn nhìn nhau. Khoảnh khắc nhìn nhau, thân thể nữ nhân chấn động, trong ánh mắt lại xuất hiện một tia kinh ngạc. Nhưng may mắn thay, tia kinh ngạc này rất nhanh bị nàng che giấu đi, hỏi Thừa tướng: "Người này là ai?"
"Một vị hiệp nghĩa chi sĩ." Thừa tướng cười nói: "Ngay vừa rồi không lâu, lại dám ra tay tiêu diệt dị giáo ngay trong Vương Đô, quả đúng là hiệp can nghĩa đảm! Vị đại hiệp này cũng muốn gia nhập Linh Thần Giáo chúng ta, cùng chúng ta diệt trừ dị giáo!"
Nghe lời của Thừa tướng, nữ nhân sững sờ, nhìn nam nhân đeo mặt nạ khẽ nhíu mày, nói: "Đã biết, ta sẽ an bài thật kỹ cho hắn."
"Ngươi làm việc ta yên tâm." Thừa tướng nói: "Ta còn có việc phải làm, vị hiệp sĩ này liền giao cho ngươi tiếp đãi."
"Minh bạch." Nữ nhân gật đầu nói.
Thừa tướng lại cười nói vài câu với nam nhân đeo mặt nạ rồi mới rời đi. Rất nhanh, toàn bộ viện tử chỉ còn lại nữ nhân và nam nhân đeo mặt nạ hai người, đương nhiên, trong phòng còn có hơn ba mươi Thiên Sư cấp năm đang tu luyện.
Chỉ thấy nữ nhân nhìn về phía nam nhân đeo mặt nạ, nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen nhánh này rất lâu sau đó mới hít sâu một cái, dùng một giọng nói vô cùng bình ổn nói: "Các hạ đi theo ta, ta dẫn ngươi đi xem lịch sử và công tích của Linh Thần Giáo."
Nói xong, nữ nhân liền dẫn nam nhân đeo mặt nạ rời khỏi đại viện, xuyên qua một hành lang rồi đi đến một căn phòng khác. Trong căn phòng này bày đầy thư họa và sách vở, trên tranh vẽ miêu tả Linh Thần Giáo diệt trừ tà ác anh dũng phi thường đến mức nào, trên sách vở ghi chép chi tiết mỗi lần nhiệm vụ và thu hoạch của Linh Thần Giáo, có vẻ y như thật, phảng phất tất cả đều là thật. Nếu không biết chân diện mục của Linh Thần Giáo, quả thật rất dễ bị những thứ này làm cho mê hoặc.
Ở cửa căn phòng này đứng thị vệ, nữ nhân dẫn nam nhân đeo mặt nạ một mực đang đi, hơn nữa không ngừng giảng giải giáo nghĩa và sự tích của Linh Thần Giáo, để nói rõ Linh Thần Giáo là một tôn giáo chính thống trừng trị gian ác đến mức nào, hoàn toàn khác biệt với nh���ng dị giáo khác. Nhưng biểu lộ của nam nhân đeo mặt nạ đều bị mặt nạ che giấu, căn bản không cách nào khiến người ta nhìn ra hắn là tin hay không tin. Nữ nhân lại dẫn nam nhân đeo mặt nạ đi giới thiệu cho một vài trưởng lão trong Linh Thần Giáo, những trưởng lão này không có bất kỳ ngoại lệ nào đều là Thiên Sư cấp sáu. Sau khi thấy nam nhân đeo mặt nạ gia nhập đều vô cùng nhiệt tình, nhất là sau khi nghe nói nam nhân đeo mặt nạ chính là người vừa mới diệt trừ dị giáo trong Vương Đô thì càng thêm tán thành. Nếu không phải nữ nhân ngăn cản, thì đã muốn mạnh mẽ kéo nam nhân đeo mặt nạ đi nâng cốc nói chuyện vui vẻ rồi.
Sau khi tham quan trọn vẹn một nửa cái đình viện to lớn như vậy, nữ nhân mới dẫn nam nhân đeo mặt nạ trở về thư phòng của mình. Bên ngoài thư phòng cũng không có thị vệ trấn giữ, hai người ngồi xuống, thị nữ châm trà cho hai người xong, nữ nhân liền bảo các thị nữ rời đi và đóng cửa lại, rất nhanh trong phòng chỉ còn lại hai người.
"Ở đây chỉ có hai người chúng ta thôi, cũng không cần truyền âm bằng thần thức mệt mỏi như vậy." Nữ nhân ngồi nghiêm chỉnh nhìn Lục An, trên mặt không còn sự nhiệt tình vừa rồi nữa, ngược lại hoàn toàn bị vẻ ngưng trọng thay thế, nói: "Ngươi còn muốn giả vờ bao lâu nữa... Lục An?"
Nam nhân đeo mặt nạ nghe vậy ánh mắt khẽ ngưng lại, nhìn nữ nhân. Hắn vốn một mực không nói chuyện cũng cuối cùng mở miệng, trầm giọng nói: "Ta cũng không ngờ sau sự kiện kia, ngươi lại còn gia nhập tà giáo như thế này, Lệ cô nương!"
Không sai, nữ nhân trước mắt không phải ai khác, chính là Lệ!
Năm đó, khi Lục An vẫn chỉ là Thiên Sư cấp hai, đã gặp Diêu ở Nam Hải Thành, sau đó cùng Diêu trở về Tiên Vực, tiến vào Tiên Trì sở hữu tiên khí. Sau khi tu luyện trong Tiên Vực, hắn đã cùng mọi người trong Tiên Vực thực hiện một nhiệm vụ, chính là tiêu diệt "Chân Thần Giáo". Chân Thần Giáo cũng không phải dị giáo trong Vạn Sa Mạc, mà là dị giáo xuất hiện ở một quốc gia rất xa Vạn Sa Mạc. Việc tiêu diệt các tôn giáo trong Vạn Sa Mạc vẫn luôn là do cha của Tề là Đình dẫn đội, thậm chí đôi khi Uyên còn tự mình ra tay, chỉ những tôn giáo nhỏ bên ngoài này mới do Thanh dẫn đội tiêu diệt.
Lúc ấy, tiến vào núi rừng tìm kiếm Chân Thần Giáo, vì cứu Diêu mà Lục An bị Chân Thần Giáo bắt đi. Trong địa lao, để thoát thân, Lục An đã từng dùng Ma Thần Chi Cảnh cưỡng ép phá vỡ sự can thiệp thần thức của Giáo chủ Chân Thần Giáo đối với Lệ, cũng chính là một loại công kích thần thức, khiến Lệ khôi phục ý thức của bản thân, lại thêm suýt nữa mất mạng mới trốn thoát khỏi Chân Thần Giáo.
Lệ sau khi giúp hắn trốn đi, đã từng nói sẽ không bao giờ gia nhập loại dị giáo này nữa, nhưng giờ đây hắn lại gặp nàng trong Linh Thần Giáo, làm sao hắn có thể không kinh ngạc? Từ ánh mắt của Lệ hiện tại mà xem, nhìn không ra bất kỳ dấu hiệu nào bị thần thức can thiệp!
Cuối cùng, sau khi nghe được tiếng của nam nhân đeo mặt nạ, Lệ trước hết sững sờ, theo đó càng thêm xác tín phán đoán của mình, trên mặt lộ ra một nụ cười. Mặc dù nam nhân đeo mặt nạ trước mắt so với Lục An năm đó đã cao hơn rất nhiều, thanh âm cũng không còn chút non nớt như năm đó nữa, nhưng sự trầm ổn và bình tĩnh trong thanh âm lại không hề thay đổi. Nhất là đôi mắt này, năm đó chính là đôi mắt này đã giải cứu nàng khỏi sự can thiệp của thần thức, nàng tuyệt đối sẽ không nhận lầm đôi mắt này.
"Quả nhiên là ngươi." Lệ nhìn nam nhân đeo mặt nạ nói: "Mấy năm không gặp, không ngờ ngươi lại tiến bộ nhanh như vậy, đã trở thành Thiên Sư cấp sáu rồi."
"Ta cũng không ngờ sẽ lại gặp lại ngươi." Lục An nhìn Lệ, trầm giọng nói: "Ta muốn biết, ngươi là tự cam đọa lạc gia nhập Linh Th���n Giáo này, hay là có kế hoạch khác?"