(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 166: Điều kiện tiến vào Nội Phong
Trong khoảng đất trống rộng lớn, một cơn gió lạnh thổi qua.
Không khí lạnh lẽo khiến mọi bụi bặm nhanh chóng lắng xuống, cảnh tượng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió xào xạc.
Đứng trước cửa cung điện, vẻ kinh ngạc vẫn còn hằn trên mặt Công Dã Thanh Sơn. Ở phía xa, Trưởng lão Chử Duy lộ vẻ mặt ngưng trọng, còn dưới đất, Lục An đang chật vật cố gắng đứng dậy.
"Phịch!"
Lục An lại ngã nhào xuống đất, toàn thân tê dại vì điện giật, không thể nhấc nổi một chút sức lực.
Nhìn L���c An đang vật lộn dưới đất, Chử Duy chấn động trong lòng, quay đầu nhìn Công Dã Thanh Sơn trước cung điện.
Công Dã Thanh Sơn ngẩn người, rồi nhanh chóng phản ứng, vội vàng chạy về phía Lục An.
"Thế nào? Bị thương nặng không?" Công Dã Thanh Sơn đỡ Lục An đang nằm dưới đất dậy, lo lắng hỏi khi thấy hắn thảm hại.
Lục An quả thật rất thảm, mặt mũi lấm lem bụi đất và máu tươi, quần áo rách bươm như ăn mày, hoàn toàn mất hết dáng vẻ ban đầu.
Lục An cố gắng hít thở sâu, rồi ho mạnh vài tiếng, sau khi ho ra máu bầm, hắn cảm thấy lồng ngực dễ chịu hơn nhiều, liền lắc đầu với Công Dã Thanh Sơn, nói: "Ta không sao."
"..." Công Dã Thanh Sơn nhíu mày nhìn Lục An, trông thế nào cũng không giống như không sao.
Lục An đưa tay phải lên chiếc nhẫn không gian, lấy ra một viên đan dược. Đây là viên Song Toàn Tứ Vị Đan do chính tay hắn luyện chế, có hiệu quả tốt nhất đối với người bị thương nặng.
Không chút do dự, hắn cho đan dược vào miệng, nuốt xuống. Lục An cảm thấy toàn thân ấm áp hơn, hơi thở cũng thuận lợi hơn không ít, lúc này mới thở phào một hơi dài.
Sau đó, với sự giúp đỡ của Công Dã Thanh Sơn, Lục An gắng gượng đứng dậy. Dưới tác dụng của đan dược, cảm giác tê dại toàn thân nhanh chóng tiêu tan. Lục An cất bước, đi về phía Chử Duy.
Đi được nửa đường, Công Dã Thanh Sơn buông Lục An ra. Thấy Lục An khập khiễng bước tới, lông mày Chử Duy càng lúc càng cau chặt.
"Trưởng lão Chử." Lục An đứng trước mặt Chử Duy, vẻ mặt không hề tức giận, bình tĩnh như thể mình không hề bị thương, nhẹ nhàng nói: "Ngài vừa nói, ta có thể vượt qua bài kiểm tra, đúng không?"
"..." Lông mày Chử Duy càng nhíu sâu hơn, nhìn thiếu niên mặt mày lấm lem trước mắt mà không nói nên lời.
Lục An cũng không nói gì, chỉ im lặng chờ đợi câu trả lời.
Người thấy khó xử nhất trong toàn trường chính là Công Dã Thanh Sơn. Hắn đứng cạnh hai người, đi không được, ở lại cũng không xong, cảm thấy mình hoàn toàn thừa thãi.
Cuối cùng, Chử Duy hít sâu một hơi, gật đầu, trầm giọng nói: "Ta sẽ không nuốt lời, ngươi chính thức trở thành đệ tử Đại Thành Thiên Sơn!"
Lục An nghe vậy liền cười, hai cánh tay dùng sức giơ lên, hành lễ cung kính nói: "Đa tạ Trưởng lão Chử."
"Có người!" Chử Duy đột nhiên lớn tiếng gọi. Rất nhanh, một đệ tử từ đằng xa chạy tới, đứng trước mặt Chử Duy.
Đệ tử đó liếc nhìn cảnh tượng xung quanh thảm hại. Bình thường các trận chiến mỗi ngày đều không khốc liệt như hôm nay, nhưng vẫn lập tức nói: "Sư phụ."
"Mang hai người bọn họ đến Lục Phong Cung." Chử Duy lớn tiếng nói.
"Vâng!" Đệ tử đáp lời, quay người đối với hai người nói: "Hai vị, mời đi theo ta."
Công Dã Thanh Sơn và Lục An đều gật đầu, đi theo vị đệ tử này hướng về phía cung điện cao tầng sừng sững phía trước. Nhưng mới đi được hai bước, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói.
"Này, tiểu tử!"
Ba người đồng loạt dừng lại, đều quay đầu nhìn về phía Trưởng lão Chử. Lục An cũng vậy, phát hiện ánh mắt Chử Duy đang nhìn mình thì hành lễ nói: "Trưởng lão."
"Ta nhớ ngươi vừa nói, ngươi là thuộc tính Băng Hỏa song hành, nhưng tại sao lúc nãy ngươi chỉ dùng Băng, chưa từng dùng Hỏa?" Chử Duy nhíu mày, lớn tiếng hỏi.
Lời vừa nói ra, Công Dã Thanh Sơn cũng sững sờ. Đúng vậy, tiểu tử này rõ ràng nói mình là thuộc tính Băng Hỏa song hành, tại sao lại chưa từng thấy Hỏa nhỉ?
Lục An sững sờ, rồi lộ ra một nụ cười.
"Bởi vì Băng của ta mạnh hơn một chút."
Chử Duy nhíu mày, không hiểu tại sao, hắn hoàn toàn không muốn tin lời tiểu tử này nói, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn cũng không muốn hỏi thêm nữa, quay đầu nhìn về phía Công Dã Thanh Sơn.
Công Dã Thanh Sơn sững sờ, không hiểu tại sao Trưởng lão lại nhìn mình.
"Các ngươi ai dám nói chuyện vừa rồi ra ngoài, ta đảm bảo cho các ngươi đẹp mặt!" Chử Duy nhíu mày, lạnh giọng nói: "Nghe rõ chưa?"
Công Dã Thanh Sơn cả người cứng đờ, vội vàng nói: "Nghe rõ rồi!"
"Ừm." Chử Duy gật đầu, vung tay phiền muộn nói: "Đi đi!"
Ba người hành lễ rồi rời đi, rất nhanh khoảng đất trống rộng lớn chỉ còn lại một mình Chử Duy. Hắn lâu lắm không tiến cung điện, mà đứng tại chỗ suy nghĩ về trận chiến vừa rồi.
Hắn tức giận không phải vì Lục An đánh bại hắn, mà là tức giận vì bản thân lại bị một thiếu niên đánh bại.
Đặc biệt là lúc cuối, hắn lại động dụng thực lực chân chính, điều này khiến hắn xấu hổ muốn tự đấm mình hai cái.
Hít sâu một hơi, Chử Duy nhíu mày thật sâu. Nếu người vừa đối chiêu với hắn là một người ba mươi tuổi, có lẽ hắn sẽ không ngạc nhiên đến vậy. Nhưng tiểu tử kia chỉ có mười hai tuổi, làm sao có thể có kỹ thuật cận thân khủng khiếp như vậy?
Dù sao đi nữa, tiểu tử này không đơn giản!
Lắc đầu, Chử Duy thở dài thật sâu, đi về phía cung điện của mình.
Giữa những cung điện cao lớn, ba người trông có vẻ nhỏ bé tiến bước trên con đường rộng lớn.
Trên đường đi, đệ tử kia luôn đi phía trước, Công Dã Thanh Sơn và Lục An đi phía sau. Sau khi ăn đan dược, Lục An dần cảm thấy cơ thể mình đang hồi phục, đi một lúc lâu thì hơi thở đã dễ chịu hơn nhiều.
Lục An luôn cúi đầu, cẩn thận suy nghĩ về trận chiến vừa rồi. Kỳ thực, hắn rất ít khi giao thủ với người có thuộc tính Lôi, vì vậy trận giao thủ vừa rồi khiến hắn có cảm nhận sâu sắc. Lôi không chỉ có lực công kích mạnh mẽ, còn khiến cơ thể bị tê liệt, mà về phương diện này, hắn chuẩn bị hoàn toàn không đủ.
Nếu lúc đầu, hắn có thể dùng Huyền Thâm Hàn Băng bao phủ toàn thân, có lẽ đã có thể chống đỡ phần lớn lực lượng tê liệt. Như vậy, hắn có lẽ cũng sẽ không thua nhanh như vậy.
Không chỉ có phương diện này, trong chiến đấu còn có rất nhiều chỗ hắn xử lý chưa tốt, nếu xử lý thỏa đáng, hắn có thể kiên trì lâu hơn, hoặc khiến Chử Duy sớm bộc phát thực lực chân chính.
Lục An luôn cúi đầu suy tư, Công Dã Thanh Sơn đi song song lại luôn nhìn Lục An. Vài lần sau, hắn cuối cùng nhịn không được, mở miệng nói: "Tiểu tử, lúc trước sao ngươi không nói thực lực của ngươi mạnh như vậy?"
Lục An sững sờ, quay đầu nhìn Công Dã Thanh Sơn, vấn đề này khiến hắn không biết trả lời thế nào, gãi đầu hỏi: "Cái này... có nên nói không?"
"Vớ vẩn, thực lực mạnh thì phải cho người ta biết, bằng không tu luyện để làm gì?" Công Dã Thanh Sơn lớn tiếng nói: "Trách không được ngươi có thể một mình lên núi, ta vẫn xem thường ngươi!"
Lục An nghe vậy cười gượng g��o, lắc đầu nói: "Công Dã huynh quá khen rồi, nếu lúc nãy ta giao đấu với Công Dã huynh, vậy chắc chắn sẽ thua còn nhanh hơn cả Ô Biệt Chử. Bát Phương Kiếm Trận, ta không có chút lòng tin nào có thể tiếp được."
Nghe Lục An nhắc tới Bát Phương Kiếm Trận, đầu Công Dã Thanh Sơn lập tức vểnh lên, lớn tiếng nói: "Cái đó còn cần nói sao? Bát Phương Kiếm Trận mỗi thế hệ đều sẽ ở Đại Thành Thiên Sơn tỏa sáng rực rỡ, ta cũng sẽ không ngoại lệ!"
Lục An cười, cúi đầu tiếp tục suy nghĩ chuyện của mình.
Ba người tiếp tục đi một lúc, vẻ mặt Công Dã Thanh Sơn từ thư thái từ từ chuyển thành ngưng trọng, một lúc lâu sau mới mở miệng hỏi: "Ta nói tiểu tử, chút nữa ngươi muốn chọn ngọn núi nào?"
Ngọn núi?
Lục An sững sờ, quay đầu nhìn Công Dã Thanh Sơn, hỏi: "Ý gì?"
"Ngọn núi đó!" Công Dã Thanh Sơn lập tức vẻ mặt bất lực, lớn tiếng nói: "Ta nói ngươi là người ở thôn quê đi, ngay cả s��u ngọn núi cũng không biết?!"
"Không biết." Lục An ngượng ngùng nói: "Xin Công Dã huynh chỉ giáo."
"..." Công Dã Thanh Sơn vẻ mặt bất đắc dĩ, thở dài nói: "Ai, vậy ta liền nói cho ngươi."
"Trong Đại Thành Thiên Sơn có vô số núi non, nhưng chỉ có sáu ngọn núi chính." Công Dã Thanh Sơn nghiêm túc nói: "Tất cả các ngọn núi đều thuộc quản lý của sáu ngọn núi chính này, mà các đệ tử mới cũng sẽ được phân đến sáu ngọn núi này."
"Sáu ngọn núi chính bao gồm năm ngọn ngoại phong và một ngọn nội phong. Năm ngọn ngoại phong lần lượt chủ công Mộc, Hỏa, Thổ, Kim, Thủy, còn nội phong thì kiêm có đủ. Quan trọng hơn, nội phong là nơi dành cho các đệ tử cốt lõi nhất."
"Nói đơn giản hơn, chủ nhân của năm ngọn ngoại phong là năm Đại Phong Chủ của Đại Thành Thiên Sơn, còn Phong Chủ của nội phong là Chưởng môn. Đệ tử ngoại phong do các Trưởng lão dạy dỗ, còn đệ tử nội phong do các Đại Chưởng môn d���y dỗ, đây là sự khác biệt."
Lục An nghe vậy sững sờ, rồi bừng tỉnh đại ngộ. Có nghĩa là có thể tiến vào nội phong là tốt nhất, dù sao cũng trực tiếp trở thành đệ tử Chưởng môn, đãi ngộ và kỳ vọng nhận được cũng có khác biệt lớn.
"Vậy làm thế nào mới có thể tiến vào nội phong?" Lục An nghi hoặc hỏi.
"Nhị cấp Thiên Sư." Công Dã Thanh Sơn nghiêm túc nói: "Hoặc, sở hữu Mệnh Luân."