Tuyết rơi dày đặc, gió lốc nổi lên bốn phía.

Giữa màn tuyết trắng xóa, Lục An cưỡi ngựa đen phi nhanh về phía Đại Thành Thiên Sơn. Chẳng hay Đại Thành Thiên Sơn cách mình bao xa, hắn bèn điều khiển ngựa giữ tốc độ vừa phải, không nhanh không chậm, vững vàng tiến bước.

Phía trước chỉ một vùng tuyết trắng mênh mông trải dài bất tận, tầm nhìn trong thời tiết khắc nghiệt này chẳng quá mười trượng. Lục An vừa ghìm cương ngựa vừa nheo mắt, cố gắng nhìn xuyên qua màn tuyết.

Rời khỏi Thượng Danh Thành, con đường trước mặt hắn nay chỉ còn một lối thẳng tắp, độc đạo dẫn đến Đại Thành Thiên Sơn. Dọc đường đi, ngoài chính hắn ra, chẳng còn bóng người nào khác.

Rầm rầm rầm!

Ngay cả chú ngựa đen vốn dĩ cường tráng cũng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi gió tuyết, tốc độ giảm sút rõ rệt. Thân thể nó lắc lư theo từng cơn gió buốt, mỗi bước chân tiến về phía trước càng thêm phần khó nhọc.

Chiếc áo choàng đen của Lục An cũng bị gió thổi tung, bay phấp phới song song mặt đất, phát ra tiếng xào xạc, tạo nên một trở lực không nhỏ. Lục An bèn tháo áo choàng, cất vào nhẫn trữ vật, rồi tiếp tục hành trình trong bộ y phục vải dày màu xanh nhạt.

May mắn thay, hắn vốn không sợ lạnh. Nếu không, trong cái giá rét thấu xương bên ngoài Thượng Danh Thành này, một người phàm ắt hẳn đã sớm ngất lịm vì đông cứng.

Cưỡi ngựa tiến bư��c, con đường phía trước dường như vô tận, khiến lòng Lục An càng thêm bất an. Ngay lúc hắn không thể nhẫn nại thêm, toan dừng lại để suy xét xem mình có lạc lối chăng, thì bỗng nhiên, một bóng đen khổng lồ sừng sững hiện ra trước mắt!

Đó chính là hình dáng một dãy núi!

"Đằng!" Lục An nheo mắt, khẽ quát một tiếng. Chú ngựa dưới thân hắn cũng cất tiếng hí dài, như thể nhìn thấy hy vọng, liền dũng mãnh lao về phía trước!

Thế nhưng, dù đã trông thấy hình dáng núi, thực tế vẫn còn xa xăm lắm. Sau một hồi lâu phi ngựa nước đại, Lục An mới đặt chân đến chân núi.

"Hô!" Lục An giật chặt dây cương, chú ngựa hí vang rồi dừng phắt. Hắn chau mày nhìn con đường núi thẳng tắp phía trước, ánh mắt khẽ ngưng đọng.

Con đường núi này vô cùng rộng rãi, đủ cho năm con ngựa đi song song. Chẳng qua, gió tuyết trên con đường này dường như càng thêm dữ dội. Đặc biệt hơn, Lục An mơ hồ cảm nhận được, trong cơn gió tuyết ấy còn ẩn chứa những lực lượng khác thường.

Lúc này, Lục An phát hiện trước lối vào đường núi có dựng một tấm bia đá cổ kính, cũ nát. Hắn dắt ngựa đến gần, nhận ra trên tấm bia khắc bốn chữ lớn.

"Đi bộ lên núi."

Lục An khẽ giật mình, rồi phát hiện cách đó không xa có một cây cột đá. Trên cột còn vương lại vài sợi dây cương trống rỗng, xem chừng mọi người đều để ngựa lại đây. Chẳng qua hắn có chút kỳ lạ, ngựa của những người đi trước đã biến đâu mất, sao chẳng thấy bóng dáng?

Suy nghĩ hồi lâu, Lục An vẫn quyết định buộc chặt chú ngựa đen vào cột đá, siết kỹ dây cương rồi dặn dò: "Dù ta thành công hay thất bại, ta đều sẽ xuống núi đón ngươi, chớ đi đâu cả!"

Chú ngựa đen dường như thấu hiểu lời Lục An, cất tiếng hí đáp. Lục An khẽ mỉm cười, vỗ nhẹ lưng ngựa, rồi sải bước tiến về phía cửa núi.

Vừa đến trước cửa núi, Lục An khựng lại, dừng bước. Lúc này, hắn chỉ cách lối vào một bước chân. Hắn dường như nghe thấy tiếng gió gào thét dữ dội từ bên trong vọng ra, phảng phất như chỉ cần bước thêm một bước nữa là sẽ tiến vào một thế giới hoàn toàn khác vậy.

Lục An chau mày, hít một hơi thật sâu, rồi dứt khoát bước qua ngưỡng cửa.

Vù!!!

Ngay khi Lục An đặt chân vào đường núi, cơn gió gào thét dường như sắc bén gấp mười lần, tựa lưỡi dao cứa vào mặt hắn. Tiếng gió gào rít dữ dội đến mức át đi mọi âm thanh khác, khiến người ta hoàn toàn không nghe thấy gì.

Tiếng gió như muốn xuyên thủng màng nhĩ. Lục An nhíu mày, theo bản năng dùng hai tay bịt chặt tai. Chỉ đến lúc ấy, hắn mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút. Kế đó, hắn từ từ ngưng tụ một lớp băng phòng vệ trong tai bằng Huyền Thâm Hàn Băng, để ngăn chặn tổn thương do gió mạnh gây ra.

Dù y phục của Lục An có vẻ mỏng manh trong hoàn cảnh khắc nghiệt này, hắn lại không hề cảm thấy lạnh. Chẳng qua, áp lực từ cơn gió mạnh khiến hắn khó thở, và nó còn tạo ra một trở lực cực lớn theo hướng từ trên xuống.

Thế nhưng, đối với một người phàm, trở lực ấy đủ sức khiến họ không thể tiến lên dù chỉ một bước. Song, đối với một Thiên Sư cấp một, điều đó chỉ có thể xem là chút trở ngại mà thôi.

Chỉ thấy ánh mắt Lục An lóe lên tinh quang, không còn chút do dự, lập tức vận chuyển Mệnh Luân tràn khắp toàn thân, dũng mãnh lao nhanh về phía trước!

Ngay tức khắc, tại điểm khởi đầu của con đường núi dài dằng dặc, bóng dáng Lục An tựa một con dao găm sắc bén, xé toạc cơn gió mạnh, lao đi vun vút về phía trước!

Mọi quyền lợi của bản dịch này, duy chỉ thuộc về truyen.free.

——————

——————

Con đường núi quả thực vô cùng dài, dài đến nỗi tưởng chừng bất tận, thậm chí còn khiến người ta hoài nghi hơn cả quãng đường đến chân núi trước đó. Lục An vẫn đều đặn tiến bước trong cơn gió mạnh. Càng đi sâu, gió càng lớn, tuyết càng dày đặc. Tựa hồ gió đang thổi thốc từ đỉnh núi xuống, dần dần, sức gió đã có thể gây tổn thương cho con người.

Những bông tuyết va vào mặt tựa những cái tát buốt giá, cơn gió cũng như muốn rạch từng vết cắt lên da thịt hắn. Lục An đành ngưng tụ một lớp băng mỏng trên bề mặt cơ thể. Nếu có kẻ nào nhìn thấy Lục An lúc này, ắt sẽ thấy toàn thân hắn phản chiếu ánh sáng, tựa một người băng đang cấp tốc lao đi.

Nhập sơn tam quan, con đường núi này ắt hẳn là một trong số những cửa ải đó.

Ngay cả Lục An lúc này cũng cảm nhận được trở lực vô cùng lớn, tốc độ rõ ràng không còn như ban đầu. Áp lực từ gió mạnh khiến hắn hô hấp khó nhọc, thân thể dần yếu ớt đi.

Đây đã là lúc hắn vốn dĩ không sợ lạnh. Nếu là những Thiên Sư khác, còn phải dùng Thiên Nguyên Chi Lực để chống lại cái rét thấu xương, vậy thì sự tiêu hao Thiên Nguyên Chi Lực sẽ còn kinh khủng hơn nhiều.

Khi đến một chỗ cao, Lục An lại ngạc nhiên khi phát hiện con đường núi vẫn cứ trải dài vô tận. Con đường này chẳng hề dẫn lên đỉnh núi, mà lại đi sâu vào trong dãy núi hiểm trở.

Lúc này, Mệnh Luân của hắn đã tiêu hao gần hai thành. Cứ theo tốc độ này, hắn cũng rất có thể sẽ sức cùng lực kiệt. Dẫu Mệnh Luân của hắn nhiều hơn Thiên Sư cùng cảnh giới, song cũng có lúc cạn kiệt.

Hít sâu một hơi, Lục An thở ra luồng khí trắng mịt mờ, rồi tiếp tục lên đường. Chẳng bao lâu, hắn chưa đi được mấy bước đã phát hiện trên đường phía trước có một đống tuyết.

Lục An khẽ giật mình, nhận thấy đó là một người đang nằm trên mặt đất, liền vội vàng chạy tới. Quả nhiên đúng như hắn dự đoán, đây chính là người hắn đã từng gặp vào buổi sáng hôm nay. Giờ đây, kẻ đó đang bị vùi trong tuyết, thoi thóp, toàn thân lạnh ngắt tựa thi thể.

"Huynh đệ! Huynh đệ!" Lục An dùng hết sức lay người kia, nhưng đối phương chẳng hề có chút phản ứng, như thể đã chết thật sự, cơ thể hoàn toàn đông cứng.

Lục An cau mày, duỗi ngón tay đặt lên cổ đối phương, phát hiện vẫn còn một tia mạch đập yếu ớt, trong lòng hắn vui mừng khôn xiết. Tiếp đó, chỉ thấy Lục An bỗng nhiên dùng tay phải vỗ mạnh xuống đất, đồng thời quát lớn!

"Ra!"

Trong khoảnh khắc, Huyền Thâm Hàn Băng đột ngột trồi lên từ mặt đất theo hình vuông, trực tiếp bao phủ cả hai người. Đồng thời, nó dừng lại ở độ cao nửa trượng rồi giao nhau, tạo thành một mái vòm băng kín mít.

Kế đó, Lục An nhanh chóng lấy ra một viên đan dược từ nhẫn trữ vật, nhét vào miệng đối phương. Đây là một viên Hồi Dương Đan, vô cùng thích hợp với tình trạng của ngư��i này.

Quả nhiên, Hồi Dương Đan vừa vào miệng liền phát huy tác dụng, khuôn mặt vốn phủ đầy băng sương dần hiện lên chút hồng hào, băng tuyết tan chảy, cơ thể cũng từ từ ấm áp trở lại.

Thấy vậy, Lục An thở phào nhẹ nhõm, đặt đối phương xuống đất. Không gian do Huyền Thâm Hàn Băng tạo ra đủ sức chống chọi cơn gió mạnh, cộng thêm hiệu lực của Hồi Dương Đan, đủ để người này dần hồi phục hoàn toàn.

Quay người, Lục An mở một khe hở nhỏ rồi bước ra ngoài. Căn phòng băng này cũng tiêu hao không ít Mệnh Luân của hắn, mà quãng đường phía trước còn rất đỗi xa xôi, hắn cần phải tiết kiệm.

Chẳng qua, hắn đi chưa được hai dặm đã lại phát hiện trên mặt đất có thêm một người nằm vật vờ.

Lục An chau mày, nhanh chóng chạy đến trước mặt người đó. Tình trạng của người này cũng tương tự người trước, nên Lục An làm theo cách cũ, lặp lại mọi việc như vừa rồi.

Cứ thế, đi thêm một dặm nữa, lại xuất hiện một người khác.

Dọc đường đi, cứ cách một đến hai dặm, Lục An lại bắt gặp những người nằm vật vờ trên tuyết. Hắn không phải là kẻ không có tư tâm, hắn biết mỗi lần cứu một người đều sẽ tiêu hao một phần Mệnh Luân. Nhưng dù có suy nghĩ ấy, hắn cũng không đành lòng không cứu.

Lục An từ nhỏ đã có một sự kính sợ đối với sinh mệnh, điều này ắt hẳn có liên quan đến những trải nghiệm của hắn.

Vì vậy, dọc đường hắn đã cứu mười một người, tiêu hao rất nhiều Mệnh Luân và Hồi Dương Đan. Nhưng điều khiến hắn chau mày hơn nữa là con đường núi cứ trải dài vô tận. Lượng Mệnh Luân còn lại của hắn không còn đến một nửa. Hắn không phải là kẻ thiếu kiên nhẫn, chỉ là e sợ mình cũng sẽ nằm gục giữa trời tuyết lạnh giá, giống như những người kia.

Thế nhưng, sau khi cứu người thứ mười một và tiếp tục tiến về phía đỉnh núi, hắn đột nhiên phát hiện phía trước không còn đường núi nữa, mà thay vào đó là một sợi xích sắt khổng lồ, nối liền với đỉnh núi đối diện. Lục An chau mày, tiến lại gần, cúi người nhìn sợi xích, đưa tay sờ thử, nhận ra nó tỏa ra một luồng hàn ý thấu xương.

Chẳng những thế, sợi xích này trong môi trường khắc nghiệt như vậy, bề mặt đã sớm phủ một lớp băng cứng, bóng loáng như gương. Hơn nữa, nó còn chao đảo dữ dội trong cơn gió mạnh, khiến người ta hoàn toàn không thể đứng vững trên đó.

Thung lũng này sâu hun hút, một khi sảy chân rơi xuống, ắt sẽ mất mạng!

Nghe tiếng gió hú như quỷ khóc sói gào từ thung lũng sâu, tựa như quỷ thần đang đòi mạng, khiến người ta dễ sinh lòng thoái ý. Nhưng Lục An chỉ khẽ chau mày, rồi không một chút do dự, đặt một chân lên sợi xích.

Bản dịch quý giá này, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.