(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1576: Nuôi Dưỡng Kỳ Thú
Trên đường phố, không khí lập tức ngưng đọng lại.
Những người đi đường xung quanh thấy cảnh này đều không dám nán lại lâu, vội vã vòng đường mà đi. Lục An đứng sau lưng Du Yên nhìn cảnh tượng này, ánh mắt khẽ ngưng lại. Không còn nghi ngờ gì nữa, cái từ "hỗn độn lung tung" kia chính là để chỉ hắn.
Nhưng Lục An không có bất kỳ phản ứng nào, hiển nhiên đối phương là tỷ tỷ của Du Yên, hơn nữa nhìn có vẻ quan hệ giữa hai người không tốt đẹp gì.
Quả nhiên, khi Du Yên nhìn thấy đối phương, vẻ mặt vốn vui vẻ của nàng lập tức trở nên âm trầm, hừ lạnh một tiếng nói: "Quả nhiên nhân sinh hỷ nộ vô thường, vừa nãy ta còn vui vẻ như vậy, không ngờ chớp mắt đã gặp phải chuyện xui xẻo!"
"Ngươi!" Người phụ nữ kia rõ ràng nổi giận, thân là tỷ tỷ, nàng bị muội muội vũ nhục như vậy làm sao có thể giữ được mặt mũi. Nàng trực tiếp giơ tay lên định tát vào mặt Du Yên, nhưng Du Yên lại cười lạnh lùng, thậm chí không hề né tránh.
"Bốp!"
Bàn tay của đối phương dừng lại, nhưng không phải do Du Yên động thủ, càng không phải do Lục An động thủ, mà là người của đối phương động thủ.
"Đại tiểu thư, không được!" Người ngăn cản trầm giọng nói.
Người phụ nữ nghe xong, ánh mắt chợt lóe lên, lập tức hất tay của đồng bạn ra. Đúng vậy, nàng không thể đánh Du Yên, Du Yên là đứa con mà cha yêu quý nhất, nếu thật sự đánh muội muội, đến lúc đó cha nhất định sẽ trách phạt nàng, cũng sẽ ảnh hưởng đến địa vị của nàng trong gia tộc.
"Hảo muội muội, chúng ta cứ chờ xem." Khóe miệng người phụ nữ nhếch lên nụ cười lạnh, quay đầu dẫn tất cả mọi người rời đi.
Sau khi chướng ngại vật trước mắt biến mất, Du Yên tuy không bị bắt nạt, nhưng tâm tình rõ ràng rất không tốt, hoàn toàn không còn hứng thú như vừa nãy, ngay cả hứng thú nói chuyện với Lục An cũng ít đi rất nhiều. Trên đường đi Du Yên cúi đầu đi về phía trước, rõ ràng trong người nàng tràn đầy tức giận.
Lục An thấy vậy hơi suy nghĩ, dù sao đối phương là người đã tiếp nhận hắn, vẫn hỏi: "Nhị tiểu thư, vừa nãy là đại tiểu thư sao?"
"Ừm." Du Yên hừ một tiếng nói: "Tên là Du Tư."
"Vậy quan hệ tại sao lại..." Lục An thăm dò hỏi.
"Còn có thể vì cái gì, bởi vì cho rằng ta trở thành chướng ngại vật để nàng ta đạt được địa vị!" Du Yên lạnh lùng nói: "Hiện tại thực lực của ta tuy không bằng nàng ta, nhưng thiên phú lại cao hơn nàng ta, hơn nữa cha sủng ta, rất có thể tương lai sẽ truyền vị trí gia chủ cho ta. Trước khi ta ra đời nàng ta là người được cha yêu quý nhất, cũng là người cuối cùng có thể trở thành gia chủ, nhưng sau khi ta ra đời nàng ta cảm thấy nguy cơ, cho rằng ta đã cướp đi những thứ thuộc về nàng ta."
"..."
Lục An nghe vậy không khỏi đau đầu, quả nhiên có quá nhiều con cái cũng không phải chuyện tốt, nghi kỵ lẫn nhau ngược lại khiến gia đình bất hòa.
"Phía trước chính là phủ đệ của ta rồi." Lời nói của Du Yên đã không còn nhiều hứng thú, dẫn Lục An đi về phía đại môn. Lục An đi theo phía sau nhìn tòa phủ đệ không nhỏ này không khỏi có chút líu lưỡi, hơn nữa hạ nhân trong phủ đệ quả thật không ít, phần lớn là nữ tính, cũng là để tiện cho việc hầu hạ Du Yên.
Du Yên không nói gì thêm với Lục An, mà gọi nữ quản gia của mình đến, hỏi: "Xem xem trong nhà còn có công việc gì chưa ai làm không, bảo hắn ở lại làm việc."
Nữ quản gia nghe xong lập tức gật đầu, cung kính nói: "Vâng, Nhị tiểu thư."
Nói xong Du Yên liền rời đi đi về phía sâu hơn trong phủ đệ, chỉ để lại nữ quản gia và Lục An đứng trong sân.
Nữ quản gia này tên là Trần Hồng, từ khi Du Yên tách ra thành lập phủ đệ thì đã luôn đi theo, trung thành cảnh cảnh, quản lý mọi mặt vô cùng tốt. Nàng quan sát Lục An từ trên xuống dưới, nhìn bộ dạng trẻ tuổi của Lục An mà khẽ lắc đầu.
"Xem ra những công việc quá mệt mỏi ngươi cũng không làm được." Trần Hồng nói: "Tuy người giặt quần áo không đủ, nhưng trong phủ đệ phần lớn là nữ nhân, để ngươi giặt quần áo có nhiều bất tiện, còn có chuyện gì ngươi có thể làm được nữa chứ..."
Trần Hồng rơi vào suy tư, Lục An thì đứng yên tại chỗ chờ đợi, không nói gì. Thực ra đối với hắn mà nói làm gì cũng không quan trọng, chỉ cần đ��ng quá lãng phí thời gian, dù sao hắn còn phải tu luyện.
Cuối cùng sau vài hơi thở, Trần Hồng đột nhiên nghĩ đến điều gì, nói với Lục An: "Ngươi đi theo ta!"
Lục An gật đầu, im lặng đi theo Trần Hồng đi về phía rìa phía đông của phủ đệ. Sau khi đi qua hai cái sân, hai người nhanh chóng đến một cái sân nằm ở rìa nhất, xa hơn về phía tây chính là đường phố. Trong sân này, ngoài một cái nhà cỏ đơn sơ, còn có bốn con kỳ thú trông giống như báo hoang.
Bốn con kỳ thú này đều có thực lực cấp bốn, nhưng lúc này lại bị vây ở trong hàng rào sắt không thể thoát ra. Hơn nữa, trên người những kỳ thú này có rất nhiều vết thương, và nhiều vết thương đã bị loét, rõ ràng là đã phải chịu đựng những trận đòn roi dài ngày. Khi Trần Hồng và Lục An xuất hiện, trong mắt bốn con kỳ thú này lập tức lộ ra địch ý sâu sắc, thậm chí còn phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp.
"Bốn con phi báo này là được bắt về từ hai tháng trước." Trần Hồng nói: "Nhị tiểu thư muốn huấn luyện chúng thành thú cưỡi, nhưng chúng thật sự dã tính khó thuần, dù có đánh thế nào cũng không chịu nghe lời. Ngươi phụ trách mỗi ngày cho chúng ăn, chăm sóc chúng, còn những chuyện khác không cần ngươi quan tâm."
Nói xong, Trần Hồng chỉ vào căn nhà gỗ đơn sơ bên cạnh nói: "Thức ăn cho chúng đều chất đống trong phòng, trong phòng còn có một ngăn nhỏ, ngươi cứ ở trong đó đi!"
Ở cùng một chỗ này?
Lục An khẽ giật mình, nhưng cũng chỉ vậy mà thôi, nói với Trần Hồng: "Được."
Thấy Lục An không phản đối, Trần Hồng quả thực có chút bất ngờ, dù sao ở cùng kỳ thú hiển nhiên là không coi người ra gì, nhưng vì tên tiểu tử này không phản đối, nàng cũng không để ý, phẩy tay một cái liền rời đi.
Trần Hồng nhanh chóng rời khỏi sân, trong sân chỉ còn lại một mình Lục An và bốn con phi báo. Đây là một nơi rất hẻo lánh, xung quanh ngoài đư���ng phố ra thì chỉ có bãi cỏ, căn bản không có ai ở. Lục An cũng rất vui vẻ với sự yên tĩnh này, như vậy hắn cũng có thể tu luyện tốt hơn.
Quay đầu liếc mắt nhìn bốn con phi báo một cái, bốn con phi báo này lập tức lại trợn mắt nhìn Lục An, phát ra tiếng gầm nhẹ. Lục An biết hổ báo là cực kỳ khó thuần phục, chúng đều có lòng tự trọng cực mạnh, cho dù chết cũng không muốn làm thú cưỡi cho người khác, thậm chí ngay cả giữa cùng một chủng tộc cũng không có ý thức phân cấp, mà tương tranh tàn sát lẫn nhau, đây cũng là nguyên nhân một núi không thể chứa hai hổ.
Đối mặt với tiếng gầm gừ cảnh cáo của bốn con phi báo, Lục An cũng không thèm để ý, đi về phía căn nhà gỗ bên cạnh. Đẩy cửa ra, bên trong có tới một nửa diện tích chất đống lượng lớn thức ăn, rõ ràng là thức ăn chăn nuôi do con người chế tạo, mùi vị rất nồng. Còn ở phía bên phải căn nhà gỗ có một ngăn nhỏ, Lục An mở cửa ngăn ra, bên trong chỉ có một chỗ kê giường, mà cái gọi là giường cũng chỉ là một tấm ván gỗ, ngay cả chăn đệm cũng không có.
Nhưng Lục An cũng không để ý đến những thứ này, điều khiến hắn bất ngờ là nơi đây rất sạch sẽ, điều này khiến hắn rất hài lòng. Hắn nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ bụi bặm trong nhà gỗ, nhìn đống thức ăn chất đống rồi suy nghĩ một chút, lấy ra một đống lớn từ trong phòng đi ra, đi về phía bốn con phi báo.
Bốn con phi báo này thấy vậy sững sờ, ánh mắt của chúng vốn đang gầm gừ lập tức tràn ngập khát vọng. Chúng quá đói rồi, thấy thức ăn hai mắt phát sáng.
Lục An đi đến trước hàng rào, không chút do dự trực tiếp ném thức ăn qua khe hở phía trên hàng rào. Thức ăn nặng nề quẳng xuống đất, những thức ăn này đủ để bốn con phi báo ăn no.
Bốn con phi báo này thấy nhiều thức ăn như vậy mắt đều đỏ lên, lập tức tất cả đều nhào tới không ngừng cắn xé nuốt xuống. Lục An nhìn bộ dạng của bốn con phi báo này, ánh mắt khẽ ngưng, xoay người rời đi đi về phía nhà gỗ.
Con người và kỳ thú về bản chất đều giống nhau, không ai hơn ai.
"Két ——"
Đóng cửa nhà gỗ lại, lại đóng cửa ngăn nhỏ, Lục An khoanh chân ngồi trên ván giường, nhắm mắt lại. Sáu ngày tinh thần căng thẳng khiến hắn rất mệt mỏi, nhưng hắn không chọn nghỉ ngơi, mà lập tức điều động linh lực trong cơ thể tu luyện.
Có Ẩn Tiên Hoàn ở đây, chỉ cần không phóng linh lực ra ngoài, hắn không lo lắng việc tu luyện của mình sẽ bị bại lộ. Cách tu luyện của hắn cũng rất đơn giản, chính là vận chuyển linh lực trong cơ thể hết lần này đến lần khác theo Chu Thiên. Khi linh lực trong cơ thể vận chuyển có thể khôi phục lại sự thông suốt ban đầu, thì điều đó có nghĩa là hắn hoàn toàn thích nghi với trọng lực ở đây, và lại có thể khôi phục đến trình độ thực lực hậu kỳ cấp bảy.
Thời gian từng chút một trôi qua, rất nhanh một ngày này liền biến mất. Chẳng qua ở thế giới dưới lòng đất gần như không có sự phân biệt ngày đêm, dù sao nơi đây không thấy mặt trời và mặt trăng, chỉ có thể thông qua cách tính toán thủ công để xác định thời gian.
Ngày hôm sau, giờ Thìn.
Lục An đã tu luyện trọn vẹn một đêm, không nghỉ ngơi một khắc nào, cho dù việc vận hành Chu Thiên của linh lực trong cơ thể đã khiến hắn vô cùng mệt mỏi, toàn thân đau nhức đến cực điểm, ngay cả kinh mạch cũng đang run rẩy. Theo Lục An, tu luyện chính là phải kiên trì đến cực hạn, sau đó lại đột phá cực hạn, trừ phi cơ thể thật sự gánh không được mà mình ngã xuống, bằng không ý chí của hắn tuyệt đối không thể nào từ bỏ trước.
Lục An cảm thấy mình còn có thể kiên trì một lát nữa, sau một lát nữa vẫn có thể kiên trì. Nhưng ngay khi Lục An đang cố gắng tu luyện, đột nhiên một trận tiếng bước chân xuất hiện ngoài sân, đi về phía sân.
Lục An khẽ giật mình, suy nghĩ một chút vẫn là từ trong tu luyện rời khỏi, mở mắt ra nhìn ra ngoài qua khe hở của nhà gỗ, vừa vặn nhìn thấy một người đàn ông trung niên bước vào từ cổng sân.
"Lại phải huấn luyện bốn con ngu ngốc này!" Người đàn ông rất không kiên nhẫn, cũng không tình nguyện nói: "Để các ngươi đói bảy ngày, ta xem các ngươi còn dám không nghe lời không!"