(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 144: Một Tháng Sau
Một tháng sau.
Trong dãy núi trùng điệp, một đoàn thương đội đang tiến lên trên con đường núi. Đoàn thương đội kéo dài, gồm trọn vẹn mười cỗ xe ngựa chất đầy hàng hóa, phía trước và sau đều có không ít tráng hán cưỡi ngựa bảo vệ. Phía sau cùng còn có mấy chiếc kiệu, bên trong là thương nhân, gia quyến cùng người làm.
Thương nhân Lưu Tiến Tài ngồi trong cỗ xe ngựa xa hoa nhất, cũng là cỗ xe ở vị trí dẫn đầu. Vợ hắn đoan trang xinh đẹp ngồi ngay bên cạnh, cùng cô con gái mười bốn tuổi của họ. Cả gia đình nói cười vui vẻ, hết mực hạnh phúc.
Trong những cỗ xe ngựa phía sau là những người làm, gồm quản gia, trướng phòng tiên sinh, cùng hạ nhân làm tạp dịch và nha hoàn. Quản gia và trướng phòng tiên sinh đương nhiên ngồi phía sau xe ngựa của Lưu Tiến Tài, tiếp đến là nha hoàn, cuối cùng mới đến hạ nhân.
Trong cỗ xe ngựa cuối cùng, các hạ nhân cũng hiếm khi rảnh rang, nói cười vui vẻ bàn luận chuyện riêng tư. Họ đều mặc trang phục giống nhau, chỉ trừ một người.
Đó là một thiếu niên vận áo khoác ngoài màu lam đen, một mình yên lặng ngồi trong góc. Chiếc mũ trên áo khoác trùm xuống che gần hết khuôn mặt, tựa như đang ngủ.
Đường xá xa xôi, các hạ nhân luôn có lúc không còn gì để nói. Khi mỗi người đã kể hết chuyện thú vị của mình thì trở nên vô cùng nhàm chán, lúc này họ không khỏi đều nhìn về phía thiếu niên trong góc.
Một hạ nhân tiến đến trước mặt thiếu niên, dùng tay đẩy vai hắn, "Này! Người làm!"
Thiếu niên bị đẩy xong cuối cùng cũng có chút phản ứng, hắn chậm rãi ngẩng đầu, đưa tay gỡ chiếc mũ trên đầu xuống, để lộ toàn bộ khuôn mặt.
Không phải Lục An, còn có thể là ai khác?
Xiêm y hắn giờ đây đã không còn là trang phục của Tinh Hỏa học viện, chủ yếu là màu đen tuy chất phác nhưng rất sạch sẽ. Trước ngực hắn vẫn treo chiếc nhẫn từ nhỏ đến lớn ấy, trong ánh mắt sáng ngời giờ đây nhiều hơn một phần tang thương.
"Có chuyện gì?" Lục An mở miệng, khẽ hỏi.
"Này người làm, sao ngươi lại thích ngủ đến vậy? Từ ngày đầu lên xe đến giờ đã trọn vẹn ba ngày, bất kể ngày hay đêm, ngươi đều không lúc nào không ngủ!" Hạ nhân kia không nhịn được nói, "Kiểu ngủ này của ngươi khiến chúng ta nhìn vào đều thấy sợ hãi!"
Lục An nghe vậy, khẽ động thân, mỉm cười nói: "Ta từ nhỏ đã vậy, không cần lo lắng."
"Vậy cũng đừng ngủ nữa, ngày đẹp trời thế này không hoạt động một chút thật đáng tiếc biết bao! Hơn nữa, ngươi lên xe ba ngày nay chúng ta nói chuyện với ngươi chỉ đếm trên đầu ngón tay, chúng ta cùng nhau tâm sự đi! Đừng quên còn bốn ngày lộ trình, không tâm sự thì nhàm chán biết bao!" Hạ nhân nói.
Lục An nhìn tám đôi mắt đang chăm chú nhìn mình, hắn vừa mới tu luyện nên quả thật hơi mệt, liền gật đầu nói: "Được."
"Cái này mới đúng!" Tám tên hạ nhân hoan hô một tiếng, lập tức đều xích lại phía sau xe ngựa, chuẩn bị lắng nghe câu chuyện của Lục An.
Lục An nhìn tám tên hạ nhân, khẽ hít một hơi, hỏi: "Các ngươi muốn biết gì?"
"Ngươi từ đâu đến? Muốn đi đâu làm gì? Có chuyện thú vị nào không?" Đám hạ nhân kia vội vàng hỏi.
"Ta đến từ Tinh Hỏa thành," Lục An nhẹ nhàng nói, "chuẩn bị đi Thiên Thành quốc nương nhờ thân thích."
Nghe Lục An trả lời ngắn gọn súc tích, các hạ nhân vô cùng thất vọng, một người trong đó vội vàng hỏi: "Vậy còn chuyện thú vị?"
Chuyện thú vị?
Lục An nhíu mày, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta từng ăn một bữa tiệc lớn ở phố thương mại trung tâm của Tinh Hỏa thành."
"Oa!!!" Các hạ nhân nghe vậy liền phát ra một tràng âm thanh tán thán, thậm chí có người nước miếng đã chảy xuống.
"Ta cũng rất muốn được ăn một bữa tiệc lớn như vậy! Nghe lão gia nói, bữa tiệc lớn ở phố thương mại trung tâm của bất kỳ địa phương nào cũng đều là ngon nhất, đầu bếp trong phủ không thể làm được đâu!"
"Đúng vậy, ngay cả tên món ăn cũng cái này hơn cái kia động lòng người, đời này ta nếu có thể ăn một miếng thôi cũng chết không hối tiếc!"
"......"
"Còn nữa không?" Một tên hạ nhân khác vội vàng hỏi, "Nói vậy nhà ngươi cũng là một gia đình giàu sang, còn có chuyện vui nào không?"
Lục An lại nghiêm túc suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Hết rồi."
"......"
Trên mặt các hạ nhân đều lộ vẻ kinh ngạc, nhưng nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Lục An cũng không biết nên nói gì, một người khác lại lập tức hỏi: "Vậy còn người thì sao? Có gặp được ai thú vị, hoặc khó quên không?"
Người?
Trong đầu Lục An lập tức hiện lên bóng người xinh xắn ấy, trong ánh mắt hắn lộ ra một tia tư���ng niệm, nhưng cũng chỉ là thoáng qua mà thôi.
"Không có," Lục An mỉm cười nói, "ta một mình đi một mình về, một mình đã quen rồi."
"Ai..." Các hạ nhân lại thất vọng, cùng nhau lắc đầu tiếp tục nói chuyện riêng của mình, bởi vì dù có nhàm chán đến mấy, họ cũng nói chuyện nhiều hơn Lục An.
Nhìn những hạ nhân phía trước đang nói chuyện rôm rả, Lục An đưa tay kéo rèm cửa, nhìn cảnh núi sông hùng vĩ bên ngoài, biểu lộ hết sức bình tĩnh.
Một tháng trước, hắn trốn khỏi Thiên Mạc thành. Trên đường đi, hắn mua một con ngựa, liên tục chạy trốn suốt đêm đến thành thị gần nhất cách Thiên Mạc thành, sau đó đổi một con ngựa khác, đi theo quan đạo tiến về Nguyệt Vũ thành, rồi từ Nguyệt Vũ thành lại tiến về Quảng Lộc thành. Quảng Lộc thành là thành thị cực đông của Tử Dạ quốc, đi xa hơn về phía đông chính là Thiên Thành quốc.
Trên đường đi, hắn di chuyển rất chậm, bởi vì hắn từng giây từng phút đều thăm dò tin tức về Thiên Mạc thành, cho đến khi biết được Tinh Hỏa học viện đã bồi thường số tiền lớn và Thiên Mạc thành đã thả Lý Hồng Đường, hắn mới an tâm đào thoát. Dù thế nào đi nữa, hắn đều nợ Lý Hồng Đường một mạng, nợ Tinh Hỏa học viện một ân tình lớn lao.
Muốn ra khỏi Tử Dạ quốc không hề dễ dàng, bởi vì giữa Tử Dạ quốc và Thiên Thành quốc là một dãy núi hiểm trở. Muốn ra khỏi Tử Dạ quốc thì nhất định phải đi qua quan đạo, mà trên quan đạo ở biên giới có một yếu tắc, nhất định phải thông qua thẩm hạch mới có thể vượt qua. Lục An sợ rằng chuyện của mình đã bị Thiên Mạc thành thông báo cho yếu tắc, mà nếu không đi qua yếu tắc thì phải đi đường vòng cực xa. Bởi vậy, hắn đã tìm được đội thương đội này, đưa cho thương nhân một ít tiền, trà trộn vào trong đó mới thuận lợi thông qua yếu tắc.
Thiên Thành quốc là mục đích của hắn, bởi vì quan hệ giữa Thiên Thành quốc và Tử Dạ quốc không quá thân thiết, hơn nữa quốc lực của Thiên Thành quốc lại mạnh hơn Tử Dạ quốc một chút. Bàn tay của Thiên Mạc thành dù có dài đến đâu cũng không thể vươn tới Thiên Thành quốc, bởi vậy hắn ở đây sẽ hết sức an toàn. Khi ở khu vực Tháp Bất Tạp Nhĩ, vẫn luôn có nô lệ cố gắng chạy trốn đến Thiên Thành quốc, cho nên hắn mới đặt mục tiêu đầu tiên tại đây.
Ngay lúc Lục An đang suy tư, đột nhiên cỗ xe ngựa phía trước dừng lại, theo đó cỗ xe ngựa của hắn cũng ngừng theo. Chỉ nghe quản gia xuống xe, lớn tiếng nói với mọi người: "Nghỉ ngơi ở đây hai khắc đồng hồ, mọi người tự do hoạt động, hai khắc đồng hồ đúng giờ quay lại!"
Nghe lời quản gia nói, lập tức tất cả hạ nhân chạy xuống xe ngựa hoạt động gân cốt, dù sao xe ngựa của hạ nhân không thể sánh bằng những cỗ xe phía trước, không chỉ là những tấm ván gỗ cứng rắn mà người còn đặc biệt chen chúc. Họ đã sớm mệt mỏi vì ngồi, đều cần hoạt động thân thể, nhất tề xuống xe.
Lục An cũng xuống xe, đi đến chỗ trống bên cạnh để hoạt động gân cốt. Bên cạnh có một dòng suối nhỏ, hắn từ trên quan đạo đi xuống bên cạnh dòng suối, múc một nắm nước rửa mặt, để bản thân cũng thanh tỉnh hơn chút.
Vô tình quay đầu lại, Lục An nhìn thấy thương nhân và thê tử cùng con gái hắn cũng đã xuống xe, ba người đều đang nói cười vui vẻ gì đó. Lục An nhìn gia đình này, ánh mắt khẽ động.
Lắc đầu, Lục An xoay người, lại múc mấy nắm nước vẩy lên mặt rồi mới đứng lên. Đột nhiên, hắn nhìn thấy bên kia bờ suối nhỏ có một vài cây trái, lập tức mắt sáng rực, dẫm lên những cục đá trên dòng suối nhỏ nhảy mấy cái liền vượt qua dòng suối, dễ dàng trèo lên cây hái những trái cây chín mọng bên trên.
"Lục huynh đệ, hái cho chúng ta một ít đi!" Các hạ nhân đang uống nước bên cạnh dòng suối thấy vậy đều hô to, Lục An nghe vậy mỉm cười, lấy áo làm túi đựng đầy ắp.
Một tiếng "Phịch", Lục An vững vàng tiếp đất, trái cây trong lòng không hề rơi một quả nào. Trái cây ở đây chín vừa đủ, khiến người ta nhìn vào rất có thực dục.
Lục An lần nữa dẫm lên cục đá nhảy qua dòng suối, đi đến trước mặt đám hạ nhân.
"Nào, trái cây này rất ngon," Lục An cười nói. Đám hạ nhân cũng không khách khí, mỗi người cầm một trái, không rửa mà ăn ngay.
Tiếng ăn uống ở đây không nhỏ, những người trên quan đạo phía trên cũng nghe mà chảy nước miếng. Thương nhân kia nói gì đó với quản gia xong, quản gia liền lớn tiếng nói với hạ nhân phía dưới: "Mang tất cả trái cây của các ngươi rửa sạch rồi mang lên đây!"
Những hạ nhân kia nghe vậy liền chấn động trong lòng, vội vàng khom người dạ vâng. Lục An cũng không bận tâm, đem phần trái cây còn lại đều cho họ, rửa sạch rồi do các hạ nhân mang lên.
Nhìn gia đình thương nhân cũng ăn say sưa ngon lành, Lục An cũng khẽ mỉm cười, chuẩn bị xoay người đi hái thêm một ít trái cây để ăn dọc đường.
Hắn ba bước hai bước vượt qua dòng suối đến dưới gốc cây trái, ngay lúc hắn chuẩn bị lần nữa trèo lên cây, đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến một trận tiếng nổ lớn!
Lục An chấn động trong lòng, vội vàng quay người nhìn lại, liền phát hiện mười mấy tảng đá lớn từ trên núi nhanh chóng lăn xuống, lao về phía thương đội mà ập tới!
Những tảng đá lớn này có tốc độ cực nhanh, hơn nữa không hề có dấu hiệu báo trước. Bất kể là thương nhân, hạ nhân hay tiêu sư đều không kịp phản ứng, chỉ có thể trơ mắt nhìn những tảng đá lớn rơi xuống, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn kinh hoàng!
"A!!!"
Tiếng kêu chói tai của sự sợ hãi vang vọng, trên quan lộ khe núi hiện lên một cảnh tượng hết sức rợn người!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.