(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1424: Quang Hoa Đoàn
Chủ quán mừng rỡ, vội gọi ba bàn khách đang có mặt trong quán cùng xuống bếp giúp đỡ. Dân Kỳ Châu ai cũng có chút tài nấu nướng, nên mọi việc chuẩn bị diễn ra rất nhanh. Lục An định giúp một tay, nhưng bị mọi người ngăn lại, không cho động tay vào việc gì.
Họ ghép mấy cái bàn lại, rồi dùng một mâm gỗ lớn đặt lên trên. Với tu vi Thiên Sư, việc này chỉ là chuyện nhỏ. Chẳng mấy chốc, một bàn đầy ắp thức ăn đã được bày ra. Chủ quán còn mang cả loại rượu ngon trân tàng ra chiêu đãi. Bình thường, hắn còn chẳng dám uống một ngụm, nay lại hào phóng đến vậy.
Khi mọi người đã ngồi vào bàn, họ lần lượt tự giới thiệu. Chủ quán mở lời trước, chắp tay với Lục An: "Tại hạ Đổng Hoa Thuận, Thiên Sư thất cấp hậu kỳ, xin chào Lục thiếu hiệp!"
Lục An chắp tay đáp lễ, vô cùng khách khí.
Tiếp theo là người dẫn đầu nhóm kia, chắp tay nói với Lục An: "Tại hạ Quách Đăng Hiền, đoàn trưởng Quang Hoa Đoàn, Thiên Sư bát cấp."
Lục An khẽ giật mình. Nếu được gọi là Quang Hoa Đoàn, hẳn đây không chỉ là một đội ngũ nhỏ, mà những người trước mắt chỉ là một phần của đoàn thể lớn.
Sau đó, những người khác cũng lần lượt hành lễ với Lục An. Ngoài Quách Đăng Hiền, còn có một vị Thiên Sư bát cấp khác, phần lớn còn lại là Thiên Sư thất cấp, cùng ba vị Thiên Sư lục cấp. Sau khi mọi người tự giới thiệu xong, Quách Đăng Hiền, với tư cách đại diện Quang Hoa Đoàn, lại chắp tay với Lục An, thành khẩn nói: "Được gặp Lục thiếu hiệp và Lục phu nhân ở đây, quả là tam sinh hữu hạnh!"
"Lục phu nhân?"
Lục An ngớ người, còn Dương Mộc thì đỏ bừng mặt. Lục An hơi lúng túng, nhưng vẫn chắp tay giải thích: "Chúng ta không phải vợ chồng, chỉ là người cùng gia tộc."
"Gia tộc?" Mắt Quách Đăng Hiền sáng lên, vội hỏi: "Ta đã đoán người tài như Lục thiếu hiệp nhất định xuất thân từ tông môn lớn! Mạo muội hỏi, Lục thiếu hiệp thuộc gia tộc nào?"
Lục An cười khổ: "Không phải tông môn, chỉ là ta và vài người thân cận tụ tập lại, cùng nhau lập nên gia tộc."
Chủ quán Đổng Hoa Thuận chợt nghĩ ra điều gì, hỏi: "Gia tộc mà Lục thiếu hiệp nói, chẳng lẽ là Tử Hồ Lục thị tham gia thi đấu hôm nay?"
"Không sai." Lục An gật đầu.
"Vậy thì, chẳng lẽ Lục thiếu hiệp... chính là gia chủ?" Đổng Hoa Thuận hỏi tiếp.
"Chính là vậy." Lục An khẳng định.
Nghe vậy, mọi người nhìn nhau. Nếu đúng như vậy, Lục An thật sự không có gia tộc chống lưng, xem như là tự do thân. Lập tức, trong lòng mỗi người đều nảy ra một ý nghĩ: nếu có thể lôi kéo Lục An gia nhập thế lực của mình, có thêm một vị dược sư bát cấp danh tiếng lẫy lừng thiên hạ... Quang Hoa Đoàn có lẽ sẽ một bước lên mây?
Nhưng nghĩ lại, một vị dược sư bát cấp sao có thể để ý đến đoàn thể nhỏ bé như bọn họ? Dù Lục An không có thế lực, bạn bè chắc chắn cũng là những nhân vật hào cường, quan hệ xã hội rộng lớn, là nhân tài mà Tứ đại Đế quốc còn cầu không được, huống chi là bọn họ?
Tuy vậy, Quách Đăng Hiền không muốn từ bỏ, vẫn cố gắng: "Lục thiếu hiệp có nguyện ý gia nhập Quang Hoa Đoàn chúng ta không? Ta bảo đảm Lục thiếu hiệp muốn làm gì thì làm, nếu không được thì chúng ta gia nhập Tử Hồ Lục thị của người cũng được!"
Nghe vậy, Lục An ngớ người. Dương Mộc bên cạnh khẽ cười. Lục An sao có thể để người khác gia nhập Tử Hồ Lục thị, ngoài hắn ra, trong gia tộc toàn là nữ nhân.
"Đa tạ hảo ý của Quách đoàn trưởng." Lục An lễ phép nói: "Nhưng tại hạ đến đây chỉ để lịch luyện, không muốn gia nhập thế lực nào."
Dù đã đoán trước, mọi người vẫn không khỏi thất vọng. Nhưng họ nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ đó, dù không thể lôi kéo, kết bạn cũng không tệ!
"Vừa nãy Lục thiếu hiệp nói, đến đây để lịch luyện?" Quách Đăng Hiền hơi nghi hoặc hỏi: "Cho nên hai vị mới tham gia quyết đấu?"
"Không sai." Lục An gật đầu: "Mới đến đây, còn chưa hiểu rõ mọi thứ, võ đài quyết đấu là nơi an toàn nhất."
"Thì ra là vậy." Quách Đăng Hiền bừng tỉnh, rồi nói: "Kỳ Châu quả là nơi thích hợp để lịch luyện, võ đài quyết đấu cũng là một lựa chọn tốt. Nhưng trừ phi là sinh tử chiến, nếu không thì hiệu quả lịch luyện vẫn còn hạn chế."
Lục An hỏi: "Quách đoàn trưởng có đề nghị nào tốt hơn không?"
"Đề nghị thì không dám nói, tốt hay không cũng không dám chắc." Quách Đăng Hiền nghiêm túc nói: "Sở dĩ Kỳ Châu được gọi là Kỳ Châu, không chỉ vì là căn cứ của Kỳ Thú, mà còn vì nơi đây có vô số bảo vật. Cả trên đất liền và trong hải vực xung quanh Kỳ Châu."
Lục An ngạc nhiên: "Lời này là sao?"
Đổng Hoa Thuận tiếp lời: "Ta nghe nói, trước Bát Cổ Kỷ Nguyên, Bát Cổ Đại Lục là căn cứ của tất cả Kỳ Thú, sau Bát Cổ Kỷ Nguyên mới bị nhân loại chiếm đoạt. Sau đó, Kỳ Thú chọn ra những vùng đất mới, Kỳ Châu và những nơi tương tự được chọn. Vì diện tích Kỳ Châu lớn hơn nhiều so với các hòn đảo khác, nên nhanh chóng trở thành căn cứ của Kỳ Thú."
"Khi mới trở thành căn cứ, tự nhiên xảy ra chiến tranh tranh giành địa bàn. Các Kỳ Thú lớn đều muốn chiếm Kỳ Châu, dẫn đến vô số cường giả chết và bị thương. Điều này khiến nhiều thi thể và vật trân tàng của Kỳ Thú mạnh mẽ rơi rớt bên trong Kỳ Châu. Phần lớn Kỳ Thú để tránh làm hỏng Kỳ Châu, đã chém giết nhau ở hải vực gần đó, khiến bảo tàng rơi xuống biển. Ở Kỳ Châu, việc tìm được bảo tàng không hề hiếm."
"Không sai." Quách Đăng Hiền nói: "Kỳ Thú nhiều, việc cải tạo Kỳ Châu cũng nhiều hơn. Ngoài sáu thành phố của Kỳ Châu, còn có nhiều Kỳ Thú chiếm cứ một vùng nhỏ, tự cung tự cấp, thậm chí còn trồng được vật liệu đặc thù. Nhiều Thiên Tài Địa Bảo chỉ có chủng tộc Kỳ Thú đặc thù mới trồng được. Nói cách khác, Kỳ Châu không chỉ có bảo tàng, mà còn có rất nhiều Thiên Tài Địa Bảo, đúng là một bảo khố."
Lục An nghi hoặc: "Tự phát triển trong sáu khu vực, người quản lý thành phố không can thiệp sao?"
"Đương nhiên là có." Đổng Hoa Thuận nói: "Nhưng chỉ cần không đe dọa đến chưởng khống giả, và những thứ trồng được có thể bán trong thành phố là được. Nếu nộp nhiều thuế hơn, phủ thành chủ thậm chí còn phái người bảo vệ. Dù sao, phần lớn Kỳ Thú có khả năng trồng trọt thực lực không mạnh, Kỳ Thú ăn cỏ vẫn yếu hơn Kỳ Thú ăn thịt."
Lục An hiểu ra, đơn giản là chỉ cần không đe dọa đến sự thống trị của phủ thành chủ, ngoài thành phố cứ tùy ý chém giết. Nếu có chủng tộc nộp phí bảo hộ, phủ thành chủ sẽ phái người bảo vệ.
Mọi người trò chuyện thêm, khi biết chỗ ở của Lục An giản dị như vậy, họ lập tức muốn tìm một nơi tốt hơn cho hắn, nhưng bị Lục An từ chối.
Nhìn thấy dáng vẻ ủ rũ của những người này ở Sưởng Nguyệt thành, Lục An động lòng trắc ẩn. Với thực lực của họ, trên Bát Cổ Đại Lục có thể đi ngang, nhưng ở đây lại không ngẩng đầu lên được. Nếu không nguy hiểm đến tính mạng, Lục An sẵn lòng giúp đỡ.
Tuy nhiên, việc kết thân với Kỳ Thú là một vấn đề khó khăn bẩm sinh của nhân loại. Kỳ Thú cơ bản đều bài xích nhân loại. Lục An bày tỏ ý định, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, không có cách nào.
Nhưng Quách Đăng Hiền nghe xong lại nghiêm túc hẳn lên, vội đặt đũa xuống, nói với Lục An: "Chúng ta không thể lôi kéo Kỳ Thú, nhưng Lục thiếu hiệp thì có thể, thậm chí có thể giao hảo với nhiều chủng tộc Kỳ Thú!"
Lục An ngớ người: "Tại sao?"
"Vì Lục thiếu hiệp là dược sư!" Quách Đăng Hiền vội nói.
Lục An lại ngớ người: "Nhưng đan dược cơ bản chỉ có hiệu quả với nhân loại, với Kỳ Thú hiệu quả rất ít."
"Đó là vì đan dược Lục thiếu hiệp luyện chế đều là cho nhân loại!" Quách Đăng Hiền giải thích: "Đan dược có loại cho người, có loại cho Kỳ Thú. Chẳng qua nhân loại thường xem thường Kỳ Thú, nên ít dược sư luyện đan cho Kỳ Thú. Dần dà, mọi người quên mất loại đan phổ này. Nếu Lục thiếu hiệp luyện được đan dược cho Kỳ Thú, chúng nhất định sẽ vây quanh người, thậm chí mong được kết giao!"
Lục An hơi ngẩn người, lần đầu tiên nghe nói có loại đan dược này.
Đan dược cho Kỳ Thú... vậy phải lớn đến mức nào?
Lục An tưởng tượng, một con Cự Long há miệng có thể nuốt nửa con phố, hắn sẽ không luyện đan dược lớn như vậy chứ?
Quách Đăng Hiền thấy Lục An có vẻ động lòng, biết cơ hội này thoáng qua sẽ mất. Hắn vội lấy ra một quyển đan phổ, nói: "Nếu Lục thiếu hiệp có hứng thú, ta có một quyển đan phổ không tệ, người có thể xem qua."
Lục An nhận lấy, nhìn bìa sách.
"Hóa Hình Đan."