Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 140: Tiệc Mừng Công

Một cơn gió lạnh thoảng qua, mang theo cái rét buốt cuối thu.

Trên lôi đài, cảnh tượng hiện rõ mồn một: Lục An dùng chủy thủ kề sát cổ Đỗ Hân. Lưỡi chủy thủ tỏa ra hàn khí lạnh lẽo, có thể đoạt đi sinh mạng nàng bất cứ lúc nào.

Cả trường im phăng phắc, mọi người lặng lẽ nhìn cảnh tượng ấy, trên nét mặt không chút kinh ngạc, không hề kích động, thậm chí chẳng có lấy một tia hưng phấn. Ai nấy đều như bị mê hoặc, chỉ lẳng lặng dõi theo.

Các thành viên của Nguyệt Vũ Học Viện cũng đang dõi theo, nhưng trên mặt ai nấy đều hiện rõ vẻ không cam lòng.

“Thắng rồi!!” Bên phía Tinh Hỏa Học Viện, Doãn Kỳ mừng rỡ hét lớn, kích động đến mức nhảy cẫng lên, kéo các đồng bạn xung quanh hò reo: “Thật sự thắng rồi!!”

Các học sinh lập tức vỡ òa, điên cuồng gào thét, như muốn trút sạch mọi uất ức bấy lâu nay.

Nghe tiếng hoan hô của học sinh, mấy vị lão sư cũng vui vẻ nở nụ cười, nắm tay nhau biểu lộ sự kích động trong lòng. Hàn Ảnh trực tiếp đi đến trước mặt Lý Hồng Đường, vừa định nói gì đó, lại bất ngờ phát hiện Lý Hồng Đường đang cắn chặt răng, hai tay nắm chặt thành quyền, toàn thân căng cứng, hắn vậy mà đã khóc!

Hàn Ảnh sững sờ, vội vàng nói: “Lý lão sư ngài…”

Lý Hồng Đường không đáp lời, bởi không ai có thể thấu hiểu tâm tình của hắn lúc này. Tính thêm năm nay, hắn đã làm đội trưởng trọn v���n bảy năm, điều này căn bản không phải chuyện tốt đẹp gì, bởi dẫn đội tham gia chiến đấu xếp hạng vĩnh viễn là chịu đựng khuất nhục, bị chế nhạo và đối xử lạnh nhạt. Mỗi lần đến sân thi đấu đều khiến hắn không ngẩng nổi đầu lên, chính vì thế hắn mới nghiêm khắc huấn luyện học sinh đến vậy mỗi năm.

Trên lôi đài, chủy thủ của Lục An vẫn còn kề trên cổ Đỗ Hân. Cái lạnh thấu xương ấy dường như muốn đông cứng hơi thở của nàng, Đỗ Hân thậm chí cảm thấy cổ mình sắp mất đi tri giác. Nhưng ánh mắt nàng tràn đầy không cam lòng, vẫn đang nhìn chằm chằm Lục An.

Lục An khẽ nhíu mày, rồi nói: “Kết thúc rồi.”

Cơ thể Đỗ Hân chấn động, nắm đấm siết chặt rồi chậm rãi buông lỏng. Nàng nhắm mắt lại, khẽ nói: “Ta thua rồi.”

Lục An nghe vậy liền thu chủy thủ, đứng dậy nhìn Đỗ Hân. Đỗ Hân cũng khó nhọc đứng dậy từ trên đất, bộ y phục xinh đẹp của nàng dính đầy tro bụi.

“Ngươi rất mạnh.” Đỗ Hân vốn cực kỳ yêu sạch sẽ, vậy mà lúc này lại không hề để ý đến tro bụi trên người. Nàng nhìn chằm chằm Lục An với ánh mắt phức tạp, cắn môi nói: “Ta cứ ngỡ quán quân giải này không ai khác ngoài ta, không ngờ lại thiên ngoại hữu thiên.”

“Không dám nhận.” Lục An khẽ giật mình, lắc đầu đáp.

“Nhưng ngươi cũng đừng vội đắc ý!” Ánh sáng trong mắt Đỗ Hân lóe lên vẻ kiên định, nàng nói: “Với thực lực của ngươi, tiến vào Tử Dạ Các không thành vấn đề. Bây giờ cách thời điểm nhập Tử Dạ Các chỉ còn chưa đến một tháng, ta sẽ đợi ngươi ở đó!”

Nói rồi, Đỗ Hân xoay người, sải bước rời đi!

Nhìn bóng lưng Đỗ Hân khuất dần, Lục An khẽ nhíu mày. Khoảng cách đến Tử Dạ Các đã chưa đầy một tháng rồi ư? Muốn tiến vào Tử Dạ Các nhất định phải đột phá đến cảnh giới Thiên Sư, hắn không muốn để bản thân phải đợi thêm một năm nữa.

Xem ra, sau khi trở về phải tranh thủ tu luyện mới phải!

Lúc này, hiện trường đột nhiên vang lên tiếng của người chủ trì, hắn lớn tiếng công bố: “Nguyệt Vũ Học Viện thất bại, quán quân cuối cùng sẽ do nội chiến của Tinh Hỏa Học Viện quyết định!”

Cơ thể Lục An chấn động, lúc này hắn mới nhớ ra trận đấu còn chưa kết thúc, vội vàng xoay người nhìn về phía Phó Vũ.

Lúc này, Phó Vũ đã thong dong đi đến trước mặt hắn, cách đó không xa. Sau khi đứng vững, nàng thờ ơ nhìn Lục An.

“Cần ta ra tay sao?” Phó Vũ nhàn nhạt hỏi.

“……” Lục An lạnh cả tim, vội vàng lắc đầu nói: “Không không không, ta xin nhận thua ngay bây giờ!”

Nói xong, Lục An lập tức xoay người nhanh chóng chạy xuống sân. Cảnh tượng này khiến toàn trường ngớ người!

Ngay cả người chủ trì cũng đang trong trạng thái ngớ người, nhưng hắn tận mắt thấy Lục An vừa chạy vừa nhảy xuống lôi đài. Dù thế nào đi nữa, việc rời khỏi lôi đài liền đại diện cho thất bại.

“Ực…” Người chủ trì nuốt nước miếng một cái, không thể không ngay lập tức nói sau khi câu trước vừa dứt: “Quán quân, Phó Vũ của Tinh Hỏa Học Viện!”

Ào!

Trong khoảnh khắc, cả trường bùng nổ tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Tiếng hoan hô đã lâu không xuất hiện vang lên, những tiếng trầm trồ khen ngợi tràn ngập toàn bộ sân thi đấu.

Khán giả là những người lý trí. Nếu nói thời điểm Lục An đánh bại Lưu Uy của Thiên Mạc Học Viện khiến họ phẫn nộ, thì khi chứng kiến trận đấu đặc sắc cuối cùng này, họ hiểu rằng thất bại của Nguyệt Vũ không hề oan uổng.

Thắng lợi, vốn dĩ thuộc về kẻ mạnh.

Phó Vũ cũng không nán lại trên lôi đài lâu hơn, nàng trực tiếp bước xuống lôi đài, trở về đội ngũ của Tinh Hỏa Học Viện. Nhìn thấy Phó Vũ trở lại, t��t cả mọi người lại lần nữa bùng nổ một tràng hoan hô!

Mặc dù Lục An đã thắng trận đấu, nhưng họ hiểu rằng quán quân của Phó Vũ xứng đáng với danh tiếng.

“Chúc mừng hai đứa!” Hốc mắt Lý Hồng Đường vẫn còn đỏ hoe, hắn thậm chí không khống chế được bản thân, sợ tiếp tục rơi lệ nên liên tục lau mắt, kích động nói: “Ta mời! Tối hôm nay chúng ta sẽ đi ăn một bữa lớn, ăn những món ngon nhất!”

“Hoan hô!” Các học sinh đồng loạt hò reo, trên mặt ai nấy đều ngập tràn niềm vui sướng.

——————

——————

Tin tức Tinh Hỏa Học Viện giành thắng lợi lan truyền trong Thiên Mạc Thành với tốc độ khó tin. Mỗi người tự mình quan chiến đều thao thao bất tuyệt kể lại cảnh tượng cuối cùng cho thân bằng hảo hữu của mình, vẻ kích động đó dường như chính hắn đang chiến đấu vậy.

Tinh Hỏa Học Viện giành được toàn bộ quán quân và á quân trong chiến đấu xếp hạng cá nhân. Tin tức này đủ để trở thành đề tài bàn tán của tất cả mọi người. Từ vị trí cuối bảng ngoạn mục vươn lên giành quán quân, đây là chuyện mà không ai trước trận đấu có thể nghĩ tới.

Đặc biệt là trận đấu cuối cùng, Tinh Hỏa Học Viện vậy mà không dùng hai đánh một, điểm này càng khiến người ta khen ngợi không ngớt. Thật ra trong lòng mỗi người đều rõ ràng, trong ba trận chiến đấu xếp hạng, phân lượng của chiến đấu xếp hạng cá nhân là nặng nhất. Không chút nghi ngờ, đây sẽ trở thành đề tài bàn tán của họ trong mấy ngày tới.

Vào đêm, đèn đuốc sáng choang. Trên con phố trung tâm phồn hoa nhất của Thiên Mạc Thành, xe ngựa xa hoa ra vào không ngừng. Người qua lại nơi đây đều khoác cẩm y hoa phục, mỗi người đều có thân phận không nhỏ, dù sao chi phí tại bất kỳ cửa tiệm nào ở đây cũng đều vô cùng khủng khiếp.

Quảng Lai Tửu Quán là tửu quán xa hoa và xa xỉ bậc nhất Thiên Mạc Thành. Ở đây, thực khách có thể thưởng thức mỹ vị giai hào từ khắp các thành phố trong toàn bộ khu vực Đông Nam, hơn nữa hương vị thuần khiết, khiến người ta khen không dứt miệng. Đại bộ phận bàn ăn ở đại sảnh đã chật kín người, nhưng vì số lượng người của Tinh Hỏa Học Viện qu�� đông, tự nhiên họ sẽ không dùng cơm ở đại sảnh.

Lý Hồng Đường đích xác chịu chi tiền, hắn muốn bao phòng tốt nhất, gọi những món ăn ngon nhất. Khi món ăn từng món từng món được mang lên, mắt của mỗi người đều không rời khỏi những trân tu mỹ vị này.

“Thượng Thanh Phỉ Thúy Ngư.”

“Tiên Nữ Hạ Phàm.”

“Tử Vân Cao Nguyệt Thang.”

“……”

Từng cái tên món ăn này, những người khác vậy mà đều chưa từng nghe qua, càng không cần nói đến Lục An. Mỗi người nhìn từng món ăn đều trợn to hai mắt, người duy nhất giữ được bình tĩnh chính là Phó Vũ.

Khi trọn vẹn mười lăm món ăn đã được dọn đủ, bụng của mỗi người đều kêu lên. Nhưng Lý Hồng Đường mạnh mẽ nén xuống ham muốn ăn uống của mình, rót đầy chén trà rồi lập tức đứng lên.

Thấy Lý Hồng Đường đứng dậy, những người khác cũng ào ào rót đầy chén trà của mình rồi đứng lên, trừ Phó Vũ.

“Mời ngồi hết đi! Mời ngồi hết đi!” Lý Hồng Đường thấy vậy không chút nào tức giận, ngược lại cảm thấy rất bình thường, vẫy tay với tất cả mọi ngư��i nói: “Ngày mai, ngày kia vẫn còn thi đấu. Mọi người dùng sức ăn, ăn no rồi mới có thể chiến đấu!”

Theo đó, một bữa ăn ngấu nghiến những món mỹ vị bắt đầu. Mỗi người đều điên cuồng ăn uống, đối với mỗi món ăn đều khen không dứt miệng. Đương nhiên, vẫn như cũ, trừ Phó Vũ.

Sau khi ăn gần nửa canh giờ, tất cả mọi người đều đã gần xong bữa, nhưng câu chuyện thì còn lâu mới dứt. Lục An ăn hơi no căng, bèn đứng dậy đi ra hành lang hóng mát một chút.

Đứng bên cửa sổ, nhìn cảnh tượng xe ngựa tấp nập trên đường phố, sắc mặt Lục An khẽ động dung.

Đã từng có lúc, hắn từng ở bến tàu nhìn cổng thành, huyễn tưởng sự phồn hoa bên trong thành phố rốt cuộc là hình dáng gì, họ ăn gì, sống ra sao. Nhưng bây giờ hắn đã biết, và cũng nhận ra sự khác biệt một trời một vực so với tưởng tượng của mình khi ấy.

Sự hưởng thụ chân chính, là điều mà nô lệ căn bản không thể nào nghĩ tới.

Hít sâu một hơi, Lục An lắc đầu, không để cảm xúc của mình sa sút. Đột nhiên, hắn nghe thấy từ phía sau truyền đến một tràng cư���i lớn. Quay đầu lại, hắn nhìn thấy một tên Béo đang ôm một nữ nhân đi qua.

Thùng thùng!

Tim Lục An chấn động, sắc mặt hắn lập tức lạnh lẽo như hàn băng!

Bản dịch tinh túy này chỉ thuộc về riêng truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free