(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1330: Chuyện Phiền Toái
Liễu Di cau mày, Lục An cùng hai vị thê tử bên cạnh cũng hơi trầm lòng.
Xem ra, cái gọi là Quảng Vũ Thương Hội này có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với Liễu Di. Thực tế cũng đúng là như vậy, trong Tứ Đại Thương Hội của Hắc Sơn Đế Quốc, có ba thương hội có giao dịch làm ăn với Liễu Di, chỉ là ít nhiều mà thôi. Duy chỉ có Quảng Vũ Thương Hội là Liễu Di không hề dính líu.
Lưu Thú đương nhiên cũng thấy ba người bên cạnh Liễu Di, điều thu hút ánh mắt hắn đầu tiên chính là dung mạo của hai nữ tử kia. Dù cả hai đều dùng khăn che mặt, nhưng đôi mắt đẹp, đường nét và khí chất lộ ra cũng đủ khiến Lưu Thú ý loạn tình mê.
"Liễu hội trưởng, ba vị bằng hữu này là..." Lưu Thú rõ ràng đã động lòng, nhưng vẫn rất lễ phép hỏi Liễu Di.
"Vị này là bằng hữu của ta, Lâm công tử." Che giấu quá mức ngược lại sẽ gây ra hiềm nghi, Liễu Di hào phóng giới thiệu, "Hai vị này là thê tử của hắn."
Thê tử?
Lưu Thú lập tức có chút thất vọng, quay sang nhìn Lục An, chắp tay than thở: "Lần đầu gặp mặt, Lâm công tử đã khiến ta ngưỡng mộ không thôi, thất kính rồi."
Lục An không nói gì thêm, chỉ đáp lễ gật đầu, rồi nói với Liễu Di: "Liễu hội trưởng, chúng ta đi thôi."
Liễu Di khẽ giật mình, sau khi chào hỏi Lưu Thú một tiếng liền rời đi. Bốn người lên lầu, Liễu Di nhìn Lục An với vẻ mặt có chút lạnh nhạt, không khỏi bật cười: "Sao vậy, Dược Sư đại nhân của ta còn biết ghen ư?"
Lục An hơi nhíu mày, không đáp lời.
"Ghen tuy là chuyện tốt, nhưng cơn ghen này ngươi không cần thiết phải ghen." Liễu Di cười nói, "Với dung mạo của Dương tỷ tỷ và Dao muội muội, nam nhân thiên hạ nào nhìn thấy mà không động lòng? Nếu cứ ghen như vậy, ngươi sẽ chẳng làm được việc gì khác, chi bằng cứ 'kim ốc tàng kiều', nhốt Dương tỷ tỷ và Dao muội muội vào tiên đảo thì hơn!"
Dương mỹ nhân và Dao cũng đều bật cười. Lục An chỉ có thể cười khổ, lắc đầu.
Bình thường hắn không được coi là rộng lượng, nhưng cũng không đến mức nhỏ nhen như vậy, nhưng chỉ cần liên quan đến hai vị thê tử, hắn quả thật cẩn thận từng li từng tí, xem ra tình yêu quả thật không phải thường tình.
"Quảng Vũ Thương Hội là gì?" Lục An hỏi, "Ta thấy ngươi hình như không thích bọn chúng."
Nghe đến bốn chữ này, Liễu Di lại nhíu mày, đối với Lục An, nàng vĩnh viễn không hề giấu giếm điều gì, kể hết những hành vi độc ác của hai huynh đệ Cao Lợi Văn và Cao Lợi Vũ.
Giết người phóng hỏa, cướp đoạt thương đội, gian dâm phụ nữ, cấu kết với bọn cướp, âm thầm tàn sát đối thủ cạnh tranh, chưa kể đến những chuyện như vu khống, hắt nước bẩn, Liễu Di kể hết những gì nàng biết về Quảng Vũ Thương Hội, khiến Lục An và hai thê tử đều nhíu mày.
"Quy củ của Hắc Sơn Đế Quốc không nghiêm khắc lắm, chỉ cần không gây ra đại họa thì có thể dựa vào bản lĩnh của mình, cho nên mới có tình huống này." Liễu Di trầm giọng nói, "Quảng Vũ Thương Hội làm điều ác, nhất là hai người con trai của hội trưởng, Cao Lợi Văn và Cao Lợi Vũ. Cao Lợi Văn âm hiểm giảo hoạt, Cao Lợi Vũ xung động nóng nảy, ở Hắc Sơn Đế Quốc cũng nổi tiếng xấu xa rồi."
Lục An nghe vậy càng nhíu chặt mày, hỏi: "Bọn chúng có gây khó dễ cho ngươi không?"
"Cái này thì không." Liễu Di nói.
Thấy Liễu Di đột nhiên dừng lại, không nói tiếp, Lục An chợt nhớ ra điều gì.
Lục An đoán đúng, nguyên nhân Cao Lợi Văn và Cao Lợi Vũ không dám quấy rối Liễu Di chính là Âu Dương Ý. Hiện tại Âu Dương Ý là hội trưởng của Thiệu Lăng Thương Hội, địa vị cao hơn bọn chúng nhiều.
Sau khi đi dạo trong các cửa hàng một lúc thì cũng đến trưa, bốn người tuy không cần ăn cơm, nhưng chuyện này đã thành thói quen. Hơn nữa, đôi khi ăn cơm không phải để lấp đầy bụng, mà là để thưởng thức món ngon. Dưới sự dẫn dắt của Liễu Di, bốn người tìm đến tửu quán nổi danh nhất Thiên Long Thành, rồi bước vào.
Tửu quán rất lớn, đại sảnh đông đúc, ồn ào. Tiểu nhị nhanh chóng đến trước mặt bốn người, hỏi: "Bốn vị khách quan, mời vào!"
"Có phòng riêng không?" Lục An hỏi.
"Cái này..." Tiểu nhị có chút khó xử nói, "Khách quan, phòng riêng đã được đặt từ mấy ngày trước rồi, chỉ có thể tạm làm phiền bốn vị ngồi ở đại sảnh."
Lục An t��� nhiên không để ý những điều này, chỉ là hắn cảm thấy ăn cơm nhất định phải tháo mặt nạ ra, sẽ khiến ba nữ tử bất tiện. Ngay lúc này, Dao nhẹ nhàng nói: "Chúng ta ăn ở đây đi."
"..."
Lục An sững sờ, nhìn sang Dương mỹ nhân, nàng nói: "Chúng ta cũng không phải là người không thể gặp ai, nếu có người đến quấy rầy, giết đi là được."
"..."
Hai nữ tử đều nói vậy, Liễu Di tự nhiên không để ý, Lục An liền nói với tiểu nhị: "Tìm một chỗ yên tĩnh một chút."
"Vâng!" Tiểu nhị lập tức lớn tiếng: "Bốn vị mời đi theo ta!"
Theo tiểu nhị, bốn người đi về phía sâu bên trong đại sảnh, cuối cùng ngồi xuống một góc hẻo lánh ở rìa. Nơi này quả thật yên tĩnh hơn một chút so với xung quanh, bốn người ngồi xuống.
"Khách quan muốn dùng gì?" Tiểu nhị vội vàng hỏi.
"Mang tất cả món ngon lên đi." Lục An nói.
"Vâng!" Tiểu nhị vui vẻ nói, "Ngài chờ một chút!"
Quả nhiên không đ��� Lục An đợi lâu, tiểu nhị nhanh chóng bưng lên những món ngon tươi mới. Sắp ăn cơm rồi, bốn người tự nhiên tháo mặt nạ xuống.
Lập tức, ba gương mặt xinh đẹp xuất hiện, thêm một khuôn mặt có phần kém sắc.
Bốn người bắt đầu ăn, các món ăn quả thật mỹ vị, độc đáo. Tuy nhiên, không lâu sau, Lục An phát hiện ngày càng có nhiều ánh mắt đổ dồn về phía hắn.
Một người phát hiện ra ba nữ tử, sẽ lập tức vỗ người bên cạnh để cùng nhìn. Cứ thế lan ra, rất nhanh, hơn nửa đại sảnh đều nhìn về phía này, thậm chí người ở xa cũng đứng lên, nhón chân nhìn.
Quả nhiên, mỹ nhân khó giấu, nếu những người này chỉ nhìn thì không sao, Lục An tuy không thoải mái, nhưng cũng không làm gì.
Nhưng trong tửu quán hoa lệ này, không thiếu những công tử ăn chơi có quyền thế. Mức tiêu dùng ở đây không hề thấp, toàn là áo gấm lụa là, dường như không ai dễ trêu vào.
Ba nữ tử cũng biết tình cảnh hiện tại, nhưng các nàng không bận tâm. Các nàng có dung mạo xinh đẹp, đó không phải là lỗi, mà là ân huệ của trời cao. Các nàng không hề làm gì sai, tại sao phải trốn tránh?
Tuy nhiên, thất phu vô tội, mang ngọc có tội, mỹ nhân cũng vậy, thế giới này có quá nhiều kẻ xấu.
Rất nhanh, giữa tiếng huýt sáo và hoan hô của đám người, một người đứng dậy, sải bước đi về phía này. Người này ăn mặc hoa lệ, vênh váo tự đắc, đi qua nửa đại sảnh đến trước mặt bốn người. Nhìn ba mỹ nhân ở cự ly gần, hắn hít sâu một hơi, dùng giọng điệu trêu chọc nói: "Ba vị mỹ nhân, ta là Quách Cảng, con trai Công Bộ Thượng Thư, có hứng thú cùng uống một chén không?"
"..."
Ba nữ tử đều im lặng, không để ý, bởi vì các nàng biết có người sẽ đứng ra giúp các nàng.
Lục An đặt bát đũa xuống, ngẩng đầu lạnh lùng liếc Quách Cảng, trầm giọng nói: "Cút."
Âm thanh tuy trầm thấp, nhưng cả đại sảnh đều nghe rõ! Mọi người đều sững sờ, không ai ngờ đối phương dám đáp lại như vậy.
Quách Cảng đã báo ra thân phận của mình, con trai Công Bộ Thượng Thư, ở Thiên Long Đế Quốc tuyệt đối là người có địa vị cao và quyền thế lớn, sao người này còn dám nói chuyện như vậy?
Sắc mặt Quách Cảng lập tức chùng xuống, trừng mắt nhìn Lục An, trong ánh mắt hung ác lộ ra sát khí ngập trời, nói: "Tiểu tử, ta thấy ngươi không muốn sống nữa rồi!"
Nói xong, Quách Cảng vung tay tát thẳng vào đầu Lục An. Hắn là con trai Công Bộ Thượng Thư, tự nhiên cũng là Thiên Sư. Sau gần bốn mươi năm tu luyện, hắn đã thành công trở thành Thiên Sư cấp bốn, lực lượng của cái tát này đủ để đánh nát đầu một người bình thường.
Tuy nhiên...
Ầm!
Bàn tay của hắn còn chưa đến một nửa, đột nhiên một tiếng "răng rắc", cổ tay trực tiếp gập sang một bên, xương cốt đứt gãy, cả bàn tay trong nháy mắt trở nên vặn vẹo!
"A!!!"
T��t cả diễn ra quá nhanh, Quách Cảng ôm cổ tay đau đớn lùi lại một bước, mà bốn người trên bàn cơm từ đầu đến cuối đều không hề động đậy.
Có lẽ vì tiếng hét quá ồn ào, đan điền của Quách Cảng từ hư không chịu một đòn nặng, thân thể lập tức bay ngược ra ngoài, bay thẳng ra cửa lớn.
Ầm!
Thân thể Quách Cảng nặng nề ngã xuống đất, đầu nghiêng một cái, hoàn toàn mất đi ý thức, ngất xỉu.
Tất cả những điều này đều do Lục An ra tay, hơn nữa Lục An ra tay vĩnh viễn không lưu tình. Dù người này không chết, nhưng hắn đã truyền hàn khí vào đan điền của hắn. Hàn khí sẽ làm tổn thương kinh mạch không thể đảo ngược do đóng băng, sau này Quách Cảng không còn khả năng tu luyện, ngay cả truyền thừa cũng không thể tiếp nhận.
Nhưng dù vậy, Lục An cũng không vui vẻ lắm. Trong Thiên Long Thành, hắn không thể hạ sát thủ.
Quách Cảng được thủ hạ vội vàng khiêng đi, bốn người Lục An cũng không còn hứng thú ăn nữa, một lúc sau nói: "Chúng ta đi thôi."