(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1315: Chân tướng việc bỏ trốn
Trong sơn động u ám, chỉ có một ngọn lửa đang cháy bập bùng. Ánh sáng đỏ rọi lên gương mặt góc cạnh của Lục An, Dương Mỹ Nhân đứng bên cạnh nhìn hắn, trong lòng không khỏi lo lắng.
Lục An thật sự đã nổi giận rồi.
Lục An vốn là một người điềm tĩnh. Nàng quen biết Lục An đã lâu, số lần hắn nổi giận có thể đếm trên đầu ngón tay, nhưng mỗi lần như vậy, hậu quả đều vô cùng nghiêm trọng.
Nghe lời uy hiếp không chút che giấu của Lục An, gã đàn ông quỳ rạp trên đất run rẩy dữ dội, vẻ m���t tràn ngập kinh hoàng. Hắn biết hôm nay mình khó thoát khỏi kiếp nạn này. Dao đang ở ngay trước mặt, có thể đối chất bất cứ lúc nào. Muốn giữ mạng sống, hắn buộc phải khai ra toàn bộ sự thật.
"Thực lực của ta... không phải do ta tu luyện mà có, mà là do ta đã tiếp nhận truyền thừa." Thiệu Húc run rẩy nói, giọng điệu hoảng sợ, không dám ngẩng đầu nhìn Lục An: "Truyền thừa này... ta đã trộm từ Tiên Vực."
Lời vừa thốt ra, không chỉ Lục An và Dương Mỹ Nhân, mà ngay cả Dao cũng giật mình, kinh ngạc nhìn Thiệu Húc.
Đúng vậy, Tiên Vực quả thật có ghi chép về các địa điểm truyền thừa. Dù sao, trong vòng một vạn ba ngàn năm qua, Tiên Vực thường xuyên phái người ra ngoài tiêu diệt tà ma dị tộc, việc gặp được truyền thừa cũng là điều dễ hiểu. Tuy Tiên Vực không sử dụng những truyền thừa này, nhưng đều ghi chép lại địa điểm. Những cuốn sách ghi chép địa điểm này không được cất giữ trong Tàng Kinh Các. Tàng Kinh Các không thể chứa những thứ liên quan đến truyền thừa của ngoại tộc, mà được đặt trong một căn nhà gỗ dùng để chứa đồ lặt vặt.
"Ngươi trộm khi nào?" Dao cuối cùng cũng lên tiếng, nhìn Thiệu Húc hỏi.
Thiệu Húc dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Dao, nói: "Có một ngày chúng ta cùng nhau đi chơi ở rừng trúc, ta phát hiện ra căn nhà gỗ kia. Nàng đã nói với ta rằng bên trong cất giữ địa chỉ của truyền thừa. Sau này, có một ngày chúng ta chơi trốn tìm trong rừng trúc, ta giả vờ chạy vào nhà gỗ, thực chất là đã trộm một tấm bản đồ giấu vào người."
"..."
Dao run lên, ánh mắt không thể tin nhìn Thiệu Húc.
"Nói cách khác, chính vì truyền thừa này mà ngươi quyết định rời khỏi Tiên Vực?" Lục An suy nghĩ cẩn thận, lạnh lùng hỏi.
"Phải..." Thiệu Húc run rẩy, không dám nhìn Dao, sợ hãi nói: "Dù ta có Tiên khí, nhưng ta biết năng lực của mình có hạn. Ta không có thiên phú tu luyện, cả đời cũng không thể sánh bằng người trong Tiên Vực. Nhưng truyền thừa thì không có hạn chế, cho nên ta mới muốn rời khỏi Tiên Vực."
Lục An nghe vậy, ánh mắt lạnh băng. Điều này đã giải thích những nghi hoặc trước đây của hắn. Tại sao một người bình thường tìm thấy nơi như Tiên Vực lại muốn rời đi, điều này hoàn toàn không hợp lẽ thường.
"Nhưng không chỉ vì nguyên nhân này." Thiệu Húc cúi đầu, tiếp tục nói: "Tiên Vực tuy đẹp, nhưng thật sự quá vô vị. Quy tắc quá nhiều, không thể ăn uống thả cửa, chẳng có niềm vui nào. Nếu không hưởng thụ được niềm vui chốn nhân thế, dù có thực lực cao đến mấy thì có ích gì?"
"..."
Lục An cau mày, không nói gì. Hắn biết đây là suy nghĩ của phần lớn mọi người. Bất kể là thực lực, tài phú hay quyền lực, tất cả đều để hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp hơn.
"Vậy ngươi tự đi là được, tại sao lại phải mang theo Dao?" Lục An lạnh lùng h��i.
"Bởi vì... ta sợ hãi, cần một lá bùa hộ mệnh." Thiệu Húc run rẩy nói: "Ta sợ người khác phát hiện ra tấm bản đồ bị mất và bắt ta. Một khi bị bắt, chắc chắn ta sẽ chết. Nhưng nếu ta mang Công chúa đi cùng, dù bị bắt, Công chúa cũng sẽ cầu xin tha cho ta."
"..."
Dao sắc mặt trắng bệch, lòng đau như cắt, không ngờ tình cảm của mình trước đây chỉ đổi lấy một đáp án như vậy. Dương Mỹ Nhân nhìn Dao, trong mắt tràn đầy lo lắng.
"Ở Nam Hải Thành, tại sao ngươi lại bỏ chạy?" Lục An tiếp tục hỏi, ánh mắt âm lãnh.
"Bởi vì... truyền thừa nằm ngay dưới lòng đất bên ngoài Nam Hải Thành." Nói đến đây, Thiệu Húc không còn gì để che giấu nữa, nói: "Ta vội vàng tiếp nhận truyền thừa. Nếu mang Dao cùng đi, nàng nhất định sẽ phát hiện ta đã trộm bản đồ truyền thừa, như vậy mọi chuyện sẽ bại lộ. Cho nên... cho nên..."
Lục An hai mắt lạnh băng nhìn Thiệu Húc, nói: "Cho nên ngươi đã vứt bỏ Dao, một mình lặng lẽ bỏ đi, đúng không?"
"..."
Dao run lên, cúi đầu nhắm mắt. Cuối cùng, tất cả những điều nàng luôn thắc mắc đều đã có lời giải đáp. Tại sao người đàn ông này lại dẫn nàng rời khỏi Tiên Vực, rồi lại bỏ rơi nàng ở Nam Hải Thành. Hóa ra, ý nghĩa tồn tại của nàng chỉ là một lá bùa hộ mệnh có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.
Lục An không quay đầu nhìn cảm xúc của Dao, nhưng hắn có thể cảm nhận được rõ ràng. Hắn không an ủi, vì hiện tại hắn không thể làm như vậy.
Lục An nhìn Thiệu Húc, hỏi: "Những cô gái kia rốt cuộc là chuyện gì? Tại sao ngươi lại cần nhiều nữ nhân như vậy?"
"Cái này..." Thiệu Húc sắc mặt trắng bệch, ánh mắt hoảng sợ, không biết nên trả lời thế nào.
"Nói!"
Lục An đột nhiên quát lớn, khiến Thiệu Húc giật mình. Hắn vội vàng mở miệng, lớn tiếng nói: "Bởi vì... bởi vì ta thật sự rất thích Dao, cho nên ta muốn tìm nàng, cũng muốn tìm những nữ nhân có dung mạo và tính cách giống nàng!"
Lời vừa nói ra, ánh mắt Lục An lập tức lạnh đi, trầm giọng hỏi: "Có ý gì?"
"Năm đó, sau khi ta tiếp nhận truyền thừa, trốn trong núi sâu củng cố cảnh giới, dần dần thích nghi và học Thiên thuật trong truyền thừa. Sau này, khi ta đã học được mọi thứ, ta phát hiện các quốc gia xung quanh đều xảy ra biến cố lớn. Ta đã là Thiên sư cấp bảy, liền triệu tập tất cả chưởng môn của các Thánh địa lại. Ta nghĩ với tính cách của Dao, có lẽ nàng chưa trở về Tiên Đảo, cho nên ta muốn tìm nàng, liền ra lệnh như vậy."
"..."
Lục An cau mày, trong mắt tràn đầy sát khí. Thiệu Húc nói không sai. Nếu không phải lúc đó hắn ở trên thuyền gặp được Dao, e rằng nàng thật sự không thể quay về được nữa.
Dao bỏ trốn khỏi Tiên Vực, lúc đó không có ý định quay về. Nàng cảm thấy mình đã làm quá nhiều điều có lỗi với gia đình, không còn mặt mũi nào tr�� về. Hơn nữa, trên chiếc thuyền kia có một đám tiểu nhân gian trá muốn hãm hại Dao. Nếu không có hắn ở đó, hậu quả khó lường.
Thảo nào, trong mệnh lệnh phải yêu cầu nữ tử là tiểu thư khuê các, tướng mạo xuất chúng, tính cách ôn nhu. Tất cả đều dựa theo tiêu chuẩn của Dao mà lựa chọn.
"Sau khi ta tìm hơn một năm, không tìm thấy Dao, ta cũng có chút thất vọng. Nhưng trong số những nữ nhân này, có vài người giống Dao vài phần. Ta đã giữ lại những người có thần thái tương tự." Thiệu Húc sợ hãi nói, nhìn Lục An không biết có nên tiếp tục nói hay không.
Nghe đến đây, Lục An cuối cùng cũng hiểu tại sao trong cung điện kia đều là trang phục của Tiên Vực, tại sao những cô gái kia lại có cảm giác quen thuộc khó hiểu. Tất cả đều đã được giải thích.
"Vậy những nữ nhân khác thì sao?" Lục An lạnh lùng hỏi: "Nhiều nữ nhân như vậy, số lượng nữ tử trong cung điện của ngươi không đủ. Những ngư��i khác đâu?"
"Cái này..." Thiệu Húc do dự, không biết có nên tiếp tục nói hay không.
"Nói!" Lục An khẽ quát, Thiệu Húc giật bắn mình!
"Các nàng... đều bị ta giam lại rồi." Thiệu Húc vội vàng nói: "Phía dưới cung điện có một địa lao, tất cả mọi người đều ở bên trong!"
"Địa lao?" Lục An nghiêm nghị hỏi: "Ngươi giam các nàng lại làm gì?"
"..."
Thiệu Húc lại im lặng. Khi Lục An sắp thúc giục, Dao đột nhiên lên tiếng.
"Ngươi muốn luyện Thiên Âm Tiên Thuật?" Dao cắn môi hỏi.
Thiên Âm Tiên Thuật?
Lục An sững sờ, quay đầu nhìn Dao, nhẹ nhàng hỏi: "Đó là gì?"
"Là một trong những Tiên thuật hắc ám của Tiên Vực." Dao nhìn Lục An, ánh mắt đau khổ nói: "Giống như Tiên thuật mà Tề đã sử dụng ngày đó, Thiên Âm Tiên Thuật có thể hấp thu Âm hàn chi khí trong cơ thể nữ tử. Tiên thuật này vốn dùng để chữa trị thương tổn âm hàn cho người khác, nhưng cũng có thể hấp thu Âm hàn chi kh�� làm của riêng, gia tăng tuổi thọ."
Lục An nghe vậy, lòng nặng trĩu, nói: "Vậy có ảnh hưởng đến những nữ tử đó không?"
"Có." Dao gật đầu: "Mỗi lần hấp thu sẽ làm tổn thương nghiêm trọng tạng phủ của nữ nhân."
"Loại thương tổn này có thể khôi phục được!" Thiệu Húc vội vàng ngắt lời, giải thích: "Mỗi lần ta đều để các nàng hoàn toàn khôi phục, thậm chí còn nghỉ ngơi mấy ngày mới tiếp tục hấp thu. Cơ thể các nàng không có vấn đề gì lớn, tất cả đều sống tốt trong địa lao! Tuổi thọ của các nàng không giảm, ta còn dùng Tiên khí để củng cố tạng phủ cho các nàng, tuổi thọ còn dài hơn người bình thường!"
"..."
Lục An cau mày, quay đầu nhìn Dao. Dao khẽ gật đầu, nói: "Nếu dùng Tiên khí để bù đắp Âm hàn chi lực đã mất, có thể bù đắp thương thế. Nhưng thống khổ thì không thể triệt tiêu, cơ thể của những cô gái này sẽ biến đổi, tốt hay xấu thì ta không đoán được."
Lục An cau mày chặt hơn, nói: "Ta sẽ thông báo tin này cho chưởng môn các Thánh địa, để họ cứu tất cả mọi người."
Hai nữ tử gật đầu. Các nữ nhân chưa chết cũng coi như vạn hạnh trong bất hạnh.
Lục An nhìn Thiệu Húc đang quỳ trên mặt đất, hít sâu một hơi, nói với Dao: "Hắn xử trí thế nào, do nàng quyết định."