(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 130: Thương nhân Chu Hữu Công
Lục An quả thực chấn động, hơn nữa, đây là sự chấn động chưa từng có.
Sự chấn động này, ngay cả khi Người trong Sương Mù Đen xuất hiện trong thức hải hay nói cho hắn biết về ba mệnh luân, hắn cũng chưa từng cảm thấy. Thế nhưng bây giờ, cảm giác đó lại ập đến.
Thiếu nữ này, thật sự đáng sợ!
Trước đây, hắn chưa từng cho rằng mình đánh giá thấp Phó Vũ. Hắn vẫn luôn tin rằng thực lực của Phó Vũ vĩnh viễn cao hơn mình rất nhiều, và sự thật cũng đúng là như vậy. Hắn vẫn luôn dành cho Phó Vũ sự kính nể, không hề dám có chút lỗ mãng nào với nàng. Thế nhưng, hắn vẫn đã đánh giá nàng quá thấp.
Nàng không chỉ biết hắn sở hữu hai loại mệnh luân, còn biết cái tên Cửu Thiên Thánh Hỏa. Nguy hiểm hơn nữa, chỉ qua vài lời vừa rồi, nàng đã có thể hiểu rằng có một người vẫn luôn đứng sau hỗ trợ hắn!
Tâm trí như vậy, hắn quả thực kém xa!
Lục An dần dần bình tĩnh lại, hắn vẫn cúi đầu trầm tư, ánh mắt lộ ra vẻ phức tạp và nặng nề. Cả người hắn như bị tê liệt, dựa hẳn vào ghế, tinh thần trạng thái lập tức sa sút trầm trọng.
Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy may mắn là người biết những bí mật này là Phó Vũ. Mà với sự hiểu rõ của hắn về Phó Vũ, nàng quả thực là một người không thích nói chuyện, kín như bưng.
Hít một hơi thật sâu, Lục An lần nữa nhìn về phía Phó Vũ, hỏi: "Ngươi làm sao nhìn ra tất cả những điều đó?"
Phó Vũ nhìn về phía Lục An, đáp: "Cửu Thiên Thánh Hỏa ta vốn dĩ đã nhận ra. Còn băng của ngươi tỏa ra nhiệt độ và độ cứng không thể sánh bằng băng phổ thông. Độ cứng của băng có thể thay đổi bằng thực lực, nhưng nhiệt độ thì cực kỳ khó. Nhiệt độ băng của ngươi là thấp nhất ta từng thấy, nếu không phải do mệnh luân thì còn có thể là gì?"
Lục An chấn động trong lòng, cúi đầu im lặng không nói.
"Nhưng ngươi cũng không cần lo lắng," Phó Vũ nhún vai, thản nhiên nói. "Ta tin rằng người đứng sau ngươi cũng không muốn ngươi không sử dụng chúng, bởi vì đại đa số người căn bản sẽ không nhận ra. Người có thể nhận biết Cửu Thiên Thánh Hỏa không có bao nhiêu, ta tin rằng, ngay cả toàn bộ Tử Dạ quốc cũng chưa chắc có ai biết."
Lục An nghe vậy nhìn về phía Phó Vũ. Quả thật, Người trong Sương Mù Đen cũng đã nói như thế, rằng người có thể nhận ra Cửu Thiên Thánh Hỏa ít nhất phải là Thiên sư cấp sáu trở lên, dặn dò hắn đừng quá nặng gánh tâm lý.
"Vậy còn ngươi?" Lục An hỏi. "Ngươi làm sao lại biết Cửu Thiên Thánh Hỏa?"
Phó Vũ khẽ nhíu mày, trong ánh mắt lộ ra một tia hung quang.
Lục An trong lòng chấn động, nhận ra mình đang dò xét bí mật của Phó Vũ, lập tức lắc đầu nói: "Thứ lỗi! Là ta đã lỗ mãng!"
Thấy thái độ của Lục An, ánh mắt Phó Vũ mới dịu đi đôi chút, nhưng nàng cũng không còn để ý đến Lục An nữa, triệt để nhắm mắt dựa lưng vào ghế nghỉ ngơi.
Lục An thấy vậy cũng không tiện nói thêm lời nào, chỉ cau chặt lông mày chìm vào suy tư.
Lúc này, cuộc chiến trên lôi đài cuối cùng cũng kết thúc. Những người giành chiến thắng lần lượt là một người của Thiên Mạc học viện, một người của Quảng Lộc học viện, hai người của Nguyệt Vũ học viện và hai người của Tinh Hỏa học viện.
Đối thủ của Lục An và Phó Vũ cũng đã được định đoạt. Đối thủ của Lục An là Lưu Uy đến từ Thiên Mạc học viện, còn đối thủ của Phó Vũ là Tôn Thủ Thành của Quảng Lộc học viện. Hai người còn lại thì đúng lúc là nội chiến của Nguyệt Vũ học viện.
Thời gian nghỉ ngơi lần này hơi dài, lại thêm cả giờ nghỉ trưa, kéo dài khoảng một canh giờ. Điều này không chỉ giúp mọi người có thời gian ăn uống, mà còn để các tuyển thủ có thêm chút thời gian khôi phục thiên nguyên chi lực và nghỉ ngơi. Trong khoảng thời gian này, ngay cả việc dùng đan dược hồi phục cũng được cho phép.
Tất cả các đội tham gia tranh tài đều trở về phòng nghỉ riêng của mình. Vì Lục An và Phó Vũ căn bản không tiêu hao chút thể lực nào, hai người chỉ đơn giản dùng bữa trưa xong rồi nghỉ ngơi.
Các giáo viên và học sinh của Tinh Hỏa học viện rõ ràng không hề buồn ngủ chút nào, ai nấy đều không ngừng bàn luận về các trận chiến hôm nay, đặc biệt là trận của Lục An và Phó Vũ. Dù vậy, họ cũng chỉ thảo luận rất nhỏ tiếng, sợ làm phiền hai người nghỉ ngơi.
Cốc cốc cốc!
Ngay lúc này, cửa đột nhiên bị gõ. Tất cả mọi người đều sững sờ, đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa.
Doãn Kỳ ở gần cửa nhất, liền đứng dậy đi đến mở cửa. Anh phát hiện trước cửa đang đứng một người đàn ông trung niên với gương mặt lạ lẫm.
"Ngài khỏe, ngài là ai vậy ạ?" Doãn Kỳ sững sờ, lễ phép hỏi.
Người đàn ông trung niên đảo mắt nhìn một vòng trong phòng, thấy tất cả mọi người đều có mặt, liền mỉm cười nói: "Tôi là một thương nhân đến từ Thiên Mạc thành, có chút chuyện muốn mời vị lão sư dẫn đội của quý học viện nói chuyện. Không biết vị nào là lão sư dẫn đội ạ?"
Lý Hồng Đường sững sờ, đứng dậy đáp: "Là tôi."
Người đàn ông trung niên thấy Lý Hồng Đường liền cười một tiếng, nói: "Chắc hẳn tôn giá chính là Lý lão sư Lý Hồng Đường. Tại hạ Chu Hữu Công, lần đầu gặp mặt, nếu có điều gì quấy rầy, xin hãy thứ lỗi."
Lý Hồng Đường nghe thấy giọng điệu cực kỳ khách sáo của đối phương, cũng trở nên khách sáo. Hơn nữa, đối phương lại là một thương nhân đến từ Thiên Mạc thành, bản thân mình thì đại diện cho hình ảnh của Tinh Hỏa học viện, liền ôm quyền nói: "Chu tiên sinh khách khí rồi, không biết có gì chỉ giáo?"
Chỉ thấy Chu Hữu Công thu lại vẻ mặt, nhìn quanh một chút, phát hiện một góc khuất. Ở đó chỉ có hai thiếu niên thiếu nữ đang ngủ say, liền nói: "Lý lão sư, liệu chúng ta c�� thể nói chuyện riêng một chút không?"
Lý Hồng Đường khẽ nhíu mày, không biết Chu Hữu Công này rốt cuộc có ý đồ gì, gật đầu nói: "Mời!"
Hai người đi đến góc khuất. Chu Hữu Công thấy các giáo viên và học sinh khác đều hiểu ý quay đầu lại tiếp tục thảo luận chủ đề vừa rồi, liền mỉm cười nhìn về phía Lý Hồng Đường, nói: "Lý lão sư, thực không giấu gì, tại hạ đến đây là có một chuyện muốn nhờ."
Lý Hồng Đường gật đầu, nói: "Chuyện gì? Chỉ cần Tinh Hỏa học viện của ta có thể giúp được, ta nhất định sẽ giúp!"
"Chắc chắn là giúp được chứ, nếu không ta đến đây làm gì?" Chu Hữu Công nở nụ cười tươi rói. Hắn lấy ra một chiếc nhẫn không gian bí mật từ trong tay, đưa cho Lý Hồng Đường, nói: "Lý lão sư, xin ngài hãy xem chiếc nhẫn này."
Lý Hồng Đường sững sờ. Hắn làm sao có thể không nhận ra nhẫn không gian chứ? Sau khi nhận lấy, hắn hỏi: "Đây là một chiếc nhẫn không gian, có chuyện gì vậy?"
"Đương nhiên đây là một chiếc nhẫn không gian rồi," Chu Hữu Công cười nói. "Nhưng ta muốn mời Lý lão sư giúp ta xem thử, bên trong này có gì."
Lý Hồng Đường sững sờ, không biết người này rốt cuộc đang bày trò gì. Hắn liền thi triển một tia thiên nguyên chi lực tiến vào trong nhẫn. Chiếc nhẫn này căn bản không hề thiết lập bất kỳ bình chướng nào, lập tức cảnh tượng bên trong nhẫn không gian hiện lên trong thức hải của Lý Hồng Đường.
Thế mà, Lý Hồng Đường lại chấn động cả người, đ��i mắt lập tức trợn tròn!
Chu Hữu Công hài lòng nhìn vẻ mặt của Lý Hồng Đường, mỉm cười gật đầu. Cũng không phải Lý Hồng Đường chưa từng trải sự đời, mà là những vật phẩm bên trong này quá mức kinh người!
Trong chiếc nhẫn không gian này, rõ ràng trưng bày hai thanh binh khí nhất phẩm, năm mươi viên đan dược nhất phẩm, năm bản thiên thuật nhị cấp, cùng với vô số vàng bạc châu báu và thiên tài địa bảo! Chỉ riêng những thứ trong chiếc nhẫn này, giá trị e rằng đã bằng toàn bộ gia sản của một thương hội hạng hai tại Tinh Hỏa thành!
Ít nhất Lý Hồng Đường chưa từng thấy nhiều vật phẩm giá trị như vậy, hắn làm sao có thể không chấn động? Mãi một lúc sau hắn mới hoàn hồn, rút ý niệm ra khỏi nhẫn, nhìn về phía Chu Hữu Công nói: "Bên trong này... toàn là đồ tốt!"
"Không tồi." Chu Hữu Công cười một tiếng, gật đầu nói: "Ta muốn cùng Lý lão sư làm một giao dịch. Chỉ cần ngài đồng ý, tất cả vật phẩm bên trong đều sẽ thuộc về ngài!"
Lý Hồng Đường sững sờ. Lúc này hắn mới nhận ra mục đích của Chu Hữu Công khi đến tìm mình. Không có công thì không được nhận lộc, đối phương cầm một chiếc nhẫn giá trị như vậy đến tìm hắn, rốt cuộc là vì điều gì?
"Mời cứ nói." Lý Hồng Đường bình tĩnh lại, hỏi.
Chỉ thấy Chu Hữu Công nhìn quanh một chút, sau đó tiến lại gần Lý Hồng Đường, che miệng nói nhỏ: "Chỉ cần ngài chịu để học sinh của ngài thua Thiên Mạc học viện, tất cả những thứ này sẽ là của ngài!"
"Cái gì?!" Lý Hồng Đường kinh hãi, rồi đột nhiên nổi giận, suýt nữa bùng nổ tại chỗ!
"Ngài đừng kích động vội, hãy nghe ta nói hết đã!" Chu Hữu Công thấy vậy không chút bất ngờ, vội vàng khuyên nhủ: "Ngài cứ nghĩ mà xem, đây chẳng qua chỉ là thù lao cho cuộc chiến xếp hạng cá nhân. Nếu ngài muốn giành chức quán quân, vẫn còn các vòng xếp hạng đôi và xếp hạng năm người nữa, phải không?"
Chỉ thấy mặt Lý Hồng Đường đang co giật. Hắn mạnh mẽ áp chế bản thân, không để mình bùng nổ.
"Lý lão sư đừng tức giận. Chuyện như thế này thật ra rất bình thường. Trước đây trong các giải đấu xếp hạng, loại chuyện này cũng kh��ng hiếm thấy. Chỉ là thành tích của Tinh Hỏa học viện vẫn luôn không tốt lắm, cho nên mới không có ai đến giao dịch với các vị mà thôi." Chu Hữu Công cười nói. "Một lần thi đấu mà kiếm được nhiều tiền như vậy, cho dù tất cả mọi người cùng nhau chia cũng là một khoản tiền lớn. Sao phải từ chối chứ?"
Lý Hồng Đường nghe vậy sững sờ, rồi sau đó nở một nụ cười lạnh lùng, nói: "Ngươi dù có mua chuộc được chúng ta thì sao chứ? Đừng quên vẫn còn Quảng Lộc học viện và Nguyệt Vũ học viện!"
"Chuyện đó ngài cũng không cần bận tâm. Chúng ta tự nhiên sẽ có cách giải quyết." Chu Hữu Công mỉm cười khách sáo, nói: "Thành ý của ta ngài cũng đã thấy rồi, không biết ngài có đồng ý hay không?"
Lý Hồng Đường cau chặt lông mày, hỏi: "Ta muốn biết, đây là ý của ngươi, hay là ý của Thiên Mạc học viện?"
"Đương nhiên là ý của ta." Chu Hữu Công cười một tiếng, nói: "Đây chỉ là hành vi cá nhân của ta. Ta chỉ là một người yêu quê hương mình sâu sắc, muốn giữ lại chức quán quân cá nhân cho Thiên Mạc mà thôi."
"Là vậy sao?" Lý Hồng Đường nhíu mày, khóe miệng lại nở một nụ cười lạnh, đồng thời toàn thân thiên nguyên chi lực bắt đầu tuôn trào.
"Ngươi đang làm gì?" Ánh mắt Chu Hữu Công kinh hãi, vội vàng hỏi.
"Không có gì." Lý Hồng Đường cười lạnh, nói: "Ta chỉ muốn xem thử, rốt cuộc ngươi là thứ gì!"
Nói đoạn, một quyền vung ra!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.