(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1290: Quà tặng
Cẩm hạp của Dương Mỹ Nhân mang sắc tím, tựa như khí chất lạnh lùng của nàng. Lục An cẩn trọng tháo mở, nhẹ nhàng nâng nắp hộp.
Bên trong là một pho tượng tử kim được chạm khắc tinh xảo. Hình dáng trên tượng không ai khác, chính là Lục An.
Lục An trên pho tượng đang ngồi khoanh chân tu luyện, bối cảnh xung quanh rõ ràng là trong rừng trúc khe núi. Lục An ngẩn người, khung cảnh này vô cùng quen thuộc, hắn đã từng thấy qua.
Hắn dốc sức hồi tưởng, sau hai nhịp thở chợt sững sờ, hắn đã nhớ ra đây là ��âu!
Đại Thành Thiên Sơn!
Chính là trên nội phong của Đại Thành Thiên Sơn, nơi hắn cư ngụ. Khi đó, Dương Mỹ Nhân đã ở bên hắn trên nội phong suốt mấy tháng, chỗ ở ngay cạnh hắn.
Nhưng Lục An tu luyện xưa nay đều ở trong phòng, Dương Mỹ Nhân không thể thấy được mới phải. Chẳng lẽ nàng đã dùng thần thức bao phủ hắn, thường xuyên quan sát hắn tu luyện?
Khi đó, nàng đã động lòng với hắn rồi sao?
Lục An ngẩn ngơ, có chút nghi hoặc nhìn về phía Dương Mỹ Nhân ở đằng xa. Nàng không hề nhìn hắn, chỉ như một vị gia trưởng, dõi theo những nữ nhân khác nô đùa khắp nơi.
Thực tế, Dương Mỹ Nhân tặng Lục An pho tượng này không chỉ vì lúc đó nàng đã dần dần quan tâm và yêu thích hắn, mà còn bởi nó mang ý nghĩa là hồi ức quý giá nhất của nàng.
Nàng tận mắt chứng kiến Lục An từng bước trưởng thành, làm bạn cùng hắn. Những ngày ở Đại Thành Thiên Sơn và Dược Thần Quốc là những ngày hai ng��ời họ ở riêng, cũng là khoảng thời gian nàng hạnh phúc nhất.
Lục An cẩn thận khép cẩm hạp lại, hồi ức về Đại Thành Thiên Sơn cũng là hồi ức quý giá nhất của hắn. Sau đó, hắn lần lượt mở cẩm hạp của những nữ nhân khác. Liễu Di tặng hắn một chiếc lệnh bài. Lệnh bài này là của hội trưởng Dao Quang Thương Hội. Liễu Di là một nữ nhân rất thực tế, lễ vật nàng tặng Lục An chính là Dao Quang Thương Hội mà nàng luôn dốc lòng kinh doanh.
Liễu Lan tặng Lục An một món phụ kiện độc đáo của Hắc Lang Thành – Lưu Tâm Hoàn, một loại trang sức đeo bên hông như ngọc bội. Lục An từ trước đến nay không dùng loại đồ vật này, Liễu Lan cũng biết, nên mới dám tặng Lưu Tâm Hoàn, như vậy sẽ không khiến Dao và Dương Mỹ Nhân mâu thuẫn.
Ý nghĩa của Lưu Tâm Hoàn rất đơn giản: nơi trái tim hướng về, quyết chí không đổi.
Sương Nhi năm nay cũng sắp mười sáu tuổi, lần đầu gặp mặt nàng vẫn chỉ là một ��ứa trẻ, khiến Lục An không khỏi cảm thán thời gian trôi nhanh. Lễ vật của Sương Nhi là một con ngựa phi nhanh do chính tay nàng đan, rất có khí thế. Sương Nhi là người hoạt bát nhất trong số những nữ nhân này, khéo léo, nghe Dương Mỹ Nhân nói trên phương diện tu luyện cũng coi như có chút thiên phú.
Còn có một người nữa, Khổng Nghiên.
Khép cẩm hạp của Sương Nhi lại, Lục An khẽ nhíu mày, không biết Khổng Nghiên giờ đang ở đâu.
Tình cảm của hắn đối với Khổng Nghiên không có ý nam nữ, nhưng nàng thực sự là người vô cùng quan trọng với hắn. Bộ đồ mới đầu tiên trong đời hắn chính là Khổng Nghiên tặng, điểm này hắn vĩnh viễn không quên. Khổng Nghiên đối xử với hắn cũng rất tốt, ở trong học viện giúp hắn không ít việc. Từ khi chia tay ở Tử Hồ Thành, Khổng Nghiên bặt vô âm tín, không ai biết nàng đã đi đâu. Lục An rất rõ lòng tự trọng của Khổng Nghiên mạnh mẽ đến mức nào, có lẽ vì áp lực t��� những nữ nhân này, mới khiến nàng mãi không trở về.
Hít sâu một hơi, Lục An quay đầu nhìn về phía cẩm hạp cuối cùng, cũng là cẩm hạp hắn vẫn luôn không dám mở ra – cẩm hạp của Dương Mộc.
Ngày đó, hắn và Dương Mộc rõ ràng đã nói rõ quan hệ giữa hai người, nhưng đêm đó hắn lại cùng Dương Mỹ Nhân xảy ra chuyện đó. Lời nói suông và sự thật xảy ra có sự khác biệt rất lớn, dẫn đến quan hệ của hai người trở nên lạnh lẽo.
Lục An cầm lấy cẩm hạp, nhẹ nhàng tháo những đường nét bên ngoài, mở ra. Đập vào mắt hắn là một quyển Thiên thuật nhị phẩm.
Lục An khẽ giật mình, lập tức nhớ ra điều gì đó. Quyển Thiên thuật này hắn nhớ rất rõ, là lúc lần đầu gặp mặt Dương Mộc, hai người cùng đi dạo một cửa hàng, cùng để ý đến quyển Thiên thuật này, nhưng lại bị Dương Mộc giành mất.
Quyển Thiên thuật này nàng vẫn luôn giữ?
Một quyển Thiên thuật nhị phẩm đương nhiên đối với hiện tại hoàn toàn vô dụng, nhưng Lục An vẫn cầm quyển sách lên, mở ra nhẹ nhàng lật xem.
Nhưng khi hắn vừa mở trang đầu tiên, lại phát hiện bên trong kẹp một phong thư.
Lục An khẽ giật mình, đặt sách xuống, mở phong thư ra, đọc nội dung bên trong.
"Lục An, ta vĩnh viễn không thể coi ngươi là trưởng bối."
"Cho dù trong lòng ngươi nghĩ về ta thế nào, ta vẫn chỉ là một nữ nhân yêu ngươi. Cho dù chúng ta không còn khả năng, cho dù chúng ta không nói một lời nào, ta cũng thà bảo tồn hy vọng cuối cùng này."
"Nếu may mắn, ngươi còn có thể giống như trước coi ta là một nữ nhân, đó sẽ là chuyện hạnh phúc nhất của ta."
Nội dung trên thư rất ngắn, nhưng nét bút của mỗi chữ đều run rẩy. Rõ ràng, có thể thấy khi Dương Mộc viết phong thư này, trong lòng nàng khó chịu đến mức nào.
"Chủ nhân." Một tiếng nói đột nhiên vang lên bên cạnh Lục An, "Hãy đi nói chuyện với Mộc Nhi đi."
Lục An khẽ gi���t mình, quay đầu nhìn về phía Dương Mỹ Nhân. Tâm trạng của nàng rất bình tĩnh. Ban đầu nàng vô cùng bài xích chuyện Lục An và con gái mình xảy ra chuyện, đến sau này nàng biết hết thảy đều không thể khống chế, sau khi con gái cũng đã yêu Lục An sâu đậm, nàng cũng không ngăn cản nữa. Chỉ là nàng chưa từng nghĩ tới, mình sẽ trở thành hòn đá ngáng chân của con gái.
Nàng rất rõ con gái đau khổ đến mức nào, mấy ngày nay vẫn luôn nhốt mình ở Tử Hồ Thành bế quan, không đi đâu cả, ai cũng không gặp. Một mình tu luyện như không còn mạng, cho dù đột phá đến Thiên Sư cấp bảy cũng không dừng lại.
Nhìn Dương Mỹ Nhân thậm chí có ánh mắt hơi cầu xin, Lục An khẽ gật đầu, đứng dậy nhìn về phía Dương Mộc ở đằng xa.
Dương Mộc cũng như cảm nhận được ánh mắt của Lục An, quay đầu nhìn về phía hắn. Lục An chỉ chỉ chỗ trống ở đằng xa, Dương Mộc nhẹ nhàng gật đầu, sau khi nói hai câu với những nữ nhân xung quanh liền đi về phía hắn.
Rất nhanh, Lục An và Dương Mộc vai kề vai đi. Hai người lại một lần nữa ở riêng, nhưng tình hình thì đã hoàn toàn khác biệt.
Hai người đi rất lâu, vẫn luôn trầm mặc không nói chuyện. Ngay khi hai người sắp đi vào rừng cây, Lục An cuối cùng cũng mở miệng, quay đầu nhìn Dương Mộc nói: "Mộc cô nương."
Dương Mộc dừng lại nhìn Lục An, lẳng lặng chờ đợi điều gì đó.
"Mộc cô nương, quan hệ của chúng ta sẽ không thay đổi." Lục An nhìn Dương Mộc, nghiêm túc nói, "Trước kia như thế nào, sau này vẫn như thế đó. Thuận theo tự nhiên, không chịu ảnh hưởng khác."
Dương Mộc nghe vậy trong lòng vui mừng, ngọn núi lớn vẫn luôn đè nén trong lòng cuối cùng cũng biến mất, thở phào nhẹ nhõm, nhìn Lục An nở nụ cười tươi đẹp.
Nhìn nụ cười của Dương Mộc, trong lòng Lục An cũng thở phào nhẹ nhõm. Từ khi yến tiệc này bắt đầu đến giờ, hắn chưa từng thấy nụ cười của Dương Mộc, lần này cuối cùng cũng thấy rồi.
"Nhưng ta không muốn ngươi gọi ta là Mộc cô nương nữa." Dương Mộc cau mày, lại có chút làm nũng nói, "Chúng ta đều là người trong gia tộc, cách gọi cô nương quá xa cách. Ta nghe nói Liễu Di tỷ tỷ nói ngươi đã đồng ý gọi nàng là Di muội rồi, ta cũng muốn đổi cách xưng hô!"
Lục An sững sờ, hắn quả thực đã đồng ý chuyện Liễu Di đổi cách xưng hô này, nhưng bây giờ cho dù gặp Liễu Di cũng phần lớn gọi là Di tỷ, cách xưng hô Di muội này vẫn đang không ngừng luyện tập.
"Vậy ta nên gọi thế nào?" Lục An hỏi.
"Ngươi đã gọi Liễu Di tỷ tỷ là Di muội rồi, nếu ta lại dùng cái này thì sẽ trùng." Dương Mộc nghĩ nghĩ nói, "Ngươi gọi ta là Mộc Nhi đi, mẹ ta vẫn gọi ta như vậy."
Mộc Nhi?
Lục An niệm hai lần trong lòng, tên này ngược lại dễ gọi hơn một chút, mỉm cười nói: "Được, Mộc Nhi."
Dương Mộc vui vẻ cười một tiếng, chọc chọc vào ng��c Lục An chu môi nói: "Ngươi bây giờ trong lòng phải coi ta là muội muội, cũng không nên coi là tỷ tỷ hay cái gì khác, nghe thấy chưa?"
"Được." Lục An lại một lần nữa gật đầu, nhìn Dương Mộc lại lần nữa trở lại dáng vẻ lúc ban đầu quen biết, hắn cũng rất vui vẻ.
Đằng xa, năm nữ nhân thấy dáng vẻ của hai người đều lộ ra nụ cười. Dương Mộc vẫn luôn là người có tình cảnh khó xử nhất trong gia tộc, mà nếu bây giờ có thể cải thiện quan hệ với Lục An trở lại như trước, vậy thì vấn đề coi như được giải quyết triệt để, cũng sẽ không còn gây rắc rối nữa.
Sau khi nói chuyện lâu với Dương Mộc, hai người trở lại trong đám người. Lục An đem tất cả lễ vật của các nữ nhân cẩn thận thu vào nhẫn, những lễ vật này đối với hắn mà nói đều là thứ quan trọng nhất, tuyệt đối không thể làm mất.
Khi đêm xuống, những nữ nhân khác chuẩn bị rời đi, chỉ để lại Dao và Dương Mỹ Nhân. Lục An cũng hiếm khi được nghỉ ngơi một đêm, chỉ là những nữ nhân khác trước khi rời đi đều dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Lục An.
Nhất là Liễu Di, thậm chí trêu chọc Lục An: "Dược Sư đại nhân cũng không nên làm hỏng thân thể, nếu không có thể sẽ bị ta chê cười đó."
Lục An đỏ mặt, mặt của Dao và Dương Mỹ Nhân cũng ửng hồng. Trên thực tế, sự thật lại hoàn toàn ngược lại.
Ngay cả Dương Mộc cũng nghịch ngợm le lưỡi với Dương Mỹ Nhân, rõ ràng nút thắt trong lòng hai người đã hoàn toàn được tháo gỡ. Cuối cùng, bốn nữ nhân khác đều rời khỏi nơi đây, chỉ còn lại Dao và Dương Mỹ Nhân, hai tuyệt sắc giai nhân.
Lục An xoay người nhìn hai người, hắn của bây giờ không còn là một đứa trẻ, mà là một nam nhân trưởng thành thực thụ. Đối diện với hai thê tử, hắn đương nhiên cũng sẽ không xấu hổ hay khó xử.
"Chúng ta cũng nên nghỉ ngơi rồi." Lục An nói.
Nghe thấy lời của Lục An, hai nữ nhân nhìn nhau một cái, sắc mặt lại càng đỏ hơn.