(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1278: Lối Vào
Trong khách điếm ồn ào, chẳng ai để ý chuyện gì xảy ra trước cửa, hay có ai nói những lời gì.
Tiểu nhị nghe Lục An nói xong thì sững sờ, vẻ mặt tươi cười nịnh nọt biến mất, thay vào đó là ánh mắt dò xét đầy âm u. Lục An trông không quá hai mươi tuổi, còn quá trẻ.
"Khách quan nhất định muốn đi sao?" Tiểu nhị hỏi, "Hay là ở lại khách điếm dùng chút gì rồi đi thì hơn."
"Đa tạ hảo ý của ngươi," Lục An nói, "Nhưng ta muốn đi."
Thấy giọng điệu Lục An không chút dao động, tiểu nhị nhíu m��y, rồi lại giãn ra, cười nói: "Được, khách quan theo ta."
Tiểu nhị dẫn Lục An vào bên trong khách điếm, vòng qua đại sảnh đến hậu viện, rồi từ hậu viện đến một căn nhà gỗ.
Tiểu nhị đẩy cửa, đây là một căn phòng trống trải, ngoài mấy cây cột đá ra thì không có gì. Tiểu nhị bước vào, Lục An cũng theo vào, nhưng dừng lại ở cửa. Tiểu nhị đi đến một bên tường, trên tường có một cái tay nắm nhô ra. Tiểu nhị nắm chặt rồi dùng sức ấn xuống.
Ầm ầm…
Một tiếng vang trầm đục truyền đến, mặt đất ở giữa phòng nhấc lên, tách ra hai bên. Một cái động khẩu đen kịt rộng một trượng xuất hiện.
"Đây là lối vào," Tiểu nhị dựa vào vách tường, tùy ý nói với Lục An, "Nhưng đừng trách ta không nhắc, vào dễ ra khó. Địa Ngục Chi Uyên chỉ có lối vào, không có lối ra. Muốn ra khỏi Địa Ngục Chi Uyên, chỉ có thể cầu xin Lục Cấp Thiên Sư dẫn ngươi ra ngoài."
Lục An gật đầu, "Đa tạ nhắc nhở."
Nói rồi, hắn đi thẳng đến cửa hang đen kịt, không chút do dự nhảy vào.
Hù-------
Cơ thể Lục An mất trọng lượng rơi xuống, chưa được bao lâu thì nghe tiếng "Ầm" phía trên, hiển nhiên lối vào đã đóng lại. Tốc độ rơi của Lục An càng lúc càng nhanh, thời gian trôi qua mà vẫn không thấy đáy hang. Khi Lục An nghi hoặc thì đột nhiên hai mắt sáng lên, tầm nhìn của hắn hơn người thường, lập tức thấy được điểm cuối.
Sưu!
Cơ thể Lục An rời khỏi động, vẫn tiếp tục rơi. Vài hơi thở sau, "Ầm" một tiếng, Lục An rơi xuống đất, đứng thẳng người nhìn lên.
Nếu hắn không tính sai, từ mặt đất đến đỉnh Địa Ngục Chi Uyên khoảng nghìn trượng, từ đỉnh Địa Ngục Chi Uyên đến mặt đất cũng khoảng nghìn trượng. Chỗ hắn đứng cách mặt đất hai nghìn trượng.
Dưới đất là tầng nham thạch cứng rắn, nhưng bề mặt có lớp cát đá mỏng. Không có ánh sáng mặt trời, nơi này vô cùng u ám, chỉ có một số khoáng thạch trong tầng nham thạch nghìn trượng phía trên tản ra ánh sáng yếu ớt. Ánh sáng này hơi đỏ, Lục An còn cảm thấy không khí nơi đây tràn ngập mùi máu tươi.
Có lẽ do quá nhiều người chết?
Lục An đứng tại chỗ nhìn quanh, không thấy gì cả. Không thành phố, không người, không đường đi. Không gió, xung quanh tĩnh mịch. Lục An nhíu mày, nhất thời không biết đi hướng nào.
Nếu đây là lối vào thành Bắc, thì không thể ở phía nam thành Bắc, mà phải ở phía bắc. Vậy hắn nên bay về phía nam.
Lục An quyết định, không muốn lãng phí thời gian, lập tức muốn bay về phía thành Bắc. Nhưng vừa định động thân, cơ thể hắn khựng lại.
Hắn quay đầu nhìn về phía đông, ánh mắt ngưng lại. Chỉ sau ba hơi thở, hắn thấy một đám thân ảnh xuất hiện trong tầm mắt.
Đám thân ảnh này còn rất xa, trong tầm mắt chỉ là những chấm nhỏ. Vừa rồi hắn nghe thấy tiếng vang, không giống tiếng người chạy, mà là của thứ gì đó rất lớn.
Chẳng lẽ, trong Địa Ngục Chi Uyên cũng có Kỳ Thú?
Lục An suy nghĩ, quyết định chờ đám Kỳ Thú đến gần, xem có gì kỳ lạ.
Thời gian trôi qua, đám thân ảnh từ xa nhanh chóng đến gần Lục An. Cuối cùng, chúng đến vị trí cách Lục An không đến nghìn trượng. Lúc này, Lục An đã thấy rõ chân diện mục của chúng.
Đúng là Kỳ Thú.
Hơn hai mươi con Kỳ Thú, thể hình to lớn, giống như voi, nhưng lớn hơn voi ít nhất mười lần. Chúng có ngà voi cứng rắn, động tác linh hoạt hơn voi thường. Khí tức của chúng cho thấy đều là Kỳ Thú cấp bốn, không gây uy hiếp cho Lục An.
Nhưng thứ Lục An để ý không phải Kỳ Thú, mà là người ngồi trên chúng.
Mỗi con Kỳ Thú khổng lồ có thể chở nhiều người, nhưng mỗi con chỉ chở một người, có thể nói là rất xa xỉ. Tất cả những người hắn thấy đều là nam nhân, nhưng con Kỳ Thú ở trung tâm lại chở một căn nhà sang trọng, cố đ���nh chắc chắn trên lưng. Căn nhà màu hồng nhạt, hiển nhiên không phải dành cho nam nhân.
Cảm giác của Lục An bao trùm hơn hai mươi người ở đằng xa, phần lớn là Ngũ Cấp Thiên Sư, có ba người là Lục Cấp Thiên Sư. Người trong phòng cũng là một Ngũ Cấp Thiên Sư.
Lục An nghĩ, đám người này phô trương như vậy chắc hẳn quen thuộc với nơi này, hắn muốn hỏi đường và hỏi thăm một số chuyện, để giảm bớt phiền phức.
Khoảng cách nghìn trượng không xa, những Kỳ Thú này càng lúc càng gần Lục An, tiếng vang lớn cũng càng lúc càng chói tai. Mặt đất rung chuyển, vô cùng khí thế.
Cuối cùng, những Kỳ Thú này đến trước mặt Lục An. Một người trên lưng Kỳ Thú đưa tay ra hiệu, tất cả mọi người đều ra lệnh cho Kỳ Thú dừng lại. Kỳ Thú gầm lên, như muốn xé rách màng nhĩ.
Lục An nhíu mày, ngẩng đầu nhìn những Kỳ Thú khổng lồ. Những người cao cao tại thượng điều khiển Kỳ Thú vây Lục An lại, trước mặt những Kỳ Thú lớn hơn voi ít nhất mười lần, đường kính chân của chúng vượt quá bốn trượng, khiến người ta lo lắng có thể bị giẫm chết.
Cuối cùng những Kỳ Thú cũng ổn định, một Lục Cấp Thiên Sư ngồi trên lưng Kỳ Thú, cao giọng hỏi Lục An: "Tiểu tử, lần đầu đến sao?"
Lục An khẽ nhíu mày, ngữ khí đối phương không hề kính trọng, nhưng không nổi giận, bình tĩnh nói: "Phải, muốn hỏi các vị đường đến thành Bắc."
"Ngươi muốn đến thành Bắc?" Người này cười lớn, "Tiểu tử, thành Bắc không dễ đi đâu. Người mới đến như ngươi, cửa ải đầu tiên là làm sao sống sót đến thành Bắc."
"Không sai!" Một Lục Cấp Thiên Sư khác cũng hô lớn, "Đồ ngốc nghếch như ngươi tưởng đến đây có thể lịch luyện, nhưng chưa đi được bao xa đã chết trong đồng hoang này rồi!"
Lục An nhíu mày sâu hơn, ánh mắt nhìn hai người phía trên, nói: "Hai vị nếu không nói, đừng chắn đường của ta."
Hai người sững sờ, rồi cười ha ha. Lời nói của Lục An khiến bọn họ buồn cười, tiểu tử không biết sống chết, không biết đại họa sắp đến, còn dám ăn nói ngông cuồng!
Hai người cười, mọi người xung quanh cũng cười theo. Những Kỳ Thú vung cái mũi dài, phát ra tiếng vang chói tai.
Sau một trận cười nhạo, mọi thứ lại yên tĩnh, một Lục Cấp Thiên Sư quay đầu nhìn về phía căn nhà bên cạnh, hô lớn: "Nhị thiếu gia, tiểu tử này có chút thú vị, ngươi có muốn tự mình ra tay không?"
Nhị thiếu gia?
Lục An sững sờ, trong căn nhà màu hồng lại là nam nhân?
"Phải không?" Một giọng nói ẻo lả vang lên, "Cũng tốt, ta cũng mấy ngày rồi không hoạt động, nên giãn gân cốt."
Tiếng bước chân vang lên, cửa mở ra, một nam nhân âm nhu bước ra, xuất hiện trước mắt Lục An.
Sự âm nhu của nam nhân này... có chút quỷ dị.
Ánh mắt Lục An ngưng lại, nam nhân trên lưng Kỳ Thú lắc đầu nói: "Đáng tiếc là nam nhân, n���u là nữ nhân ta còn có thể để nàng sống thêm một lúc, cùng nàng cộng độ lương thần, hấp thu âm lực để tăng thêm tu vi của ta."
Tu luyện?
Lục An chấn động, chẳng lẽ sự âm nhu của nam tử này là do hấp thu tinh khí của nữ nhân, để tu luyện thực lực?
Phương pháp này đều được gọi là Dị Tà Chi Thuật, bị người đời khinh thường. Trên đời có không ít loại phương pháp này, nhưng một khi bị phát hiện sẽ bị đuổi tận giết tuyệt. Giống như ở Đại Thành Thiên Sơn hắn dùng Ma Thần Chi Cảnh và Liệt Nhật Cửu Dương liền bị nhốt vào đại lao, thế giới không cho phép loại vật tà ác này tồn tại.
Huống hồ đây là Tiên Vực.
Nhưng một người sở hữu tà thuật lại đứng trước mặt Lục An, phô trương như vậy, dường như trong Địa Ngục Chi Uyên không có chuyện gì.
Xem ra, sự tưởng tượng của hắn về Địa Ngục Chi Uyên vẫn còn quá bảo thủ.