(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1219: Bầu Bạn
Hôm đó, Lục An không đi đâu cả, một mực ở bên cạnh Dao. Hắn dùng hành động để dỗ dành nàng, bởi hắn biết lỗi lầm của mình đã khiến Dao rất đau lòng. Dù Dao vẫn mỉm cười, nhưng hắn hiểu nụ cười ấy chỉ để hắn an tâm mà thôi.
Đến chập tối, thấy Dao vẫn rất im lặng, Lục An suy tư hồi lâu rồi mở lời: "Ở mãi trên biển có phải quá buồn chán không? Chúng ta đến Bát Cổ đại lục, tìm một thành phố ở vài ngày nhé? Hay là ta gọi mọi người đến, cùng nhau ăn một bữa cơm?" Nghe Lục An nói vậy, vẻ mặt Dao mới có chút thay đổi. Lục An vốn không chủ động đến Bát Cổ đại lục, vì hắn muốn bảo toàn tính mạng, huống chi là ở lại vài ngày. Việc Lục An nói ra những lời này chỉ vì muốn Dao vui lòng, thậm chí nguyện ý mạo hiểm. Sự quan tâm này chính là điều Dao mong muốn nhất. "Ừm," Dao khẽ gật đầu, "Cùng nhau ăn chút gì đi." "Được," Lục An thấy Dao đồng ý liền đứng dậy, "Vậy ta đi tìm các nàng."
——————
——————
Một canh giờ sau, Bát Cổ đại lục.
Tại một thành phố tương đối lớn thuộc một tiểu quốc gần Thánh Nữ Thiên Các, Lục An và các nàng đang cùng nhau dự tiệc. Nhưng nói là dự tiệc, thực chất lại là một buổi hội nghị công khai lên án. Các nàng đều đã biết chuyện xảy ra hôm nay, cũng biết chuyện chiếc nhẫn. Tuy nhiên, không ai nhắc đến Phù Vũ, cũng không trực tiếp trách Lục An trăng hoa, mà dùng giọng điệu đùa cợt để giúp hắn giải vây. Dù sao, ai cũng muốn trở thành nữ nhân của Lục An, hơn nữa dù Lục An và Phù Vũ không thể ở bên nhau nữa, vị trí của Phù Vũ trong lòng hắn là không thể lay chuyển. Nếu ai thật sự nói lời không hay, dù Lục An không nói gì, trong lòng nhất định sẽ xa lánh người đó.
Ở bên mọi người, Dao cuối cùng cũng vui vẻ trở lại. Thật ra nàng biết mình quá tham lam. Ban đầu, nàng cũng như những người khác, chỉ mong trở thành nữ nhân của Lục An, dù phải chia sẻ với nhiều người cũng chấp nhận. Nhưng ở bên Lục An lâu rồi, lòng tham của nàng lớn dần, lại muốn độc chiếm hắn. Chuyện hôm nay đã khiến nàng tỉnh ngộ, việc một mình chiếm giữ Lục An, trói buộc trái tim hắn là không thể. Vị trí của Phù Vũ trong lòng hắn từ đầu đến cuối không hề thay đổi, nên dù không muốn, nàng cũng phải trở lại như ban đầu, nàng nguyện ý chia sẻ. Những nữ nhân khác cũng rất nhạy cảm nhận ra sự thay đổi của Dao. Dao nói cười vui vẻ với các nàng, trở lại dáng vẻ ban đầu. Thậm chí Dao còn chủ động để Liễu Di trêu chọc, không hề để ý.
Bữa cơm này khiến mọi người đều thả lỏng, ít nhất những nữ nhân vốn dĩ mỗi người một nơi này lại tìm lại được cảm giác ở Tử Hồ thành. Nó khiến các nàng nhớ rằng mình là người của gia tộc, là người cùng một chiến tuyến, là người thân.
Khi đêm khuya buông xuống, sau khi những nữ nhân khác lần lượt rời đi, lại chỉ còn lại Lục An và Dao.
Dưới bầu trời sao đêm khuya, Lục An và Dao dạo bước trên con phố dài. Dù đã khuya, vẫn có thể thấy lờ mờ vài người đi đường. Vài quán rượu vẫn mở cửa, hoạt động cả ngày lẫn đêm. Lục An và Dao hiếm khi có thể tận hưởng khoảng thời gian dạo bước như thế này. Việc tu luyện của Lục An chiếm gần như toàn bộ thời gian, trải nghiệm sự yên tĩnh, tận hưởng thế giới hai người như vậy thật sự quá ít.
Đi một lúc, hai người phát hiện bên đường có một cửa hàng vẫn đang mở cửa, có vài bàn người đang ăn cơm, việc làm ăn vẫn còn rất tốt. Điều khiến Lục An bất ngờ hơn là khi họ nhìn vào bên trong, phát hiện những chiếc bàn đều làm bằng đá, chính xác hơn là bếp lò. Trên bàn đặt một cái nồi lớn, bên trong canh không ngừng sôi sùng sục. Thấy ở cửa có một đôi nam nữ khí chất bất phàm như vậy xuất hiện, nhất là dung mạo của Dao quá xinh đẹp, lập tức thu hút ánh mắt của rất nhiều người bên trong. Chỉ là khí chất của Dao quá thánh khiết, khiến những người này không dám nảy sinh ý nghĩ khác. Tiểu nhị ngẩn ngơ một lúc lâu mới hoàn hồn, nhanh chóng chạy đến trước mặt hai người. "Hai vị khách quan, mời vào dùng bữa!" Tiểu nhị kích động nói. Cả Lục An và Dao đều chưa từng thấy quán rượu như vậy, Lục An quay đầu nhìn Dao, hỏi: "Muốn nếm thử không?" "Ừm," Dao gật đầu, bữa tiệc vừa rồi mọi người không ăn bao nhiêu, nàng cũng có chút thèm ăn. "Vậy đi thôi," Lục An cười nói. "Mời hai vị khách quý! Mời vào!" Tiểu nhị lớn tiếng gọi, dẫn Lục An và Dao đến bên cạnh một cái bàn đá. Hai người ngồi xuống, tiểu nhị vội vàng nói: "Nhìn hai vị khách quan lạ mặt, chắc không phải người địa phương, hẳn là chưa từng ăn món lẩu Hỏa Thiêu của chúng ta chứ?" "Lẩu Hỏa Thiêu?" Lục An khẽ giật mình, "Thật sự chưa từng ăn." "Vậy ta sẽ mang lên tất cả những món ngon nhất của chúng ta cho hai vị khách quan, hai vị thấy sao?" Tiểu nhị hỏi. "Được," Lục An nói, "Ngươi cứ mang lên." "Được rồi!" Tiểu nhị vui vẻ nói, "Hai vị chờ một lát, ta đi chuẩn bị ngay!"
Quả nhiên tiểu nhị không để Lục An và Dao đợi lâu, hắn bưng lên một cái nồi sắt lớn đặt lên bếp lò, mở cánh cửa nhỏ phía dưới bàn, bên trong chứa rất nhiều đá lửa, tiểu nhị đốt tất cả đá lửa lên. Đá lửa cháy bùng bùng, tiểu nhị lại lấy rất nhiều gia vị, lần lượt đổ vào nồi sắt, rất nhanh nồi sắt liền đỏ rực, chỉ riêng màu sắc này thôi đã vô cùng hấp dẫn, hương thơm lan tỏa, khiến người ta ứa nước miếng. Tiếp đó, tiểu nhị mang đến rất nhiều nguyên liệu nấu ăn đặt lên bàn, nói với Lục An và Dao: "Khách quan, sau khi nước sôi, muốn ăn gì thì cứ bỏ vào, nấu chín rồi chấm vào đĩa nhỏ mà ta đưa cho hai vị, đây là cách ăn do chúng ta tự sáng tạo, đảm bảo ngon!" Lục An nghe xong cười, tiểu nhị nhận tiền thưởng rồi rời đi. Lục An và Dao cầm đũa lần lượt bỏ nguyên liệu vào nồi, rau xanh và các loại thịt rất nhiều. Quả nhiên sau khi nấu chín, ăn vào vô cùng ngon miệng. "Thật sự rất ngon," Lục An nói, "Nàng thấy thế nào?" "Ừm," Dao gật đầu, "Nhân loại các ngươi quả thực hiểu cách ăn uống hơn Tiên Vực." Lục An cười, Tiên Vực thanh tâm quả dục, đồ ăn đều rất nhạt, tuy cũng ngon, nhưng ăn lâu sẽ ngán, chắc chắn không thể so với đồ bên ngoài có nhiều hương vị. Hai ngư���i vui vẻ ăn, dường như mọi sự không vui trong ngày đều tan biến trong nồi lẩu Hỏa Thiêu này. Hai người ăn rất nhiều, từ khi trở thành Thiên Sư cấp sáu, Lục An rất ít khi ăn nhiều như vậy, hoàn toàn là do món ăn quá ngon.
Cuối cùng, sau khi ăn một lúc lâu trong bầu không khí nóng bỏng, hai người hài lòng dừng lại, chuẩn bị nghỉ ngơi rồi đi. Nhưng ngay lúc này, đột nhiên bên ngoài con phố dài vang lên tiếng vó ngựa. Đó là một tràng tiếng vó ngựa vô cùng dày đặc, hơn nữa thanh thế không nhỏ, nghe có ít nhất mấy chục người. Lục An và Dao thực lực cường đại, đương nhiên có thể cảm nhận được, lập tức biết trên con phố dài có hơn ba mươi người cưỡi ngựa phi như bay.
Mỗi thành phố đều có quyền thế và câu chuyện riêng, Lục An không để ý, sau khi trả tiền cơm cho tiểu nhị thì đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Ngay lúc này, những con ngựa đồng loạt hí vang, âm thanh vang vọng khắp con phố, tất cả đều dừng l���i. Nơi dừng lại chính là bên ngoài quán rượu này. Hơn ba mươi con ngựa vây kín cửa quán rượu chật như nêm cối. Những người trên ngựa lần lượt xuống ngựa, một đám người khí thế hung hăng xông vào quán rượu, tiểu nhị vừa định tiến lên tiếp khách liền bị đẩy ngã xuống đất. Khách trong quán rượu đều không dám lên tiếng, những người này đều mang binh khí, rõ ràng không phải người dễ trêu chọc. Kẻ cầm đầu là một thanh niên, nhìn tầm hai mươi tuổi, mang theo khí chất du côn. Chưởng quỹ vội vàng chạy ra, ông ta nhận ra người này, cung kính nói: "Lưu đại thiếu gia, sao ngài lại đến muộn thế này?" "Sao?" Thanh niên túm lấy cổ áo chưởng quỹ, hỏi: "Ngươi không chào đón?" "Ta đâu dám?!" Chưởng quỹ vội vàng nói, "Ta đi chuẩn bị rượu và thức ăn cho ngài ngay!" "Không cần!" Lưu đại thiếu buông cổ áo chưởng quỹ ra, cười nói: "Ta đến đây có việc." Chưởng quỹ nghe xong toàn thân run lên, nói: "Lưu đ���i thiếu gia, tiền tháng này chúng ta đã nộp rồi mà..." "Đừng nói nhảm, ta bảo đến tìm ngươi sao?!" Lưu đại thiếu nhíu mày, đá chưởng quỹ bay ra, rồi quay đầu nhìn về phía nữ tử xinh đẹp như tiên nữ. Lưu đại thiếu lộ ra nụ cười tà ác, kích động nói: "Ta đến tìm tiên tử!"