(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1214: Ta Lựa Chọn Ngươi
Lời vừa dứt, còn chưa đợi Phó Dương lên tiếng, Cao Nhạc Dương ngồi bên cạnh đã không thể ngồi yên.
"Sao, chỉ có con trai ngươi mệt, con trai ta thì không mệt chắc?" Cao Nhạc Dương liếc xéo Lý Bắc Phong, nói, "Chuyện đuổi qua đuổi lại là của đám hậu bối, ta còn chưa nói gì, ngươi thân là trưởng bối xen vào làm gì?"
"Ngươi không nói là ngươi vô tâm vô phế, đến cả đại sự nhân sinh của con cái cũng không quan tâm, làm cha kiểu gì vậy!" Lý Bắc Phong càng thêm khinh bỉ nhìn Cao Nhạc Dương, nói, "Năm xưa ngươi lấy được người vợ tốt như vậy là do ông trời thương tình, ngươi còn tưởng con trai ngươi cũng may mắn như vậy sao?"
"Ngươi!" Cao Nhạc Dương lập tức giận tím mặt, các tộc trưởng khác nhìn hai người đều ngẩn người, đám trẻ cãi nhau thì thôi đi, sao hai ông già này cũng cãi nhau rồi?
Thấy hai người sắp cãi nhau không dứt, Phó Dương ngồi giữa xua tay, cười khổ nói, "Hai vị đừng cãi nữa, cũng đừng phí công vô ích với ta. Lời ta nói mà nó nghe thì đã không đến nỗi bây giờ mới chịu nhận chức Thiếu chủ rồi. Ta cũng không muốn nó đổi ý, đến lúc đó Phó thị lại không có Thiếu chủ nữa."
Nghe Phó Dương nói, Lý Bắc Phong và Cao Nhạc Dương đều im lặng, quả thật tính cách của Phó Vũ ai cũng biết, lời Phó Dương nói thật sự vô dụng.
"Không phải ta nói ngươi đâu, lão Phó." Lý Bắc Phong liếc nhìn đám hậu bối đang yến tiệc, không nhịn được nói, "Tính khí của Phó Vũ này là do ngươi nuông chiều từ nhỏ mà ra. Nếu ngươi nghiêm khắc với nó một chút, nó bây giờ còn dám không nghe lời ngươi sao?"
"Ngươi thật sự cho rằng ta chưa từng quản sao?" Phó Dương bất đắc dĩ nói, "Ta mà nói ta không nuông chiều nó ngươi có tin không? Ta từ nhỏ đã không quản được nó rồi. Lúc nhỏ ta đã khuyên bảo, thậm chí phạt nó diện bích cả tháng, chỉ thiếu nước đánh nó thôi, ta còn làm gì được nữa?"
"..."
Các tộc trưởng khác nghe xong đều bất lực, quả thật không có cách nào với những người trời sinh tính khí bướng bỉnh như vậy.
"Vậy ngươi nói phải làm sao?" Cao Nhạc Dương cũng sốt ruột, nói, "Chẳng lẽ cứ để Phó Vũ dây dưa mãi con trai hai nhà chúng ta như vậy sao, vốn dĩ quan hệ hai đứa nó khá tốt, bây giờ vừa gặp mặt đã sắp đánh nhau rồi!"
"Đúng vậy!" Lý Bắc Phong cũng cười khổ một tiếng, nói, "Ngươi cũng phải nghĩ ra cách chứ, dù sao lời ngươi nói cũng có trọng lượng hơn chúng ta, đúng không?"
Nghe hai người nói, Phó Dương cũng thấy đau đầu. Đúng lúc này, Sở gia gia chủ Sở Hán Minh lên tiếng, nói, "Thay vì để Phó Vũ lựa chọn, chi bằng để một người trong hai người đó rút lui. Như vậy chỉ còn lại một người, dù Phó Vũ không chọn cũng phải chọn thôi."
Lời vừa nói ra, mọi người lập tức nhìn về phía Sở Hán Minh. Cao Nhạc Dương nhíu mày, nói, "Nói thì nói vậy, nhưng hai nhà chúng ta ai có thể rút lui? Chuyện này căn bản là không thể."
"Cho nên cần phải đánh một trận, ai thắng thì người đó ở lại, công bằng chính trực." Sở Hán Minh nói thẳng, "Lý Vô Hoặc và Cao Chiêm Tinh tuổi tác xấp xỉ, thực lực tương đương, phương pháp này hợp lý nhất. Hôm nay có nhiều người làm chứng, ai cũng không thể giở trò."
Đánh một trận?
Các gia chủ khác đều nhíu mày. Bọn họ đều là người khôn khéo, ai mà không biết đây là Sở Hán Minh muốn báo thù chuyện con trai mình bị Phó Vũ sỉ nhục vào dịp T���t năm ngoái? Nhưng Sở Hán Minh cao tay ở chỗ không để Phó Vũ ra tay, mà để Cao Chiêm Tinh và Lý Vô Hoặc ra tay, như vậy Phó Dương không những không có cớ gây sự, mà còn khiến Phó Dương rất khó xử.
Khương gia và Sở gia là thông gia, lại thêm Khương gia bây giờ thế yếu, Sở Hán Minh liếc nhìn Khương Khoát, Khương Khoát cũng bất đắc dĩ, chỉ có thể nói, "Năm ngoái trận chiến của mấy vị Thiếu chủ đã khiến người ta rất thích thú, không bằng năm nay cũng góp vui đi."
Nghe hai vị gia chủ nói, ba vị gia chủ còn lại đều im lặng. Chuyện này không liên quan đến bọn họ, hoàn toàn là mâu thuẫn và ân oán giữa năm thị tộc này. Bởi vì chuyện Tết năm ngoái, dẫn đến một năm nay Phó thị và Sở, Khương hai thị tộc liên tục có xích mích. May mà Phó thị cường đại, lấy một địch hai cũng không hề tỏ ra yếu thế.
Phó Dương nhìn Sở Hán Minh và Khương Khoát, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, rồi nói, "Tết là ngày đại hỉ, năm ngoái là có người không hiểu quy tắc cố ý gây hấn, sao có thể so sánh với tình hình bây giờ?"
Lý Bắc Phong và Cao Nhạc Dương cũng gật đầu ngay, bọn họ sẽ không mắc mưu của Sở Hán Minh, hơn nữa cách này quá vội vàng, ai cũng không có nắm chắc tuyệt đối. Dù là tư tâm, hai nhà bọn họ đều muốn kết thông gia với Phó thị.
Sở Hán Minh hừ lạnh một tiếng, không nói gì, nhìn sang chỗ khác. Thấy tranh chấp tạm thời dừng lại, ba vị tộc trưởng còn lại cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, thật vất vả mới đến Tết, bọn họ không muốn phải chọn phe vào lúc này.
Nhưng mọi chuyện lại trở về vạch xuất phát, làm thế nào để chuyện này nhanh chóng được quyết định?
Cả Bát Cổ thị tộc ai mà không biết, Phó Vũ vì một nam nhân mà ép Sở, Khương hai thị tộc trong vòng mười năm không được phép ra tay, dù bây giờ đã hoàn toàn cắt đứt liên lạc với nam nhân đó cũng không hủy bỏ ước định này. Lỡ kéo dài quá lâu, Phó Vũ không biết khi nào lại làm lành với nam nhân đó, chẳng phải sẽ buồn bực chết sao?
Chuyện này không thể để đêm dài lắm mộng, nếu không thì ai cũng không nói trước được. Chỉ cần gạo đã nấu thành cơm, thì không còn gì phải lo lắng nữa.
"Lão Phó!" Lý Bắc Phong lại nói, "Coi như huynh đệ ta cầu xin ngươi, mau nghĩ cách đi!"
Cao Nhạc Dương cũng thúc giục theo, nghe hai người nói, Phó Dương cũng đau đầu như búa bổ, một lát sau đành phải nói, "Thế này đi, chi bằng để hai đứa con trai nhà các ngươi lần lượt ở chung với con gái ta một thời gian!"
Lý Bắc Phong và Cao Nhạc Dương đang ồn ào lập tức sững sờ, cùng hỏi, "Ý gì?"
"Chính là ý trên mặt chữ, hai đứa con trai nhà các ngươi cứ cạnh tranh mãi, ai cũng không có thời gian ở riêng với con gái ta. Chi bằng hai nhà các ngươi mỗi bên nhường một bước, lần lượt để con trai nhà ngươi tiếp xúc với con gái ta một thời gian, đến lúc đó đ��� con gái ta xem ở chung với ai thoải mái nhất, rồi đưa ra lựa chọn cuối cùng, thế nào?"
"Đây là điều duy nhất ta có thể giúp các ngươi khuyên nhủ rồi." Phó Dương nhìn hai người, bất đắc dĩ nói, "Chuyện này nó nghe lời ta hơn một chút, những cái khác ta thật sự không giúp được."
Lý Bắc Phong và Cao Nhạc Dương cũng biết Phó Dương khó xử, im lặng suy nghĩ một chút rồi đều gật đầu đồng ý. Cao Nhạc Dương lập tức nói, "Được, nhưng phải để con trai ta ở chung với Phó Vũ trước!"
"Ấy?! Ta nói lão Cao, trước đây thấy ngươi thật thà chất phác, sao bây giờ lại học được cái thói tinh ranh như vậy?" Lý Bắc Phong nhìn Cao Nhạc Dương nói.
"Hừ, vì hạnh phúc của con cái mà tranh thủ thêm một chút thì sao?" Cao Nhạc Dương nói.
"Dựa vào cái gì mà con trai nhà ngươi trước, coi ta là đồ ngốc à?" Lý Bắc Phong phản công, ai mà không biết khái niệm "tiên nhập vi chủ", sau khi cảm nhận được cái tốt của người thứ nhất, rồi nhìn người thứ hai sẽ thấy chỗ nào cũng không tốt.
Thấy hai người lại cãi nhau, Phó Dương hoàn toàn cạn lời. Hắn không ngờ đưa ra một đề nghị lại thành ra như vậy, giờ thì hay rồi, hai người lại sắp cãi nhau không dứt.
Mấy vị gia chủ ở một bên cũng thấy phiền, lần lượt khuyên giải, nhưng khuyên giải không những không có hiệu quả, Lý Bắc Phong và Cao Nhạc Dương thậm chí còn muốn để mấy vị gia chủ khác phân xử, thậm chí còn muốn các gia chủ khác bỏ phiếu quyết định, lần này thì hay rồi, ai cũng không thể tránh khỏi liên can.
Chẳng mấy chốc, sự ồn ào ở bàn các tộc trưởng đã bị người trên những bàn khác chú ý tới, dù sao thì các tộc trưởng vẫn luôn rất ổn trọng, rất ít khi... không đúng, là từ trước đến nay chưa từng xuất hiện tình huống ồn ào như vậy. Khi mọi người nghe rõ là vì chuyện gì, thì không khỏi dở khóc dở cười.
Ngay cả Lý Vô Hoặc và Cao Chiêm Tinh cũng nhìn cha của mình ngây người, bây giờ bọn họ mới phát hiện, cha ruột của mình mà cãi nhau thì còn lợi hại hơn mình nhiều.
Cứ cãi nhau như vậy thì căn bản là không có hồi kết, nhưng người trên những bàn khác lại không dám tiến lên nói chuyện, chỉ có thể trơ mắt nhìn các tộc trưởng tranh luận lẫn nhau. Nhất thời cả yến tiệc đều rất yên tĩnh, chỉ còn lại âm thanh trên bàn của các tộc trưởng, bảy tộc trưởng đang không ngừng tranh luận, chỉ có một mình Phó Dương bất đắc dĩ ngồi đó, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc.
Nhưng ngay lúc tranh chấp không ngớt, đột nhiên một người không phải tộc trưởng lên tiếng, lập tức khiến tám vị tộc trưởng đều im lặng.
"Đủ rồi!"
Người nói không ai khác, chính là Phó Vũ.
Tất cả các tộc trưởng đều dừng lại nhìn người mới sáng chói nhất của Bát Cổ thị tộc này, ánh mắt của tất cả mọi người trong khán phòng đều tập trung vào nàng.
"Ta đã quyết định rồi." Phó Vũ đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng quét một vòng tất cả mọi người có mặt ở đó, nói, "Ta đã quyết định sẽ ở cùng một chỗ với ai rồi."
Lời vừa nói ra, lập tức tất cả mọi người trong khán phòng đều hít một hơi thật sâu! Mọi người kinh ngạc nhìn Phó Vũ, lời nói này khiến ai cũng bất ngờ!
Phó Dương kinh ngạc nhìn con gái mình, Lý Vô Hoặc và Cao Chiêm Tinh bên cạnh Phó Vũ lập tức vô cùng căng thẳng, toàn thân run rẩy! Ngay cả Lý Bắc Phong và Cao Nhạc Dương cũng trở nên căng thẳng, trừng to mắt nhìn Phó Vũ!
Trong sự chú ý của mọi người, Phó Vũ quay đầu nhìn về phía bên phải của mình.
"Cao Chiêm Tinh." Phó Vũ nhàn nhạt nói, "Ta chọn ngươi."