(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 120: Thắng Bại Hiển Nhiên
Nghe Lục An nói, sắc mặt Quách Lượng lại sa sầm.
Dù tức giận, hắn vẫn không mất đi lý trí. Bảo hắn quỳ xuống dập đầu giữa đường còn thà giết quách hắn đi. Nếu vạn nhất đồng ý mà lại thua, thì hắn còn mặt mũi nào nữa? Giả như thật sự thua cuộc, nếu không thực hiện lời hứa sẽ bị người đời chê cười là không giữ lời; nếu thực hiện, hắn sẽ trở thành trò hề cho thiên hạ. Chỉ cần thua, đối với hắn mà nói, ảnh hưởng sẽ vô cùng to lớn.
"Sao, lại sợ rồi à?" Lục An cười lạnh nói, "Nếu đã sợ, thì mau cút về đi. Đừng để cái bản mặt ngươi làm ta mất cả ngon miệng!"
Nghe những lời này, mặt Quách Lượng lập tức sa sầm, hắn rống lên một tiếng, nói: "Tô Cốc, ra đây!"
Lời vừa dứt, một học sinh liền bước ra khỏi đội ngũ của Phương Đồng Học Viện, tiến đến bên cạnh Quách Lượng. Người này trông chừng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi, dáng người tầm thường, tướng mạo bình thường, nhưng trên mặt lại lộ rõ sát khí. Từ khi bước ra, ánh mắt hắn chưa từng rời khỏi Lục An, cứ như muốn xé Lục An ra thành trăm mảnh.
"Tiền cược cứ thế mà định đoạt! Ngươi thua, phải dập đầu xin lỗi giữa đường; ta thua, cũng dập đầu xin lỗi giữa đường!" Quách Lượng lớn tiếng hô, "Chỉ cần ngươi đánh bại được hắn, coi như ngươi thắng!"
Lục An nghe vậy, nhìn về phía người nọ, nhận thấy ánh mắt hắn cực kỳ b��t thiện. Hắn cũng không nói nhiều lời, trực tiếp cất tiếng: "Ra ngoài mà đánh, đừng làm hư việc làm ăn của người ta."
Nói rồi, Lục An không đợi Quách Lượng đồng ý, trực tiếp rời khỏi chỗ ngồi, bước ra ngoài cửa. Quách Lượng nhìn thấy Lục An rời đi, mặt lúc đỏ lúc trắng, nhưng hắn chỉ đành quay đầu nói với mọi người Phương Đồng Học Viện: "Đi! Tất cả ra ngoài!"
Rầm rầm... Người của Phương Đồng Học Viện lập tức kéo nhau ra ngoài. Thấy vậy, những người thuộc Tinh Hỏa Học Viện cũng không chịu yếu thế, dưới sự dẫn dắt của các vị lão sư, họ lần lượt rời khỏi tửu quán.
Những người qua lại trên phố đột nhiên thấy hai nhóm người đối đầu nhau giữa đường, lập tức đều tỏ ra hứng thú, nhao nhao vây lại xem. Chẳng mấy chốc, người xung quanh càng lúc càng đông, thậm chí còn có người ở tầng hai, tầng ba nhìn xuống, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Nhìn thấy nhiều người vây xem như vậy, Quách Lượng đắc ý cười lớn, lớn tiếng nói: "Chờ một lát nữa thôi, Tinh Hỏa Học Viện các ngươi sẽ phải mất mặt lớn! Đừng hòng ta tha cho các ngươi!"
Lý Hồng Đường lộ ra nụ cười lạnh lùng trào phúng, nói: "Vậy chúng ta cứ chờ xem!"
Sau đó, Tô Cốc và Lục An lần lượt bước ra từ đội ngũ của mình. Hai người đứng đối mặt giữa đám đông, lập tức xung quanh vang lên một tràng huýt sáo cổ vũ.
"Phương Đồng Học Viện, Tô Cốc, Cửu cấp Thiên Giả!" Tô Cốc lớn tiếng nói với Lục An. Đây vốn là lễ nghi bắt buộc trước khi giao đấu, nhưng ngữ khí của hắn lại vô cùng khinh thường, căn bản không hề đặt Lục An vào mắt.
"Tinh Hỏa Học Viện Lục An, Bát cấp Thiên Giả." Lục An đáp. Một ngày trước khi lên đường, hắn vừa vặn đột phá lên Bát cấp Thiên Giả, khiến thực lực tăng tiến không ít.
Chỉ là, sau khi nghe xong, những người của Phương Đồng Học Viện đều sững sờ, rồi trên mặt họ lộ ra nụ cười châm chọc trắng trợn.
"Bát cấp Thiên Giả? Vậy mà lại là Bát cấp Thiên Giả ư? Hắn tới đây để làm trò cười sao?"
"Ha ha ha! Ta thấy Tinh Hỏa Học Viện này đã hết thuốc chữa rồi, ngay cả mười Cửu cấp Thiên Giả cũng không thể tìm đủ sao?"
"H��n chi năm nào cũng đội sổ, hóa ra đều là hạng người này!"
"......"
Nghe những lời châm chọc của đám người Phương Đồng Học Viện, những người của Tinh Hỏa Học Viện dù mặt không đổi sắc, nhưng cũng không nói lời nào. Tô Cốc nhìn Lục An, cười lạnh nói: "Thực lực như ngươi mà cũng dám dương oai diễu võ như vậy sao? Ta sẽ khiến ngươi nửa năm không thể xuống giường!"
Lục An nghe vậy, lông mày nhíu chặt, nhìn Tô Cốc với vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Ngươi nói thật ư?"
"Đương nhiên! Thứ phế vật hung hăng như ngươi, dù có cầu xin ta cũng sẽ không buông tha!" Tô Cốc cười hiểm độc nói.
Lục An không nói thêm lời nào, chỉ khẽ gật đầu.
Một bên, Quách Lượng đã lười nói nhảm với Tinh Hỏa Học Viện, chỉ muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến. Hắn trực tiếp lớn tiếng hô: "Bắt đầu!"
Lời còn chưa dứt, Tô Cốc liền động thủ. Thiên nguyên chi lực trong nháy mắt phóng thích, khí tức cuồng bạo lập tức quét khắp xung quanh, ngay cả đám đông cũng không khỏi lùi lại một bước. Khí thế cường đại ấy khiến tất cả học sinh Tinh Hỏa Học Viện đều biến sắc, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Không thể không nói, thiên nguyên chi lực của Tô Cốc này thật đáng sợ! Chỉ riêng về cường độ thiên nguyên chi lực, trừ Lục An và Phó Vũ, tám người còn lại không ai có thể sánh bằng, ngay cả Lâm Thiên Hạo đã mất tư cách cũng không được. Xem ra, người này tuyệt đối không phải là một đội viên bình thường đơn giản như vậy, e rằng hắn chính là người mạnh nhất của Phương Đồng Học Viện!
So với thiên nguyên chi lực cuồng bạo của Tô Cốc, Lục An lại tỏ ra cực kỳ bình tĩnh. Hắn thậm chí còn không phóng thích thiên nguyên chi lực, chỉ lẳng lặng nhìn Tô Cốc.
"Ra tay đi!" Tô Cốc cười lạnh nhắc nhở, "Sợ đến đần người ra rồi à?"
Lục An nhíu mày, nói: "Được."
Lục An không muốn lãng phí thời gian và tâm tư, bởi vậy trong nháy mắt, đôi mắt hắn biến thành màu đỏ. Hiện tượng quỷ dị này khiến Tô Cốc và tất cả mọi người của Phương Đồng Học Viện đều sững sờ.
Cùng lúc đó, vô số khí tức tiêu cực ập đến, hắn liền ra tay. Tốc độ quá nhanh, thậm chí khiến tất c�� mọi người hoa mắt. Ngay cả mắt của Quách Lượng cũng nhất thời không theo kịp, chứ đừng nói đến Tô Cốc!
Cực kỳ đột ngột, Lục An trong sát na đã xuất hiện trước mặt Tô Cốc. Đôi mắt đáng sợ của hắn đối diện với Tô Cốc, và trong ánh mắt Tô Cốc lập tức hiện lên vẻ sợ hãi tột độ!
Bịch! Theo một tiếng rên khẽ, thân thể Tô Cốc lập tức cong gập xuống. Bụng hắn không kịp phản ứng đã bị Lục An đấm trúng một quyền. Lực lượng của quyền này đã đánh tan tất cả thiên nguyên chi lực của hắn!
Đan điền mất hết liên lạc, hắn thậm chí không thể đề lên một tia sức lực nào.
Một chiêu! Chỉ một chiêu đã định thắng bại! Thế nhưng, Lục An lại căn bản không có ý định dừng tay.
Chỉ thấy hắn nhanh chóng bắt lấy bả vai của Tô Cốc đang sắp ngã xuống, hai tay dùng sức nhấn một cái, bỗng nhiên phát ra một tràng âm thanh xương cốt nứt vỡ!
"A!!!"
"Dừng tay mau!" Lúc này, Quách Lượng cùng những người khác cuối cùng cũng phản ứng kịp sự việc bất thường, vội vàng lớn tiếng hô lên, đồng thời chạy về phía hai người!
Lục An nghe tiếng hô, sau đó nhìn về phía trước, thản nhiên đáp: "Được."
Nói rồi, Lục An buông hai tay, rồi nâng chân phải lên, tung một cú đá vào lồng ngực Tô Cốc!
Răng rắc! Lại một trận âm thanh xương cốt nứt vỡ truyền đến. Lần này, Tô Cốc thậm chí còn không kịp kêu một tiếng, trực tiếp trợn trắng mắt, ngất lịm!
Thân thể Tô Cốc bay ngược ra, liền được Quách Lượng đỡ lấy. Khi hắn nhìn thấy Tô Cốc hoàn toàn ngất lịm, sắc mặt đại biến, lớn tiếng hô: "Tô Cốc! Ngươi tỉnh lại đi Tô Cốc!"
Sau đó, Quách Lượng đột nhiên ngẩng đầu, dùng ánh mắt thù hận nhìn Lục An, cắn răng nói: "Ngươi muốn giết người sao?"
"Hắn không chết được đâu, ta biết chừng mực." Màu đỏ trong đôi mắt Lục An dần dần biến mất, hắn thản nhiên nhìn Quách Lượng nói: "Ngược lại là ngươi đó, kết quả đã rõ ràng như vậy, lẽ nào ngươi không định thực hiện lời hứa sao?"
Nghe những lời của Lục An, ánh mắt Quách Lượng lập tức thay đổi, sắc mặt trở nên xanh mét!
Những người của Tinh Hỏa Học Viện đột nhiên bùng nổ một tràng reo hò, sau đó nhao nhao lớn tiếng hô vang. Ngược lại, bên phía Phương Đồng Học Viện thì im lặng như tờ, vẻ mặt khó coi không nói nên lời.
Thế nhưng, vẻ mặt khó coi nhất định là của Quách Lượng. Chỉ thấy mặt hắn đang co rúm lại, cắn răng lớn tiếng nói: "Bát cấp Thiên Giả làm sao có thể có loại thực lực này? Nhất định là hắn đã dùng đan dược gì đó mới ra nông nỗi này, hắn gian lận!"
"Không sai, hắn gian lận!" Người của Phương Đồng Học Viện dường như cũng tìm được một lý do và cái cớ tuyệt vời, lập tức tin tưởng, lớn tiếng nói: "Giờ đây Tinh Hỏa Học Viện không những chẳng ra gì, thậm chí còn làm ra loại chuyện này, thật là ghê tởm!"
"Lời này của ngươi có ý gì?" Lý Hồng Đường tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Quách Lượng lớn tiếng nói: "Học sinh của ngươi ngay cả một chiêu cũng không chống đỡ nổi, vậy mà không cho rằng chính mình là đồ bỏ đi, lại còn cho rằng học sinh của ta gian lận? Đây chính là tố chất của Phương Đồng Học Viện các ngươi sao?"
"Ngươi!" Quách Lượng quýnh quáng, dùng ngón tay chỉ vào Lý Hồng Đường nhưng lại không thốt nên lời!
Thế nhưng giờ phút này, quần chúng vây xem lại không thể nhịn nổi, nhao nhao lên tiếng chỉ trích.
"Thua là thua rồi, Phương Đồng Học Viện này thật là không biết chịu thua!"
"Đúng vậy, đã không chịu thua thì hà tất còn lập ra tiền cược với người ta làm gì? Loại người này thật khiến người khác phản cảm nhất!"
"Thật lãng phí thời gian, không muốn xem nữa!"
"......"
Nghe những lời bàn tán xung quanh, mặt Quách Lượng lúc đỏ lúc trắng. Hắn đứng dậy nhìn Lý Hồng Đường, cắn răng nói: "Lý Hồng Đường, ngươi ta đều là lão sư của học viện. Phương Đồng Học Viện của ta cùng Tinh Hỏa Học Viện của ngươi vốn đã có hiềm khích, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn xé toang mặt mũi, khiến quan hệ hai học viện trở nên vạn kiếp bất phục sao?"
Lý Hồng Đường nghe vậy sững sờ, nhưng không thể không cúi đầu trầm tư. Quả thật, nếu Quách Lượng thật sự thực hiện lời hứa, thì khi đó hai học viện mới thực sự xé toang mặt mũi. Loại hành động này thậm chí sẽ ảnh hưởng đến giao thương giữa hai thành phố, đến lúc đó, sẽ chẳng có lợi gì cho cả hai bên.
"Lục An, ngươi nói sao?" Lý Hồng Đường suy nghĩ một lát, quay đầu nhìn về phía Lục An, nhíu mày hỏi: "Đây là tiền cược của ngươi, chính ngươi hãy quyết định."
Lục An nghe vậy cười một tiếng, nhìn về phía Quách Lượng, nói: "Thực hiện lời hứa đi."
"Ngươi!" Sắc mặt Quách Lượng biến đổi, hắn chỉ vào Lục An mà nghiến răng nghiến lợi!
Thế nhưng Lục An lại chẳng nói thêm một lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn Quách Lượng. Giữa những tiếng la ó xung quanh, sắc mặt Quách Lượng càng ngày càng khó coi.
Ngay khi Quách Lượng gần như đã rơi vào tuyệt cảnh, đột nhiên một tiếng nói vang lên từ trong đám đông.
"Người xưa có câu, tha cho người thì người sẽ tha cho mình. Chư vị Tinh Hỏa Học Viện hà tất phải hung hăng dọa nạt người khác như vậy?"
Mọi người Tinh Hỏa Học Viện sững sờ, nhao nhao quay đầu nhìn, nhưng lại phát hiện một trung niên nhân với dáng vẻ tiên phong đạo cốt đang chầm chậm bước ra từ trong đám đông.
Thế sự vạn biến, kỳ văn này chỉ được truyền tụng qua truyen.free mà thôi.