Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 118: Phương Đồng Học Viện

Mặc dù giọng Lục An không lớn, nhưng tất thảy mọi người đều nghe rõ mồn một. Ngay lập tức, ánh mắt tất cả đổ dồn về phía Lục An, bởi lẽ y vốn là người kiệm lời.

Sau mười ngày tiếp xúc, các học trưởng giờ đây đã không còn khinh thị Lục An nữa, càng không ai dám mở miệng trào phúng. Tuy nhiên, lời nói của y cũng khiến các lão sư sững sờ, đặc biệt là Hàn Ảnh.

Hắn nhìn Lục An đang nói, nét mặt trầm xuống, hai nắm đấm siết chặt, dường như đang kìm nén cảm xúc. Hàn Ảnh cũng không rõ có chuyện gì, bởi mấy ngày nay Lục An vẫn có vẻ không ổn.

Thế nhưng, Hàn Ảnh vẫn quay đầu nhìn về phía trước, gật đầu với các học sinh, đáp: "Lục An nói không sai, chính là vì nô lệ."

Sự hưng thịnh của bất kỳ thành thị nào, mọi hoạt động giao thương của bất kỳ nơi đâu, đều cần có đủ nô lệ để gánh vác sức lao động. Thiên Mạc thành lại nằm liền kề Tháp Bất Karl – khu vực tập trung nô lệ trứ danh bậc nhất Tử Dạ Quốc ta. Điều này đồng nghĩa với việc Thiên Mạc thành luôn có nguồn cung nô lệ dồi dào, sức lao động vô cùng phong phú.

Trong lúc đang nói chuyện, đoàn người xuất trình chứng minh thư học viện, binh lính thủ thành lập tức vội vã cho qua. Vừa tiến vào thành, cả đoàn nhanh chóng nhận ra hai bên đường phố thẳng tắp, rộng lớn san sát những nơi giao dịch nô lệ.

Biển hiệu của mỗi nơi giao dịch nô lệ đều to lớn bất thường, hơn nữa, trước cửa luôn đặt một chiếc lồng sắt khổng lồ. Bên trong lồng là đủ loại nô lệ với dáng vóc khác nhau, mỗi lồng có thể chứa khoảng bảy, tám người. Có nô lệ cường tráng, nô lệ bình thường, thậm chí cả nô lệ nữ chuyên dụng.

"Ở đây, giá nô lệ rẻ hơn rất nhiều so với các thành thị khác, điều này cũng làm chi phí hàng hóa của Thiên Mạc thành giảm mạnh, tăng sức cạnh tranh trên thị trường giao thương." Hàn Ảnh vừa đi vừa nhìn những chiếc lồng sắt ven đường, vừa nói. "Tại Tinh Hỏa thành của chúng ta, giá trị một nô lệ tương đương với một con bò. Nhưng ở Thiên Mạc thành, giá một nô lệ lại tương đương một con heo."

Các học sinh nghe vậy liền bừng tỉnh đại ngộ, có người vội vàng hỏi: "Vậy chẳng phải mua nô lệ ở Thiên Mạc thành sẽ rất rẻ sao? Nếu ta mua mười mấy nô lệ đem về, chẳng phải sẽ lời lớn sao?"

"Nói không sai, nhưng các ngươi phải suy nghĩ kỹ. Để vận chuyển một nô lệ từ Thiên Mạc thành về Tinh Hỏa thành, riêng chi phí lương thực trên đường mấy ngày đã không hề ít, tính toán ra thì chẳng còn lại được bao nhiêu tiền lời đâu." Hàn Ảnh bật cười nói.

Các học sinh nghe vậy lập tức tỏ vẻ thất vọng, cơ hội tốt ngay trước mắt mà lại không cách nào thực hiện được.

"Các ngươi cũng không cần quá thất vọng." Nhìn dáng vẻ lo lắng của đám học sinh, Hàn Ảnh cười nhẹ lắc đầu, nói: "Ở Thiên Mạc thành không chỉ có nhiều nô lệ, mà còn có vô số nô lệ chất lượng cao. Về mặt này, Tinh Hỏa thành chúng ta không thể nào sánh bằng. Các ngươi có thể mua một vài nô lệ chất lượng tốt đem về."

Các học sinh vừa nghe xong, lập tức lại hừng hực khí thế. Thậm chí có học sinh còn thẳng thắn nói muốn mua nữ nô đẹp nhất về để vui chơi, nhưng các lão sư cũng chẳng ngăn cản. Dù sao ở tuổi này, không ít người trong số họ đã thành gia lập thất rồi.

Không ai để ý, sắc mặt Lục An càng lúc càng u ám, ngoại trừ Phó Vũ.

Phó Vũ vẫn trầm mặc như thường lệ, nàng chỉ nhìn thần sắc Lục An, thoáng chút bất ngờ, nhưng rồi cũng chẳng nói gì.

Đi được một lúc, Lý Hồng Đường dẫn đầu đoàn người chợt dừng lại, nhìn quanh một lượt rồi nói với mọi người phía sau: "Đã giữa trưa rồi, chúng ta đã đến Thiên Mạc thành cũng không cần vội vàng. Hãy tìm một chỗ dùng bữa trưa xong rồi hãy đến Thiên Mạc học viện!"

Vừa nghe nói sắp ăn cơm, các học sinh lập tức reo lên vui vẻ, đồng thanh hô: "Vâng!"

Cả đoàn tìm một tửu quán trông khá xa hoa gần đó. Sau khi giao xe ngựa cho tiểu nhị trông nom, mọi người đều tăm tắp ngồi vào đại sảnh tầng một. Có lẽ vì nơi đây khá sang trọng và giá cả đắt đỏ, nên giữa trưa chỉ có vài bàn khách giàu có đang dùng bữa.

Thấy mười lăm người bước vào, tiểu nhị lập tức tươi cười niềm nở chào đón. Sau khi xếp mười lăm người vào hai bàn, Lý Hồng Đường không hề tiếc tiền, dặn tiểu nhị bưng lên những món ngon nhất.

"Thiên Mạc thành này ngoài nô lệ nổi danh ra, còn có đặc sản thịt dê cực kỳ nổi tiếng! Thịt dê ở đây rất ngon, hơn nữa được chế biến thành đủ kiểu độc đáo. Lát nữa mọi người cứ thoải mái ăn uống thỏa thích!" Lý Hồng Đường hiếm hoi mỉm cười nói.

"Vâng ạ!" Các học sinh đều vô cùng phấn khích, đồng thanh đáp.

Sau đó, từng món từng món mỹ vị được bưng lên bàn. Quả nhiên có rất nhiều món làm từ thịt dê mà họ chưa từng thấy bao giờ, khiến ai nấy đều chảy nước miếng ròng ròng! Đúng là "mười dặm khác phong tục", cách xa ngàn dặm, ngay cả khẩu vị cũng thay đổi!

Các học sinh sau khi nếm món ăn đều nhao nhao khen không dứt lời, thậm chí ăn như hổ đói, chẳng hề giữ chút dáng vẻ con nhà quyền quý nào. Có lẽ vì đã ở chung lâu ngày, mọi người đã khá thân thiết, không ai khách khí với ai, ngược lại còn tranh giành từng miếng.

Thấy mọi người tinh thần phấn chấn đến vậy, năm vị lão sư cũng bật cười. So với các học sinh, họ vẫn giữ thái độ bình thản hơn nhiều. Tuy nhiên, không phải học sinh nào cũng ăn ngấu nghiến như hổ đói, vẫn có hai người giữ vẻ yên lặng.

Đó là Lục An và Phó Vũ.

Phó Vũ chỉ chậm rãi ăn từng miếng nhỏ, đúng hơn là nếm thử, dường như những món mỹ vị bày ra trước mắt chẳng thể khơi gợi chút hứng thú nào nơi nàng. Còn Lục An, cảm xúc của y lại có phần bất ổn.

Tâm trạng y dường như đang sa sút, hay đúng hơn là có chút u ám.

Tuy nhiên, giữa bàn ăn náo nhiệt, chẳng ai để ý nhiều đến biểu hiện của hai người họ. Khi mọi người đang ăn uống vui vẻ nhất, chợt một đám người bư���c vào từ cửa.

Đám người này ăn mặc đồng phục, khí chất phi phàm.

Người đi đầu là một nam tử trung niên, tướng mạo y chẳng mấy nổi bật, thậm chí có phần mập mạp. Lớp mỡ trên mặt khiến mặt y bóng nhẫy, nom chẳng khác nào một con heo béo. Sự xuất hiện của đám người lập tức thu hút sự chú ý của tất thảy khách trong tửu quán. Giữa ánh mắt của mọi người, nam tử trung niên cất tiếng quát lớn: "Tiểu nhị! Ra tiếp khách mau!"

"Có đây ạ!" Tiểu nhị lập tức đáp lời, nhanh chóng chạy tới từ một phía, vừa cúi người gật đầu vừa nói: "Khách quan có mấy vị? Xin mời vào!"

"Hai mươi người! Mang hết những món ngon nhất của các ngươi lên đây, thiếu một món xem ta có lật mặt với ngươi không!" Nam nhân trung niên quát lớn, giọng điệu đầy tính ra lệnh.

"Vâng vâng vâng, chắc chắn sẽ bưng đủ cho quý khách ạ!" Tiểu nhị vội vàng cười xòa đáp, rồi dẫn mọi người đến bàn gần cửa sổ, lập tức đi vào bếp phân phó chuẩn bị.

Hàn Ảnh nhìn ba bàn khách ngồi không xa chỗ mình, lông mày chau chặt, sắc mặt có chút u ám.

Các học sinh cũng không ngốc, nhìn trang phục chỉnh tề của đối phương cùng với mười mấy người trẻ tuổi có độ tuổi tương đương mình, liền đoán ra đó rất có thể là một đoàn học viên của học viện khác.

"Lão sư... họ là ai ạ?" Một học sinh không nhịn được, khẽ hỏi.

"Phương Đồng Học Viện." Hàn Ảnh khẽ cau mày, trầm giọng đáp.

Vừa nghe thấy bốn chữ này, tất cả học sinh đều giật mình, sau đó trên mặt mỗi người lập tức hiện lên một luồng sát khí!

Phương Đồng Học Viện vốn là đối thủ truyền kiếp của Tinh Hỏa học viện. Mọi chuyện đều bắt nguồn từ chiến trường xếp hạng học viện bốn năm về trước. Khi ấy, Phương Đồng Học Viện và Tinh Hỏa học viện đã chiến đấu vô cùng thảm liệt trong trận xếp hạng năm người, khiến học sinh hai bên đều bị thương rất nặng, thậm chí có người còn trọng thương nằm liệt giường gần một năm.

Sau khi cuộc chiến kết thúc, cả hai học viện đều nhao nhao chỉ trích đối phương ra tay quá độc ác, và yêu cầu bồi thường. Chuyện này thậm chí còn làm ầm ĩ đến tận chỗ Đông Nam Châu Mục đại nhân, nhưng vị Châu Mục đại nhân lại không muốn can thiệp, nên về sau sự việc cũng chẳng đi đến đâu. Song, mối quan hệ giữa hai học viện lại từ đó mà càng thêm tồi tệ, kéo dài cho đến tận bây giờ.

Tuy nhiên, trong chiến trường xếp hạng học viện hàng năm, Phương Đồng Học Viện dù không đứng hàng đầu, nhưng vẫn ở mức trung bình, luôn vượt trội Tinh Hỏa học viện — vốn luôn xếp cuối — rất nhiều. Do đó, mỗi năm khi chạm trán với Phương Đồng Học Viện, Tinh Hỏa học viện luôn là bên chịu thiệt thòi nhất.

"Mặc kệ bọn họ, ăn cơm đi!" Hàn Ảnh liếc nhìn đám học sinh đang ngẩn người, gõ bàn một tiếng, nói: "Đừng để họ ảnh hưởng tâm trạng của chúng ta."

Các học sinh nghe vậy mới thu tầm mắt lại, một lần nữa bắt đầu ăn cơm. Chẳng qua, món ăn giờ đây ăn vào lại không còn ngon lành như vừa nãy.

"Ôi chao, đây chẳng phải là Tinh Hỏa học viện lừng danh đó sao?"

Một giọng nói đầy vẻ âm dương quái khí chợt vang lên, khiến tất cả học sinh Tinh Hỏa học viện đều ngẩng đầu. Mọi người đồng loạt nhìn về phía phát ra âm thanh, người vừa nói không ai khác chính là nam nhân trung niên kia!

Cạch!

Tất cả học sinh Tinh Hỏa học viện đều buông chén đũa xuống, nhíu mày nhìn nam tử trung niên. Ngay cả Lý Hồng Đường cũng tỏ vẻ khá nghiêm trọng, chỉ là y vẫn lạnh lùng cười nói: "Ta nói Quách Lượng, chúng ta quả thật là có duyên a!"

"Ôi! Lý huynh cũng đến ư!" Quách Lượng thấy Lý Hồng Đường, liền giả vờ cực kỳ bất ngờ, khoa trương nói: "Ai chà, ta cứ tưởng sau trận thua năm ngoái, bọn họ sẽ không còn phái huynh dẫn đội nữa chứ!"

Nghe lời trào phúng, sắc mặt Lý Hồng Đường trầm hẳn xuống, lạnh lùng đáp: "Ngươi có thể đến, lẽ nào ta lại không thể đến sao?"

"Dựa vào cái gì? Ha ha ha, ngươi hỏi dựa vào cái gì à?" Quách Lượng như nghe thấy một câu chuyện cười vĩ đại, quay sang hỏi các học sinh phía sau: "Các ngươi nói xem, dựa vào cái gì?"

"Ai biết được, có lẽ hắn cảm thấy giành được hạng bét thì vẻ vang lắm ấy chứ!" Một học sinh của Phương Đồng Học Viện nói.

"Đúng thế mà, chẳng qua là xếp ngược từ dưới lên thôi! Ha ha ha!!"

Nghe Phương Đồng Học Viện cười phá lên, sắc mặt của đám người Tinh Hỏa học viện càng lúc càng u ám. Nhưng Lý Hồng Đường lại không dám động thủ, không phải vì kiêng dè học sinh đối phương, mà là kiêng dè các lão sư của họ hơn. Một khi ra tay, lỡ làm bị thương học sinh thì không hay chút nào.

Thế nên, hắn chỉ đành nhẫn nhịn.

"Ai chà, các học sinh của ta đúng là nhanh mồm nhanh miệng ghê!" Quách Lượng cười lớn xong, vẻ mặt giảo hoạt nói: "Lý huynh, huynh đừng để bụng nhé!"

Sắc mặt Lý Hồng Đường càng lúc càng u ám, nắm đấm siết chặt đến mức dường như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Nhưng tất cả những điều này đều lọt vào mắt Quách Lượng, chỉ là hắn căn bản chẳng hề bận tâm!

Tuy nhiên, đúng lúc hắn vừa định tiếp tục đắc ý nói gì đó, đột nhiên một giọng nói trầm thấp vang lên.

"Ngươi có thể cút về bàn ăn của mình được không?" Chỉ thấy Lục An ngẩng đầu, lông mày cau chặt, nhìn Quách Lượng nói: "Ngươi lớn lên quá ghê tởm, ta nhìn vào ăn không vô cơm."

Đoạn dịch này độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free