(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1168: Lòng Người Dễ Đổi
Sau trận cuồng phong, cả vùng sông băng chìm vào tĩnh lặng.
Bầu trời xanh ngắt, mặt đất hoang vu. Toàn bộ Băng nhân đều bị đóng băng trong Huyền Thâm Hàn Băng, bất động như tượng, còn nhóm người thì bị lớp băng và Cực Bắc Băng Nguyên kẹp chặt ở giữa. Lúc này, người duy nhất không bị thương, thậm chí còn tỉnh táo là Quách Kiệt. Vốn tính nhát gan, hắn đợi rất lâu, xác định không còn động tĩnh gì mới dám gỡ đám dây leo quấn quanh người.
Vừa gỡ ra, lớp băng phía trước lập tức tỏa ra hàn khí khủng khiếp, khiến hắn rùng mình. Khi thấy đám Băng nhân bị giam trong băng vẫn giữ nguyên tư thế xông lên, hắn giật mình kinh hãi. Quách Kiệt lùi mạnh về phía sau, lại phát hiện một con đang tựa vào Cực Bắc Băng Nguyên. Nhưng khi nhận ra đám Băng nhân này không thể động đậy, không thể thoát khỏi lớp băng, hắn mới dần dần thở phào nhẹ nhõm.
Hắn vội vàng nhìn sáu người đồng bạn đang nằm la liệt trên mặt đất, tất cả đều đã hôn mê. Dù rất muốn nhanh chóng trốn khỏi đây, nhưng Quách Kiệt biết nếu không cứu sống những người này, chỉ dựa vào một Thiên Sư thuộc tính Mộc như hắn thì không thể nào rời khỏi Cực Bắc Băng Nguyên. Nhìn vết thương của sáu người, hiện tại vết thương của Chu Diễm và Chu Như xem như thứ yếu, vết thương của Từ Thịnh và Lưu Hư mới là nghiêm trọng nhất.
Cứu người bị thương nặng nhất, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng trước, đó là lựa chọn đầu tiên theo bản năng của Quách Kiệt. Hắn nhanh chóng đến trước mặt Từ Thịnh và Lưu Hư, lập tức một đạo quang mang màu xanh cỏ xuất hiện, chia thành nhiều luồng, chui vào các bộ vị khác nhau trên cơ thể hai người, nhanh chóng chữa trị.
Tuy nhiên, khi hắn trị liệu chưa được ba hơi thở, đột nhiên phía sau truyền đến một giọng nói yếu ớt.
"Cứu ta…"
Giọng nói bất ngờ khiến Quách Kiệt giật mình, bản năng khiến hắn nhanh chóng né tránh về phía trước, đồng thời quay người vội vàng nhìn lại. Khi phát hiện ra đó là giọng của Nghiêm Hạo đang tựa vào Cực Bắc Băng Nguyên không thể nhúc nhích, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Ngoại trừ ba người phụ nữ, vết thương của Nghiêm Hạo là nhẹ nhất, dù sao hắn cũng có khải giáp hộ thể, nhưng dù vậy đôi tay hắn cũng đứt gãy nhiều chỗ, xương ức và xương sườn cũng vậy, tạng phủ xuất huyết cực kỳ khó chịu. Nhưng dù sao hắn cũng có thân thể của Thiên Sư cấp sáu, sinh mệnh lực c��ờng đại khiến hắn không hôn mê, vừa mở miệng, máu tươi vẫn không ngừng trào ra từ miệng.
Quách Kiệt vội vàng chạy đến bên cạnh Nghiêm Hạo, kiểm tra vết thương xong, thở phào nhẹ nhõm, mặc dù Nghiêm Hạo bị thương nặng, nhưng trong thời gian ngắn còn chưa đến mức chết người. So sánh thì nếu Từ Thịnh và Lưu Hư không được trị liệu nhanh chóng sẽ càng nguy hiểm hơn, hắn vội vàng nói: "Ngươi chờ ta một chút, hai người bọn họ nghiêm trọng hơn, ta cứu bọn họ trước!"
Nói rồi, Quách Kiệt quay người định rời đi. Nghiêm Hạo thấy vậy, đau khổ muốn giơ tay lên, nhưng đôi tay căn bản không nhấc nổi.
"Quách! Kiệt!" Nghiêm Hạo dốc hết toàn lực hô hoán, giọng nói cực kỳ khàn khàn, máu tươi từ trong miệng hắn như suối phun trào ra ngoài, khiến Quách Kiệt giật mình.
"Ngươi đừng nói chuyện!" Quách Kiệt vội vàng dừng lại, nói với Nghiêm Hạo: "Bằng không sẽ làm căng tạng phủ!"
Tuy nhiên, Nghiêm Hạo căn bản không nghe, ánh mắt yếu ớt lại tràn đầy lực lượng, nói: "Ngươi đem bọn họ đều… cứu sống rồi, vậy Cực Bắc Băng Nguyên này làm sao phân chia?!"
Lời vừa nói ra, lập tức thân thể Quách Kiệt chấn động, trợn to hai mắt nhìn Nghiêm Hạo, không ngờ lúc này hắn còn đang suy nghĩ đến chuyện này.
Nghiêm Hạo cắn răng, máu tươi từ kẽ răng chảy ra ngoài, trừng mắt nhìn Quách Kiệt, hung hăng nói: "Cực Bắc Băng Nguyên này chỉ đủ cho hai người dùng, hoàn toàn có thể khiến hai người chúng ta đều trở thành Thiên Sư cấp bảy, nhưng bảy người dùng thì ai cũng đừng hòng chiếm được lợi ích! Ngươi chữa khỏi cho ta, bằng lực lượng của hai người chúng ta rời khỏi Cực Bắc Hải Vực này không phải là việc khó, đến lúc đó chúng ta trở về Bát Cổ Đại Lục đều trở thành Thiên Sư cấp bảy, chẳng phải là chuyện vui sao?"
Nghe Nghiêm Hạo nói vậy, thân thể Quách Kiệt chấn động, rơi vào do dự. Trong lòng hắn, dù sao lần xuất hành này là do Từ Thịnh gọi hắn đến, hắn vẫn luôn coi Từ Thịnh như huynh trưởng mà đối đãi. Hiện giờ Từ Thịnh ngay trước mặt, nhìn mà không cứu, hắn làm sao có thể làm được?
"Quách Kiệt, nếu như ngươi cứu sống Từ Thịnh, hắn nhất định sẽ bảo ngươi cứu tất cả mọi người, đến lúc đó chúng ta liền cái gì cũng không chiếm được!" Nghiêm Hạo cắn răng, nhẫn nhịn đau đớn dữ tợn nói: "Ngươi đến đây là vì cái gì? Không phải chỉ là vì có thể tăng cường thực lực trở thành Thiên Sư cấp bảy sao? Chỉ cần trở thành Thiên Sư cấp bảy, ngươi sẽ kết nghĩa huynh đệ với Thiên Sư cấp bảy, chẳng phải là chuyện tốt to lớn sao?"
Nghe Nghiêm Hạo nói vậy, trong lòng Quách Kiệt căng thẳng, sắc mặt cực kỳ do dự, đột nhiên hắn nghĩ đến điều gì đó, hỏi Nghiêm Hạo: "Ta nhớ… ngươi chẳng phải là huynh đệ kết bái với Từ huynh sao? Ngươi thật sự nhẫn tâm để ta không cứu hắn?"
"Ở thế giới này, kẻ yếu là mồi cho kẻ mạnh, người thắng làm vua!" Nghiêm Hạo cắn chặt răng nói: "Những cường giả cao cao tại thượng kia, ai mà chẳng phải từng bước một giẫm lên thi thể mà đi lên? Tay bọn họ chẳng lẽ chưa từng giết qua người thân yêu nhất sao? Đây là một sự lựa chọn, muốn trở thành cường giả thì nhất định phải bất chấp tất cả, tâm không có tạp niệm!"
"…" Nghe Nghiêm Hạo nói vậy, trong lòng Quách Kiệt rối bời như tơ vò. Hắn nhìn năm thi thể đang ngã trên mặt đất xung quanh, không biết nên làm gì, sắc mặt vô cùng tái nhợt.
"Quách Kiệt!" Đột nhiên, Nghiêm Hạo hô to một tiếng, thậm chí cả máu tươi cũng lập tức phun lên quần áo Quách Kiệt, hét lớn: "Chẳng lẽ ngươi không muốn trở thành cường giả, cả đời đều chỉ là một Thiên Sư cấp sáu sao?!"
Lời vừa nói ra, thân thể Quách Kiệt chấn động mạnh, lập tức trợn to hai mắt!
Không sai, hắn đến đây, chính là vì muốn tiến thêm một bước.
Hắn là một võ si, si mê tu luyện. Hắn muốn bản thân trở nên ngày càng mạnh mẽ, mạnh đến mức tất cả mọi người đều không đánh lại hắn, như vậy hắn sẽ không còn nhát gan nữa, cũng sẽ không có ai dám bắt nạt hắn nữa!
Nhìn Nghiêm Hạo trừng mắt nhìn mình, Nghiêm Hạo hung hăng cắn răng, không nói gì cả, nhưng lập tức giơ tay lên, quang mang màu xanh cỏ trực tiếp bao phủ toàn thân Nghiêm Hạo, lực chữa trị cường đại bao trùm Nghiêm Hạo, khiến toàn thân hắn kịch liệt đau đớn đều được giảm bớt.
Cảm nhận được sinh mệnh cường đại, Nghiêm Hạo cuối cùng thoải mái rên rỉ một tiếng. Quách Kiệt rốt cuộc vẫn bị hắn thuyết phục, không còn cách nào khác, sức hấp dẫn của việc trở thành Thiên Sư cấp bảy thật sự quá mạnh. Bọn họ có thể đi đến nông nỗi ngày hôm nay đều không phải là thiện nam tín nữ gì, mỗi người đều đã giết qua rất nhiều người, cũng không quan tâm thêm vài mạng người.
Chỉ có sống lâu hơn, đi xa hơn, mới là những thứ bọn họ quan tâm, hoặc có thể nói là những thứ mà tất cả Thiên Sư tu luyện đều quan tâm, bằng không tu luyện để làm gì?
Thực lực của Quách Kiệt là cấp sáu hậu kỳ, lại thêm nắm giữ Thiên Thuật trị liệu cấp sáu cường đại, cho nên tốc độ trị liệu rất nhanh, hiệu quả cũng vô cùng rõ ràng. Dưới sự trị liệu của hắn, xương gãy trong cơ thể Nghiêm Hạo từ từ khôi phục, từng chút một nối lại, hơn nữa chỗ xương gãy cũng đang lành lại. Tạng phủ bị xương gãy đâm thủng cũng được tu bổ, may mắn là chỗ bị đâm thủng chỉ có hai nơi, hơn nữa chỗ nứt vỡ cũng không phải tạng phủ trí mạng, việc trị liệu cũng không phiền phức.
Một khắc sau, toàn thân xương gãy của Nghiêm Hạo đều đã được nối liền, cơ thể đã có thể hoạt động nhẹ nhàng, hai khắc sau xương gãy của Nghiêm Hạo đã lành một nửa, tạng phủ cũng được phục hồi, có thể tự do hành động, thực lực cũng tương đương sáu bảy thành của thời kỳ đỉnh phong.
Cảm nhận thực lực trở lại trong cơ thể, Nghiêm Hạo dùng sức nắm chặt nắm đấm, sảng khoái gầm thét lớn tiếng! Tiếng gầm thét này chấn động khiến tai Quách Kiệt đau nhức, vội vàng nói: "Ngươi nói nhỏ một chút, lỡ như thu hút những kỳ thú khác đến thì sao?"
Nghiêm Hạo nghe xong quả nhiên ngừng tiếng, quay đầu nhìn về phía Quách Kiệt. Khi Quách Kiệt nhìn thấy ánh mắt Nghiêm Hạo như sài lang, thân thể chấn động mạnh, hung hăng lùi lại né tránh, sợ hãi nói: "Ngươi… ngươi chẳng phải cũng muốn ra tay với ta, một mình nuốt trọn Cực Bắc Băng Nguyên này sao?!"
Nhìn thấy dáng vẻ sợ hãi của Quách Kiệt, trong lòng Nghiêm Hạo cười lạnh. Hắn đích xác là muốn giết cả Quách Kiệt, nhưng không phải bây giờ, thế nào cũng phải đợi rời khỏi Cực Bắc Hải Vực mới được. Dọc đường rời đi, có một Thiên Sư trị liệu vẫn rất quan trọng.
Nghiêm Hạo cười một tiếng, nói với Quách Kiệt: "Ngươi yên tâm, bây giờ hai người chúng ta là cùng một thuyền, ta làm sao có thể ra tay với ngươi? Huống hồ Cực Bắc Băng Nguyên này đủ cho hai người chúng ta dùng, một mình ta độc chiếm cũng dùng không hết, sau khi trở thành Thiên Sư cấp bảy thì thứ này cũng vô dụng, ta còn đang nghĩ sau khi hai chúng ta đều trở thành Thiên Sư cấp bảy, sẽ cùng nhau thành lập Thánh Địa cơ mà!"
Nghe Nghiêm Hạo nói vậy, Quách Kiệt lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, có chút khó chịu nhìn năm người đang nằm trên mặt đất xung quanh, nói: "Vậy bây giờ phải làm sao?"
Nghiêm Hạo nhìn năm người trên mặt đất cũng rơi vào suy tư, hắn vừa rồi không hề cân nhắc điểm này, nhưng bây giờ đích xác cần hảo hảo suy nghĩ một chút mới được. Từ Thịnh và Lưu Hư tự nhiên là phải chết, nhưng ba đại mỹ nhân khác này thì…
Nghiêm Hạo nhìn hai chị em Chu Diễm v�� Chu Như ở một bên, đây là cặp hoa tỷ muội song sinh mà hắn vẫn muốn có được. Nhìn hai người phụ nữ đang hoàn toàn hôn mê, Nghiêm Hạo lộ ra nụ cười dâm tà, chuyển bước chuẩn bị đi về phía hai người.
Tuy nhiên, ngay khi hắn vừa bước ra bước đầu tiên, đột nhiên phía sau truyền đến một giọng nói!
"Quách Kiệt… mau cứu ta…"