(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1147: Gặp Lại Công Chúa Ngôn Y
Nam Vân Đế quốc? Công chúa Ngôn Y?
Lục An khẽ giật mình, hắn quả thật có nhớ chuyện này, nhưng đó đã là chuyện của hơn bốn tháng trước, khi hắn vừa đột phá đến trung kỳ cấp sáu. Sao lâu như vậy rồi mà nàng ta lại đột nhiên đến Cô Nguyệt Liên Minh, còn nói muốn gặp mình?
Nhưng bất kể vì lý do gì, Lục An đều không muốn gặp nàng. Khả năng đối phương có ác ý với hắn là rất nhỏ, còn nếu muốn ban thưởng cho hắn thì hắn cũng không cần. Dù sao hắn bây giờ đã có vợ, không muốn dây dưa với những nữ nhân khác.
"Hứa chủ quản cứ nói là ta đang bế quan tu luyện, hoặc là nói ta không có nhà, không biết đi đâu." Lục An nói, "Ta không muốn đi."
"Sao lại không đi?" Hứa Vân Nhan khẽ giật mình, vội vàng nói, "Ngươi có biết địa vị của công chúa Ngôn Y ở Nam Vân Đế quốc không? Mặc dù nàng không thể kế thừa hoàng vị, nhưng Hoàng đế hiện tại sủng ái nàng còn hơn rất nhiều so với những hoàng tử khác! Nếu ngươi có thể xử lý tốt mối quan hệ với nàng, đó có thể trở thành một sự giúp đỡ lớn cho ngươi!"
"Vậy cũng không cần." Lục An nghe xong không hề thay đổi thái độ, chỉ mỉm cười nói, "Vậy làm phiền Hứa chủ quản giúp ta việc này."
"Cái này..." Hứa Vân Nhan có chút xoắn xuýt, nhưng thấy Lục An quả thật không có ý muốn đi nên đành phải nói, "Được rồi, nếu ngươi không muốn đi thì thôi vậy."
"Đa tạ." Lục An mỉm cười nói, nhìn theo Hứa Vân Nhan rời đi rồi ngồi xuống.
"Phu qu��n thật sự không đi sao?" Dao nhìn hắn hỏi.
"Không đi." Lục An lắc đầu, nói, "Bên cạnh công chúa Ngôn Y sẽ có rất nhiều cao thủ đi theo, Cô Nguyệt Liên Minh cũng nhất định sẽ phái cao tầng đến đón tiếp, thậm chí là minh chủ. Ta lo thân phận của ta sẽ bị bại lộ, đến lúc đó chúng ta đều sẽ gặp nguy hiểm."
Dao nghe vậy khẽ gật đầu, quả thật Lục An nói có lý.
"Ta đi kêu người chuẩn bị chút đồ ăn." Lục An nói, "Mấy ngày nay vẫn luôn căng thẳng tinh thần, ăn chút gì đó sẽ tốt hơn nhiều."
"Được." Dao vui vẻ mỉm cười, thức ăn trên Bán Nguyệt Đảo rất ngon, nàng rất thích.
Hiệu suất làm việc của Bán Nguyệt Đảo rất nhanh, không lâu sau liền đem thức ăn đưa tới. Hai người nhìn đồ ăn thơm lừng cũng khẩu vị đại khai, bắt đầu ăn.
Thế nhưng, hai người vừa ăn chưa được bao lâu, đột nhiên trong viện tử lại có khí tức truyền đến. Khí tức này không chỉ của một mình Hứa Vân Nhan, mà còn có người khác.
Lục An cau chặt mày, quay đầu nhìn ra ngoài qua cửa sổ, phát hiện trong viện tử bên cạnh Hứa Vân Nhan đang đứng ba người, một người trong đó chính là công chúa Ngôn Y mà hắn đã gặp ngày hôm đó.
Còn hai người khác hắn cũng đã gặp, chính là hai người trong số những người mà hắn đã đưa đi cứu vào ngày hôm đó.
Lục An nhíu mày, không ngờ Hứa Vân Nhan lại dẫn người đến đây. Nhìn thấy bốn người đang đi về phía cửa, Lục An quay đầu nói với Dao, "Nàng ở đây đợi ta, ta đi một lát sẽ trở lại."
Dao khẽ gật đầu, Lục An liền đi qua bên cạnh nàng, bước ra khỏi căn phòng đứng chắn trước cửa.
Lục An trước tiên liếc mắt nhìn Hứa Vân Nhan, chỉ thấy sắc mặt Hứa Vân Nhan có chút ngượng nghịu. Thực tế nàng cũng không muốn như vậy, nàng nói với mọi người là Lục An đang tu luyện không tiện, nhưng những người này cứ nhất quyết muốn đến, nàng cũng không ngăn cản được.
L��c An không đôi co nhiều với Hứa Vân Nhan, quay đầu nhìn về phía ba người, chắp tay nói, "Tại hạ Lục An, không biết ba vị có gì chỉ giáo?"
Nghe Lục An nói lời khách sáo như vậy, người đàn ông trung niên bên phải công chúa Ngôn Y mở miệng, trầm giọng nói, "Vị này là công chúa Ngôn Y, lẽ nào ngươi quên rồi sao?"
"Không quên." Lục An nói.
Người đàn ông trung niên thấy thái độ lạnh lùng như vậy của Lục An liền nhíu mày, vừa định nói gì đó thì bị công chúa Ngôn Y ngăn lại, nàng nói với Lục An, "Thật ra chúng ta không cố ý quấy rầy ngươi, chỉ là chuyện lúc trước, ta muốn nói lời cảm ơn với ngươi."
"Công chúa quá lời rồi, ta cũng không trả giá gì nhiều." Lục An lễ phép nói.
"Công tử hà tất phải khiêm tốn quá mức, nếu không phải ngươi, ta và hai vị tướng quân của Nam Vân Đế quốc lúc đó đều sẽ chết." Công chúa Ngôn Y vừa nói, vừa lấy ra một chiếc nhẫn tinh xảo, nói, "Đây là chút lòng th��nh của ta, hi vọng ngươi có thể nhận lấy."
Lục An nhìn chiếc nhẫn không gian này, nói thật hắn không muốn nhận, bởi vì đan dược hay gì đó đều không có tác dụng gì với hắn. Nhưng nếu hắn không nhận thì e rằng phiền phức sẽ nhiều hơn, liền đưa tay ra nhận lấy, nói, "Đa tạ công chúa."
Thấy Lục An nhận lấy, công chúa Ngôn Y nở nụ cười, nói, "Ta định ở lại Cô Nguyệt Liên Minh vài ngày, chi bằng ngươi cùng ta đi dạo khắp nơi thế nào?"
Lục An nghe vậy lông mày khẽ ngưng lại, chắp tay với công chúa Ngôn Y nói, "Tại hạ một lòng chỉ muốn tu luyện, hơn nữa đã có gia thất, có nhiều bất tiện, còn xin công chúa thông cảm."
Nghe Lục An từ chối công chúa, những người ở hai bên cạnh công chúa đều nhíu mày. Tiểu tử này đúng là không biết điều, phải biết rằng ở Nam Vân Đế quốc có bao nhiêu người mong được gặp công chúa một lần, người này vậy mà còn không biết ơn?
Công chúa Ngôn Y cũng rõ ràng không ngờ mình lại bị từ chối, chuyện như vậy chưa từng xảy ra, nhưng lại xảy ra hai lần trên người thanh niên này. Lần trước là lần đầu tiên hai người gặp mặt, nàng mời hắn lên thuyền bị từ chối, nhưng không ngờ lần gặp thứ hai lại một lần nữa bị từ chối.
Thế nhưng, công chúa Ngôn Y dù sao cũng là công chúa của Nam Vân Đế quốc, địa vị có sự khác biệt một trời một vực so với các công chúa ngoài Tứ Đại Đế quốc. Công chúa Ngôn Y hiểu lễ nghĩa, không hề tức giận, mà nói, "Ta cũng không có ý muốn phát sinh chuyện gì với công tử, chỉ đơn thuần muốn mời công tử làm người dẫn đường cho ta, giữa ngươi và ta thanh thanh bạch bạch, ta còn không sợ bị người khác nói gì, vậy cũng không được sao?"
"Xin lỗi." Lục An lại một lần nữa từ chối, hơn nữa từ chối một cách dứt khoát, nói, "Cái gọi là 'qua ruộng dưa không buộc dây giày, dưới gốc mận không chỉnh mũ', cho dù giữa ngươi và ta trong sạch, nhưng ánh mắt của thế nhân cũng không thể không để ý. Ta đã có gia thất cần phải giữ mình, không thể làm ra những chuyện khiến người khác nghi ngờ."
Nghe lời Lục An nói, công chúa Ngôn Y và hai người bên cạnh đều ngẩn ra. Ba người đều không ngờ, Lục An lại nói nặng lời như vậy!
Hai người bên cạnh rõ ràng có chút nổi giận, muốn tiến lên một bước uy hiếp Lục An, nhưng lại bị công chúa Ngôn Y đưa tay ngăn lại. Chỉ thấy trong mắt nàng lóe lên quang mang, nói, "Trên thế giới này, những người hiểu quy củ như công tử đã quá ít rồi. Vì công tử đã nói như vậy, ta cũng không muốn miễn cưỡng nữa. Chỉ là để không phải là công tử lừa gạt ta, có thể nào cho ta được tận mắt nhìn thấy thê tử của công tử không?"
Lục An nghe vậy lông mày nhíu lại, thê tử của hắn há là nói gặp là gặp? Sao hắn có thể đồng ý chuyện như vậy, nếu hắn đồng ý thì không chỉ là sỉ nhục hắn, mà còn là sỉ nhục Dao.
"Không..." Ngay khi Lục An vừa định từ chối, đột nhiên phía sau truyền đến một giọng nói nhẹ nhàng, dịu dàng.
"Phu quân, có khách sao?"
Lục An nghe vậy lập tức quay người, phát hiện Dao đang đứng ở phía sau không xa trước cửa, dưới ánh sáng mặt trời chiếu rọi, khí chất còn hơn cả tiên nữ cũng không kém chút nào.
Khuôn mặt ôn nhu cổ điển như vậy, khí chất tràn đầy tiên khí như vậy, quả thực khiến người ta không dám tin vào mắt mình.
Ngay cả Hứa Vân Nhan đã gặp Dao vài lần cũng một lần nữa ngẩn người, càng đừng nói đến ba người kia. Hai người đàn ông trung niên lập tức không còn cáu kỉnh nữa, công chúa Ngôn Y trên mặt càng hiện lên vẻ kinh ngạc, bất ngờ nhìn người phụ nữ đang đứng ở cửa.
Đẹp.
Thật là đẹp.
Công chúa Ngôn Y tuy hiểu lễ nghĩa, lại càng hiểu thiên văn địa lý cầm kỳ thư họa, nhưng sự kiêu ngạo và tự phụ trong lòng cũng rất nặng. Sinh ra trong nhà đế vương, ít nhiều gì cũng nhiễm phải chút tính cách tự cao tự đại của hoàng gia, nàng vẫn luôn rất tự tin vào dung mạo của mình, nhưng sau khi nhìn thấy người phụ nữ này lại không thể không thừa nhận, nàng ta đẹp hơn mình.
Và đẹp hơn rất nhiều.
Bất kể là tướng mạo hay khí chất nàng đều thua, hơn nữa thua đến thảm hại. Không biết vì sao, rõ ràng là công chúa nhưng bây giờ nàng lại cảm thấy, người phụ nữ đứng ở cửa mới thật sự là công chúa.
Trong khoảnh khắc, những lời vốn đã nghĩ kỹ lại nghẹn ở cổ họng, một chữ cũng không nói ra được. Công chúa Ngôn Y lông mày nhíu chặt, cuối cùng khẽ hít một hơi nhìn Lục An, nói, "Vì công tử muốn giữ mình, ta cũng cần phải cân nhắc cho danh tiếng của mình, vậy ta sẽ không quấy rầy nữa."
Nói xong, công chúa Ngôn Y quay người, nói với hai người đàn ông trung niên có chút ngẩn người bên cạnh, "Chúng ta đi!"
Hai người đàn ông trung niên nghe vậy sững sờ, v���i vàng hoàn hồn đi theo bước chân của công chúa rời đi. Hứa Vân Nhan thấy vậy cũng chỉ đành theo sau, bốn người bước nhanh rời đi, nhưng lại có một cảm giác chạy trối chết.
Thấy bốn người rời đi, Lục An lập tức quay người trở lại cửa, hỏi, "Ta không phải nói nàng ở bên trong sao? Sao lại ra ngoài rồi?"
"Nàng ta không phải muốn nhìn ta sao? Nhìn một chút cũng chẳng có gì đáng lo cả." Dao nhìn Lục An mỉm cười nói, "Hơn nữa Liễu Di tỷ tỷ đã dạy ta, đối phó tình địch phải chủ động không thể cho cơ hội, còn nói chỉ cần ta lộ mặt một chút, những nữ nhân khác sẽ tự mình bỏ chạy."
Nghe lời Dao nói, Lục An một trận dở khóc dở cười, xem ra không thể để Dao ở cùng Liễu Di nhiều, nếu không không biết sẽ học được những gì.