(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 105: Học viện bài danh chiến
Phế vật, tất cả đều là một lũ phế vật!
Một tiếng gầm giận dữ vang lên, theo sau là tiếng đồ sứ vỡ tan. Chỉ thấy một nam nhân trung niên ngồi ở ghế chủ tọa, trước mặt hắn, nền đất đã ngổn ngang mảnh sứ vỡ, cùng bốn kẻ đang quỳ.
Bốn kẻ này, chính là bốn vị Thiên Sư nhất cấp đã thất bại trong nhiệm vụ hôm nay.
Hai bên ghế khách, hai hàng người cũng ngồi đó với vẻ mặt nặng nề, lông mày nhíu chặt, ánh mắt tràn đầy sự lo lắng.
"Cút! Cút hết cho ta!" Người ngồi ghế chủ tọa gầm lên giận dữ, bốn kẻ kia liền vội vã đứng dậy, lủi đi mất dạng.
Sau khi bốn kẻ kia rời đi, người ngồi ghế chủ tọa mới ngồi trở lại, toàn thân hắn tức giận đến phát run, sắc mặt xanh mét. Nhưng điều này cũng không thể trách hắn, đây chính là sinh mạng của ba vị Thiên Sư nhất cấp! Ngay cả Tinh Hỏa Thương Hội bọn họ cũng không thể chịu đựng nổi tổn thất lớn như vậy với ba vị Thiên Sư nhất cấp! Phải biết ở một nơi như Tinh Hỏa Thành này, mỗi một vị Thiên Sư nhất cấp đều vô cùng quan trọng. Mà ba vị Thiên Sư vừa thiệt mạng này, xui xẻo thay, đều thuộc về Tinh Hỏa Thương Hội!
Người này tên là Chu Thượng Uy, là phụ thân của Chu Thành Khôn, đồng thời cũng là đương kim chủ nhân của Tinh Hỏa Thương Hội. Mấy ngày trước, Lâm gia và Vương gia đã chủ động tìm đến, muốn cùng Tinh Hỏa Thương Hội thương lượng giải quyết chuyện của L���c An. Thế nhưng lúc đó Chu Thượng Uy căn bản không để chuyện này vào lòng, liền giao cho người khác xử lý. Không phải Chu Thượng Uy không quan tâm con trai mình, mà là hiện tại Tinh Hỏa Thương Hội có quá nhiều việc phải lo, trong cuộc đối đầu với Dao Quang Thương Hội, họ khắp nơi đều rơi vào thế hạ phong, ngay cả Tinh Hỏa Thương Hội hắn còn lo không xuể, thì lấy đâu ra thời gian quản chuyện vặt vãnh của con cái. Nhưng khi biết tin ba vị Thiên Sư trận vong, hắn đã hoàn toàn choáng váng.
"Lão Lâm, Lão Vương, hai vị nói cho ta nghe xem, không phải nói chỉ là một học sinh sao? Sao lại khó giải quyết đến mức này?" Chu Thượng Uy nhìn xuống hai người đang ngồi, đè nén cơn giận nói, "Bảy vị Thiên Sư nhất cấp, trọn vẹn bảy vị Thiên Sư nhất cấp! Nếu không phải xảy ra chuyện này, ta cũng không biết thủ đoạn của các ngươi lại lớn đến vậy!"
...
Lâm Đông Hổ và Vương Trình liếc nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ bất đắc dĩ. Họ hiểu cơn thịnh nộ của Chu Thượng Uy, đó chính là ba vị Thiên Sư, nhưng may mắn thay, phía họ không có tổn thất. Hiện tại th�� rằng bị Chu Thượng Uy mắng vài câu còn tốt hơn là có người chết.
"Nói đi! Hai người các ngươi sao không lên tiếng?" Giọng Chu Thượng Uy nâng cao, phẫn nộ quát, "Hôm nay ta thật sự muốn biết, các ngươi đã sắp xếp hành động này như thế nào! Đối phó một học sinh mà gây ra náo động lớn đến vậy, cuối cùng lại thương vong thảm trọng? Chuyện này mà truyền ra ngoài, Tinh Hỏa Thương Hội của ta còn mặt mũi nào nữa?"
...
Hai người lại nhìn nhau, chỉ thấy Vương Trình cuối cùng cũng không nhịn được thở dài một hơi, đứng dậy nói với Chu Thượng Uy: "Chu huynh, huynh hãy bớt giận. Chuyện đến nước này, chúng tôi cũng không ngờ tới. Tên tiểu tử kia quá đỗi quái dị, chúng tôi chỉ vì sợ xảy ra ngoài ý muốn nên mới nhất thời điều động bảy vị Thiên Sư, ai ngờ vẫn để tên tiểu tử kia trốn thoát như chạch."
"Đúng vậy đó, Chu huynh, lần này thật sự không trách chúng tôi!" Lâm Đông Hổ cũng vội vàng tiếp lời, "Bảy vị Thiên Sư, đối với một học sinh mà nói đã là một bút tích rất lớn, nhưng ai ngờ được, tên tiểu tử kia dường như bôi mỡ vào chân, quá đỗi kỳ quái!"
Chu Thượng Uy nhìn hai lão già trơ trẽn này ngồi dưới mà ngươi một lời ta một câu, trong lòng càng thêm phẫn nộ! Người chết đều là thủ hạ của hắn, hai tên gia hỏa này nói gì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Điều đáng giận hơn là hắn còn không thể nổi giận quá mức, bởi hiện tại đang là thời kỳ khó khăn của Tinh Hỏa Thương Hội, nếu hai người này phản bội sang Dao Quang Thương Hội, vậy thì mọi chuyện coi như chấm dứt!
"Rốt cuộc là chuyện gì?" Chu Thượng Uy hít sâu một hơi, để bản thân bình tĩnh lại, nhíu mày hỏi, "Rốt cuộc làm sao mà lại kết oán với tên học sinh kia?"
"Nghe con cái nói, không phải chúng trêu chọc hắn, mà là tên tiểu tử kia cậy có thực lực, khắp nơi gây sự!" Vương Trình nghe vậy vội vàng nói, "Đặc biệt là con nhà tôi, đến bây giờ vẫn còn nằm liệt trên giường, còn con nhà lão Lâm thì ngay cả tư cách đến Tử Dạ Các cũng không có!"
"Đúng vậy!" Vừa nhắc đến chuyện này, sắc mặt Lâm Đông Hổ liền biến đổi, nghiến răng nói, "Tên tiểu tử này đáng chết!"
"Đừng nói những lời vô ích!" Khi hai người vừa dứt lời, Chu Thượng Uy bỗng mạnh mẽ vung tay lên, giận quát, "Đây là lúc nào rồi mà còn dùng trò đó với ta? Con trai của hai nhà các ngươi, bao gồm cả con trai của ta nữa, có đức hạnh gì, lẽ nào trong lòng các ngươi không rõ sao? Còn bảo người khác trêu chọc chúng, ai có lá gan đó?"
...
Lâm Đông Hổ và Vương Trình liếc nhìn nhau, đều cười khổ. Xem ra Chu Thượng Uy thực sự nổi giận, ngay cả những lời như vậy cũng nói ra được, trước kia cho dù Chu Thành Khôn có hoàn khố đến đâu, ông ta cũng sẽ không hé răng nửa lời.
"Lục An sao?" Chu Thượng Uy nghiến răng nói, "Rất tốt, bất luận ai đúng ai sai đều không quan trọng. Tên tiểu tử này đã khiến chúng ta tổn thất nhiều như vậy, nếu không báo được mối hận này, vậy thì ba nhà chúng ta làm sao còn có thể lập uy ở Tinh Hỏa Thành?"
Lâm Đông Hổ và Vương Trình vừa nghe lập tức phấn chấn tinh thần, vội vàng phụ họa, nói: "Chu huynh nói không sai, không thể giữ lại tên tiểu tử này! Chúng ta đã kết oán với hắn, mà tên tiểu tử này lại có thực lực mạnh mẽ, tốc độ trưởng thành nhanh như vậy, nếu không diệt trừ, chắc chắn sẽ là đại họa về sau!"
Chu Thượng Uy nghe vậy, lông mày lại nhíu chặt, lần này hai người họ nói quả thật không sai. Dù thế nào đi nữa, tên học sinh này nhất định phải chết!
"Chỉ là vấn đề hiện tại là, nếu tên tiểu tử này cứ trốn mãi trong Tinh Hỏa Học Viện, chúng ta nên làm gì?" Lâm Đông Hổ nhíu mày, lo lắng nói, "Tinh Hỏa Học Viện chúng ta không thể tự tiện xông vào, nếu không sẽ gây náo loạn lớn, chúng ta chỉ sợ được không bù đủ mất!"
Chu Thượng Uy hít sâu một hơi, trầm mặc không nói. Lâm Đông Hổ và Vương Trình biết hắn đang suy nghĩ, cả hai đều ngậm miệng không lên tiếng. So về mưu trí, họ quả thực không thể sánh bằng Chu Thượng Uy.
Rất nhanh, Chu Thượng Uy ngẩng đầu, nhìn hai người dưới đài, nhíu mày hỏi: "Ta nhớ rằng, Học Viện So Tài Đông Nam Địa Khu năm nay hình như sắp bắt đầu rồi phải không?"
Vương Trình khẽ giật mình, không ngờ Chu Thượng Uy lại đột nhiên nhắc đến chuyện này, nhưng suy nghĩ một lát liền nói ngay: "Không sai, hình như còn khoảng nửa tháng nữa, Chu huynh sao đột nhiên lại đề cập đến chuyện này?"
Chu Thượng Uy nở nụ cười lạnh lẽo, giọng nói âm trầm: "Tên học sinh kia có thể đánh bại Vương Chính Cương, có thể bức Lâm Thiên Hạo phải rời khỏi học viện, ngươi nghĩ một kẻ lợi hại như vậy, học viện sẽ không phái hắn đi sao?"
Lâm Đông Hổ và Vương Trình khẽ giật mình, rồi nhanh chóng hiểu ra điều gì đó, liền hỏi: "Chu huynh, ý của huynh là..."
"Tinh Hỏa Thương Hội của ta tuy phiền phức không ngừng, nhưng nhân mạch vẫn còn đó, các thương hội ở những thành thị khác ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta sẽ cho họ một ít tiền tài, để họ ra tay giúp đỡ vận hành chuyện này, như vậy đến khi mọi chuyện xong xuôi, cũng không ai tìm đến đầu chúng ta được!" Chu Thượng Uy lạnh lùng nói.
Lâm Đông Hổ và Vương Trình nghe vậy mừng rỡ, vội vàng giơ ngón tay cái, khen: "Mượn đao giết người, cao kiến thật!"
Nghe được lời nịnh hót của hai người, sắc mặt Chu Thượng Uy cuối cùng cũng dịu đi một chút, hắn cười lạnh nói: "Chẳng qua chỉ là một tên học sinh mà thôi, dám đối đầu với ta, đúng là muốn chết!"
——————
——————
Ngày hôm sau, buổi sáng, tại Tinh Hỏa Học Viện.
Sau một đêm nghỉ ngơi, tinh thần lực của Lục An đã khôi phục phần lớn. Điều khiến hắn một lần nữa kinh ngạc chính là, vết thương trên cơ thể đã hoàn toàn lành lặn, thậm chí không hề lưu lại một chút ám thương nào. Lục An tin chắc rằng, lần bị thương này còn nghiêm trọng hơn cả lần bị thương ở Cộng Tu Sơn Mạch, mà lần trước cũng là Tôn Thiếu Sinh đã chữa trị cho hắn, nói cần tĩnh dưỡng một tuần mới có thể hồi phục. Thế nhưng lần này, vừa tỉnh dậy là vết thương đã khỏi hẳn hoàn toàn, khiến hắn vô cùng bất ngờ! Mặc dù không biết lý do tại sao, nhưng Lục An hiểu rằng Tôn Thiếu Sinh tuyệt đối không phải người bình thường. Tuy nhiên, việc Tôn Thiếu Sinh có thể hành y tại Tinh Hỏa Học Viện, lại thường ngày độc hành, chứng tỏ hắn có những bí mật không muốn tiết lộ, Lục An cũng không tiện quấy rầy.
Vết thương đã lành, Lục An đương nhiên sẽ không nằm mãi trên giường nghỉ ngơi. Buổi sáng, sau khi cùng Phó Vũ ăn bữa sáng, cả hai cùng nhau đến lớp học. Hai người vẫn ngồi ở góc khuất, Phó Vũ vẫn nhàm chán nhìn quanh bốn phía, còn Lục An thì đã nhập định, nhắm mắt tu luyện Liệt Nhật Cửu Dương.
Nhanh chóng một giờ trôi qua, tiết học này hoàn toàn kết thúc. Buổi sáng vẫn còn nửa thời gian, Lục An muốn quay về ký túc xá tiếp tục tu luyện Liệt Nhật Cửu Dương, nên cùng Phó Vũ đi cùng nhau, chuẩn bị trở về.
Thế nhưng ngay lúc này, Hàn Ảnh lại gọi hai người lại.
"Lục An! Phó Vũ! Hai em cùng ta đến văn phòng một chuyến!"
Tiếng nói vang vọng khắp lớp học, không chỉ khiến Lục An và Phó Vũ khẽ giật mình, mà còn làm cho gần ba trăm học sinh trong lớp cảm thấy kỳ lạ, nhao nhao quay đầu nhìn về phía hai người.
Phải nói rằng, hai người này quả thực quá thu hút ánh nhìn của mọi người. Một người là Lục An với thực lực cường đại, một người là Phó Vũ với dung mạo xuất chúng và thực lực càng mạnh mẽ hơn. Hai người lại còn tình cờ ở cùng một ký túc xá, nếu nói giữa họ không có gì xảy ra, ai mà tin được?
Nhìn Lục An và Phó Vũ đi theo Hàn Ảnh rời đi, các học sinh lập tức sôi nổi bàn tán. Còn Sở Linh, thân là công chúa của Tinh Hỏa Thành, sau khi chứng kiến cảnh này, thì tức giận đến giậm chân liên hồi!
Trong văn phòng, Hàn Ảnh ngồi xuống, nhìn hai vị học sinh trước mặt, trong lòng lại dâng lên một nỗi kích động. Việc tân sinh có thể đi tham gia sự kiện trọng đại này, ngay cả bản thân nàng, một người làm lão sư, cũng cảm thấy đặc biệt có thể diện!
"Lão sư?" Lục An suy nghĩ một lát, vẫn không nhịn được mở lời, nhìn Hàn Ảnh đang có chút thất thần mà hỏi, "Xin hỏi có chuyện gì sao ạ?"
Hàn Ảnh khẽ giật mình, rồi hồi phục tinh thần, vẫn giữ nụ cười trên mặt nhìn hai học sinh hỏi: "Các em đã từng nghe qua Học Viện Bài Danh Chiến chưa?"
Từng nét chữ, từng câu văn này đều được chắt lọc tinh hoa từ nguyên bản, chỉ có tại truyen.free.