(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1046: Công chúa
Phản ứng kích động đột ngột của Lục An khiến Công chúa và hai thị vệ giật mình. Công chúa theo bản năng lùi lại một bước, còn hai thị vệ lập tức chắn trước mặt nàng, căng thẳng nhìn Lục An. Khi Lục An nhìn thấy con thuyền khổng lồ phía sau ba người, hắn sững sờ. Sao hắn lại ngủ say đến thế, ngay cả một con thuyền lớn như vậy tiếp cận cũng không phát hiện?
Tuy nhiên, nếu ba người này muốn ra tay với hắn thì vừa rồi đã có thể làm rồi, căn bản không cần phải đánh thức hắn dậy. Nghĩ đến đây, Lục An biết mình đã phản ứng thái quá, hít một hơi nhẹ để bản thân bình tĩnh lại, nói với ba người trước mặt: "Thật có lỗi, ta có chút căng thẳng, các vị gọi ta có việc gì sao?"
Thấy Lục An bình tĩnh lại, hai thị vệ mới thở phào nhẹ nhõm, nhường đường cho Công chúa. Công chúa nhìn Lục An đang từ từ đứng dậy, hỏi: "Ngươi là cư dân trên hòn đảo này sao?"
"Không phải." Lục An lắc đầu, không nói dối, cũng không muốn tốn công sức nói dối, nói: "Chỉ là đi ngang qua mà thôi."
"Đi ngang qua?" Công chúa nghi hoặc, hỏi: "Thuyền của ngươi đâu rồi?"
"Cái này..." Lục An có chút do dự, đối mặt với người vừa gặp lần đầu hắn không biết mình có nên nói ra thực lực của mình hay không. Thực lực của hai thị vệ trước mặt chỉ là Thiên Sư cấp năm, không hề uy hiếp đến hắn. Nhưng sau khi cảm giác của hắn tản ra, hắn phát hiện có một lực lượng cường đại tản ra từ con thuyền ở đằng xa, loại lực lượng này thậm chí còn vượt xa hắn. Ngay khoảnh khắc vừa tiếp xúc, Lục An liền thu hồi cảm giác của hắn, nhìn Công chúa mỉm cười nói: "Thuyền của ta ở phía bên kia, xin hỏi cô nương có chuyện gì không?"
Công chúa nghe lời nói của Lục An khẽ ngẩn ra. Những người mà nàng gặp trước đây đều thấy nàng ăn mặc sang trọng, mong vô cùng được nói chuyện với nàng thêm vài câu để xin chút tiền thưởng, sao Lục An lại muốn chạy trốn như vậy, phảng phất muốn nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện. Công chúa trên dưới đánh giá Lục An, y phục của hắn quả thực không tồi, chất liệu cũng vô cùng xa hoa, quả thực không giống người thiếu tiền. Tuy nhiên, thật vất vả mới tìm được một người không biết thân phận mình, nàng cũng không muốn để Lục An đi, hỏi: "Không có chuyện gì, chỉ là muốn hỏi ngươi về tình hình trên hòn đảo này, và tình hình hải vực lân cận."
Vừa nói, Công chúa liền nhìn về phía hòn đảo này, trên núi có từng mảng lớn cây cối bị hủy hoại đổ xuống, mặc dù có cành cây mới mọc ra, nhưng rõ ràng nơi đây đã từng chịu trọng thương, hỏi: "Ngươi biết ở đây đã xảy ra chuyện gì không?"
Lục An đương nhiên biết tại sao, đây chính là cảnh tượng do hắn giao thủ với lão đại Thiên Sát Hải Tặc Đoàn gây ra, nhưng hắn đương nhiên sẽ không nói, nói: "Ta cũng không biết, cũng rất tò mò."
Theo đó, ngay khi Công chúa lại muốn hỏi gì đó, Lục An trực tiếp tiếp tục nói: "Nếu cô nương không có việc gì thì ta đi trước đây, ta vẫn chưa tỉnh ngủ, muốn ngủ thêm một lúc nữa."
Công chúa nghe vậy lại khẽ giật mình, sao người này nhìn thấy mình như nhìn thấy ôn dịch vậy? Từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng chịu đãi ngộ như thế, không khỏi trong lòng tức giận, nói: "Ngươi chỗ nào nhìn ta không vừa mắt?"
"A?" Lục An sững sờ, vội vàng nói: "Cô nương hiểu lầm rồi, là ta thật sự có chút buồn ngủ, không phải do cô nương." Nghe giải thích của đối phương, cùng với những tia máu đỏ trong mắt đối phương, Công chúa lúc này mới nguôi giận, nói: "Ngủ trên bãi cát lỡ như thủy triều dâng lên thì sao? Trên thuyền của ta có rất nhiều phòng, ngươi có thể vào đó ngủ một lúc."
"Cái này thì không cần, đa tạ hảo ý của cô nương." Lục An chắp tay nói: "Nước biển này nhất thời cũng sẽ không dâng lên, ta cứ ở đây nghỉ ngơi là được, hoặc ta đi vào trong núi."
Nói xong, Lục An liền xoay người muốn đi vào trong núi. Đã đột phá, hắn cũng nên trở về xem Sơ Nguyệt bây giờ thế nào rồi. Trên núi có Thánh Hỏa Chi Môn mà hắn đã thiết lập, hắn chuẩn bị rời khỏi hòn đảo này. Thế nhưng, Công chúa thấy hắn muốn rời đi lập tức trong lòng quýnh lên, hai thị vệ bên cạnh thấy vậy lập tức tiến lên một bước, trực tiếp chắn đường Lục An.
"Để ngươi đi sao?" Thị vệ trầm giọng nói.
Ánh mắt Lục An khẽ ngưng lại, hai thị vệ này đối với hắn mà nói không có bất kỳ uy hiếp nào, nhưng bên trong thuyền lại có, cho nên hắn cũng không dám có hành động gì. Chỉ thấy hắn lộ ra một tia tươi cười, quay đầu nhìn về phía Công chúa hỏi: "Rốt cuộc cô nương muốn ta làm gì?"
"Không có gì." Công chúa cũng có chút phiền lòng, nói: "Chỉ là muốn ngươi nói chuyện với ta. Ngươi chỉ cần đi cùng ta trên hòn đảo này một lúc, ta liền cho ngươi rất nhiều tiền, thế nào?"
Lục An nghe vậy khẽ cau mày, nhìn dáng vẻ của hai thị vệ này, suy nghĩ một chút nói: "Được."
Công chúa nghe vậy lập tức cười một tiếng, nói: "Đi thôi."
Vừa nói, Công chúa và Lục An liền đi ở phía trước, còn hai thị vệ đi theo phía sau. Ánh mắt của hai thị vệ này vẫn luôn nhìn chằm chằm Lục An, không có chút lơi lỏng nào.
Cảm nhận ánh mắt của hai người phía sau, Lục An vừa đi, vừa hỏi người phụ nữ bên cạnh: "Cô nương cũng là đi ngang qua sao?"
"Ừm." Công chúa mỉm cười, nói: "Ở nhà buồn chán, lại thêm ta thích biển cả, cho nên liền ra ngoài chơi."
Lục An nghe vậy trong lòng hơi chấn động, ra ngoài chơi lại có thể có thuyền bè như vậy cùng cao thủ như thế đi theo, chỉ sợ thân phận của người phụ nữ này vô cùng không đơn giản.
"Ngươi biết chuyện cần làm của ta là gì không?" Công chúa nhìn Lục An hỏi.
"Không biết." Lục An lắc đầu, nói: "Mong cô nương chỉ giáo."
"Ước mơ của ta chính là, ở trên biển vòng quanh Bát Cổ Đại Lục một vòng!" Công chúa vui vẻ và kiêu ngạo nói: "Loại hành động vĩ đại này, ta còn chưa từng nghe ai làm được!"
Nghe lời đối phương nói, Lục An rõ ràng sững sờ, muốn vòng quanh Bát Cổ Đại Lục một vòng này quả thực vô cùng khó khăn, chỉ sợ cũng tương đương với quãng đường vòng quanh cả thế giới một vòng rồi. Bát Cổ Đại Lục to lớn như thế, chỉ sợ người bình thường dốc cả đời cũng căn bản không thể làm được. Vị cô nương này tuy tuổi không lớn, cũng có chút tu vi, nhưng cũng không phải Thiên Sư cấp sáu, chỉ sợ cũng là không thể hoàn thành loại hành động vĩ đại này. Nhưng Lục An cũng không nói ra, mà là mỉm cười nói: "Tại hạ ở đây xin chúc mừng cô nương trước."
Công chúa nghe vậy vui vẻ cười một tiếng, nói: "Thật ra ta hiện tại đã đi rất xa rồi, đã đi được một phần mười quãng đường. Mặc dù dựa vào thực lực của ta không làm được, nhưng tốc độ của con thuyền này đi đường rất nhanh, có thể giúp ta tiết kiệm không ít chuyện."
Một phần mười? Thuyền rất nhanh?
Lục An trong lòng cả kinh, quay đầu nhìn về phía con thuyền khổng lồ ở đằng xa. Một phần mười quãng đường cũng vô cùng đáng sợ rồi, con thuyền này chỉ sợ cũng có bí mật hơn so với vẻ ngoài. Nhất là người, người có thể có thực lực vượt xa hắn ít nhất cũng phải là Thiên Sư cấp bảy, cũng chính là nói trong con thuyền này có tồn tại Thiên Sư cấp bảy. Thiên Sư cấp bảy sẽ vì bảo vệ người phụ nữ này mà xuất hành, đủ để thấy địa vị của người phụ nữ này cao đến mức nào. Lục An cũng không có bất kỳ ý nghĩ muốn chạy trốn nào, bởi vì một khi bị Thiên Sư cấp bảy phát hiện, hắn căn bản trốn không thoát. Cho nên hắn cam tâm thu hồi tất cả khí tức, cứ như vậy đi cùng người phụ nữ này nói chuyện, chờ đợi những người này rời đi.
Hai người cứ như vậy đi, từ trên bãi cát đi vào trong núi rừng, men theo bậc thang chậm rãi lên núi, cuối cùng vẫn bò đến đỉnh núi. Sau khi hai người đứng trên đỉnh núi, Công chúa hít một hơi thật sâu, dang rộng hai tay, phảng phất muốn ôm trọn cả bầu trời và biển cả.
"Ta thích cảm giác tự do tự tại này." Công chúa hưởng thụ gió biển, nói: "Trong nhà quá buồn tẻ, cũng có quá nhiều tâm kế. Người sống một đời hà tất phải khắp nơi làm khó mình, không b���ng cứ tận hưởng tự do cho tốt."
Nghe lời đối phương nói, Lục An không nói gì cả. Hai người cứ như vậy đứng trên đỉnh núi một lúc lâu, Công chúa mới chậm rãi mở mắt, quay đầu nhìn về phía Lục An, nói: "Mặc dù chúng ta vừa mới quen, cũng không biết tên lẫn nhau, nhưng ta cảm thấy ngươi không tệ, tính cách rất tốt. Không bằng ngươi đi theo ta, làm bằng hữu của ta, cùng ta đi hết lộ trình tiếp theo. Đợi kết thúc sau đó, ta cho ngươi vinh hoa phú quý không đếm xuể."
Lục An nghe vậy khẽ giật mình, theo đó lắc đầu nói: "Đa tạ hảo ý của cô nương, ta còn có chuyện cần làm, không thể đi cùng cô nương thêm nữa." Nghe lời Lục An nói, Công chúa vẻ mặt có chút thất vọng, nói: "Ta ở trên biển đi lâu như vậy, ngươi là người đầu tiên được ta mời lên thuyền, cũng là người đầu tiên từ chối ta. Tin tưởng ta, ta có thể cho ngươi cuộc sống tốt nhất, ngươi chắc chắn không đi theo ta sao?"
"Không rồi." L��c An nói, hắn căn bản không muốn có bất kỳ giao thiệp nào với những người này, nói: "Thời gian không còn sớm nữa, nếu cô nương không có chuyện gì khác, ta cũng phải rời khỏi hòn đảo này tiếp tục lên đường."
Công chúa nghe vậy vẻ mặt càng thêm thất vọng, nhưng nàng cũng sẽ không ba lần bốn lượt mời, cũng sẽ không miễn cưỡng người khác, nói: "Đa tạ ngươi đã đi cùng ta, nhận tiền thưởng rồi đi đi."
"Tiền thưởng cũng không cần." Lục An nói: "Tại hạ xin cáo từ."
Nói xong, Lục An liền xoay người rời đi, hướng về phía một đoạn khác của ngọn núi, nơi hắn đã thiết lập Thánh Hỏa Chi Môn mà đi.
Thế nhưng, ngay khi Lục An vừa mới đi được hai bước, dị biến đột nhiên xảy ra.
Ầm ầm!!!!
Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên trên đảo, sóng âm khủng bố lập tức cuốn lên cơn sóng thần, cũng suýt nữa xé rách màng nhĩ của Lục An!!