(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1014: Ân Oán Lớn Hơn
Không sai, Phó Vũ từ đầu đến cuối vẫn đứng yên trên bầu trời. Nàng không hề nhúc nhích, mà ba người ở đằng xa mới là những kẻ đang vận động. Ba người lao vào tấn công Phó Vũ, rồi lại bị nàng đánh bật trở lại, đến giờ trông chẳng khác nào phát điên. Chứng kiến bộ dạng điên cuồng của ba người trên không trung, những người bên dưới không khỏi rùng mình. Phần lớn đều ngơ ngác, không hiểu ba người kia rốt cuộc bị làm sao, trúng tà hay phát điên mà thành ra như vậy. Nhưng một số ít người thì sắc mặt vô cùng ngưng trọng, ánh mắt không hề tập trung vào ba người kia, mà luôn dõi theo Phó Vũ.
Trên chỗ ngồi, Lý Bắc Phong chau mày nói: "Không ngờ, Phó Vũ lại có thể đạt đến tầng thứ ba của Thiên Thủy."
Nghe vậy, Lý Vô Hoặc đứng sau Lý Bắc Phong sững sờ, vội hỏi: "Cha, tầng thứ ba là gì?"
Lý Bắc Phong hít sâu một hơi, nhìn con trai đáp: "Tầng thứ hai của Thiên Thủy là thay đổi không gian và thời gian, còn tầng thứ ba chính là thay đổi thần thức, một thứ khó nắm bắt hơn nhiều. Nó cưỡng ép can thiệp vào mọi cảm nhận của con người, thậm chí là thay đổi chúng, còn được gọi là Thiên Giới."
"Nhưng Thiên Giới tầng thứ ba khác với huyễn cảnh thông thường, tất cả tình cảnh trong huyễn cảnh Thiên Thủy không cần phải thiết lập trước, mà có thể hình thành bất cứ lúc nào." Lý Bắc Phong nhìn ba người đang không ngừng kêu rên trên bầu trời, trầm giọng nói: "Hơn nữa, mọi cảm nhận trong huyễn cảnh đều chân thật như trải nghiệm thực tế. Thần thức của bọn họ thực sự tiếp nhận những tín hiệu đau đớn, ngạt thở, vân vân. Nói cách khác, những gì họ cảm nhận trong huyễn cảnh đều vô cùng chân thực."
"Không chỉ có vậy," Cao Nhạc Dương tiếp lời: "Vừa rồi Thiên Hà của Phó Vũ đã va chạm với cả ba người bọn họ. Tuy Thiên Hà đã biến mất, nhưng Thiên Thủy vẫn còn lưu lại trên người họ. Thiên Thủy này có thể phối hợp với Thiên Giới để thay đổi và ngụy trang, khiến nỗi sợ hãi của con người càng thêm không thể cứu vãn."
Lời của Lý Bắc Phong vừa dứt, sắc mặt của mấy vị thiếu chủ khác cũng thay đổi, còn các đại gia chủ thì vô cùng ngưng trọng. Trên thực tế, tầng thứ nhất Thiên Hà của Thiên Thủy đã rất hiếm thấy, dù trong toàn bộ Phó thị cũng chỉ có một số ít người sở hữu. Nhưng dù vậy, sức mạnh của Phó thị vẫn đủ để trở thành số một.
Không ngờ, hiện tại ngay cả Thiên Giới, cảnh giới thứ ba của Thiên Thủy cũng xuất hiện. Việc những thiếu chủ và nhiều trưởng lão không biết đến nó cũng là điều dễ hiểu, bởi vì nó đã hơn ngàn năm không xuất hiện rồi. Thảo nào Phó Vũ được Phó thị coi là thiên tài ngàn năm khó gặp, và được thiên thần xem trọng.
Trong khi ba người đang không ngừng kêu rên trên bầu trời, Sở Hán Minh cuối cùng cũng không giữ nổi vẻ mặt, hít sâu một hơi nói với Phó Dương: "Lão Phó, bảo con gái ông dừng tay đi, trận luận bàn này chúng ta thua rồi!"
Phó Dương nghe vậy cười một tiếng, ngẩng đầu lớn tiếng gọi con gái: "Tiểu Vũ, đủ rồi!"
Phó Vũ nghe tiếng cha mình thì cúi đầu nhìn xuống, nhưng không lập tức dừng lại. Nàng nhìn về phía ba người ở đằng xa, đôi mắt như sao trời hơi ngưng lại, ngay lập tức thân thể ba người khẽ khựng lại!
"Quỳ xuống."
"Quỳ! Chúng tôi quỳ!"
Ba người đồng loạt ôm lấy trái tim đang không ngừng rỉ m��u mà quỳ xuống, đau khổ cầu xin Phó Vũ đang đứng trước mặt. Ánh mắt Phó Vũ băng lãnh, nói: "Ghi nhớ tư thế hiện tại của các ngươi, nếu còn dám gây bất kỳ bất lợi nào cho Lục An, ta sẽ biến tất cả những điều này thành sự thật."
Ba người nghe vậy sững sờ, sự thật?
Lời vừa dứt, ba người cảm nhận được bầu trời xung quanh biến đổi, hoa mắt chóng mặt, chợt phát hiện trên người mình không hề có vết thương!
Chuyện gì thế này?
Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?!
Ngoài sự mệt mỏi và cảm giác đau đớn trên thân thể vẫn còn, những thứ khác đều biến mất không dấu vết. Ba người nhất thời không kịp phản ứng, ngơ ngác đứng trên không trung không biết làm gì.
Ngay lúc này, Phó Vũ đã bay xuống, đáp xuống chỗ ngồi của các thiếu chủ, trên mặt không hề có vẻ vui mừng chiến thắng, như thể vừa làm một chuyện vô cùng bình thường.
Những người xung quanh đều đổ dồn ánh mắt về phía Phó Vũ, mang theo chút sợ hãi. Dù thực lực của phần lớn người ở đây đều cao hơn Phó Vũ, nhưng những thủ đoạn mà nàng thể hiện lại khiến họ cảm thấy vô cùng kinh hãi.
Như cảm nhận được những ánh mắt đó, Phó Vũ ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, khiến những người này vội vàng quay đi, không dám nhìn thẳng vào nàng. Ngay lúc này, Sở thị và Khương thị cũng phái người bay lên không trung, đón ba người kia xuống.
Ba người trở về mặt đất, sắc mặt đều vô cùng khó coi. Dù bên ngoài không bị thương, nhưng sự tổn hại về tinh thần vừa rồi là thật. Cảm giác sợ hãi, tuyệt vọng và đau đớn đã giày vò họ sống không bằng chết. Giờ đây, họ chẳng khác nào những cái xác không hồn, trong lòng ngoài nỗi sợ hãi còn có cả sự thù hận kịch liệt.
Họ nghe những người bên cạnh giải thích rằng vừa rồi là huyễn cảnh. Nói cách khác, ba người họ đã ngớ ngẩn trợn mắt kêu rên trên không trung, biến thành trò cười cho cả Bát Cổ thị tộc. Trong số họ có hai người là thiếu chủ, một người là thiếu chủ phu nhân, sau này còn mặt mũi nào nhìn ai?
Sắc mặt ba người khó coi đến cực điểm, thậm chí không muốn tiếp tục ở lại yến tiệc này. Thấy bộ dạng suy yếu của họ, sắc mặt Sở Hán Minh cũng rất nặng nề, quay sang nói với Phó Dương: "Phó huynh, dù sao đây cũng chỉ là một trận luận bàn, Phó Vũ ra tay có phải hơi nặng không? Với thực lực của nàng, căn bản không cần dùng đến huyễn cảnh cũng có thể đánh bại ba người, đây chẳng phải cố ý làm cho họ mất mặt sao?"
Phó Dương nghe xong cũng không muốn quá đắc tội Sở thị, hơn nữa hành vi vừa rồi của Phó Vũ quả thực khó mà giải thích, liền nói: "Sở huynh, ở đây ta xin lỗi ngươi trước. Con gái ta được nuông chiều từ nhỏ, ra tay không biết nặng nhẹ, hơn nữa ta cũng không cho phép nàng ra tay, không ngờ lại thành ra như vậy, thật xin lỗi!"
Nghe Phó Dương nói vậy, s��c mặt Sở Hán Minh càng thêm trầm xuống. Không còn cách nào khác, trận luận bàn này là do hai bên đồng ý, dù bị đánh trọng thương cũng chỉ có thể nói là tài nghệ không bằng người. Ba đánh một mà còn hạch sách thì hắn không dám mất mặt đến thế.
"Thôi được rồi, đưa ba người họ đi nghỉ ngơi!" Sở Hán Minh mắt không thấy tâm không phiền, phất tay nói. Lập tức có người đến dìu ba người rời khỏi yến tiệc.
Sau khi ba người rời đi, bầu không khí yến tiệc trở nên ngột ngạt. Dù mọi chuyện tiếp tục, nhưng chủ đề thảo luận đã không còn là chuyện phiếm, mà tập trung vào trận chiến vừa rồi. Những người ở đây đều là cường giả đỉnh cao thực sự, các thiếu chủ chỉ là hậu bối, chỉ có thể coi là những ngôi sao mới nổi. Và trong số các thiếu chủ của tám gia tộc, không nghi ngờ gì nữa, thiên phú của Phó Vũ là cao nhất, thực lực cũng mạnh nhất.
"Không ngờ, Phó Vũ ngươi lại lợi hại như vậy," Lý Vô Hoặc nhìn Phó Vũ, không kìm được thốt lên.
"Đúng vậy, Thiên Thủy quả nhiên danh bất hư truyền, ngươi cũng vậy," Cao Chiêm Tinh cũng vội vàng gật đầu, đồng tình nói.
Phó Vũ nghe vậy ngẩng đầu liếc nhìn hai người một cái, nói: "Lực lượng của hai thị tộc các ngươi cũng rất mạnh, không hề thua kém Thiên Thủy."
Phó Vũ chưa bao giờ nói lời nịnh bợ, những gì nàng nói chính là những gì nàng nghĩ. Trong số Bát Cổ thị tộc, chỉ có hai gia tộc này mới có thể tạo ra uy hiếp đối với Thiên Thủy.
Hai người nghe xong liếc nhìn nhau, Cao Chiêm Tinh hít sâu một hơi, nói: "Phó Vũ, sau này chúng ta có cơ hội giao thủ với ngươi không? Chúng ta cũng rất muốn cùng ngươi đánh một trận thử xem!"
Phó Vũ nghe vậy khẽ cười một tiếng, hỏi: "Nhìn thấy kết cục của ba người bọn họ, các ngươi không sợ sao?"
"Sợ chứ!" Cao Chiêm Tinh cười chất phác, gãi đầu, nghiêm túc nói: "Nhưng ta càng muốn trải nghiệm sức mạnh của ngươi, hơn nữa ta tin Phó Vũ ngươi sẽ không ra tay nặng như vậy với chúng ta, đúng không?"
Lý Vô Hoặc cũng vội vàng gật đầu, vẻ mặt mong đợi nhìn Phó Vũ.
Phó Vũ hờ hững liếc nhìn hai người một cái. Không chỉ hai người này, ba thiếu chủ khác cũng đang nhìn nàng. Họ đều không phải là kẻ nhát gan, mọi người cùng là thiếu chủ, không ai muốn bị lép vế. Nếu có thể giao thủ với Phó Vũ, chắc chắn sẽ thu hoạch được rất nhiều.
Thế nhưng, Phó Vũ lại trực tiếp thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng nói: "Ta không có hứng thú."
"..."
Mọi người liếc nhìn nhau, đều thấy sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Tính cách của Phó Vũ quá quái gở, họ vốn không quen biết, cũng không biết nên nói gì. Chỉ có Lý Vô Hoặc và Cao Chiêm Tinh, hai người theo đuổi Phó Vũ hàng đầu, lại càng kiên định hơn với ý định theo đuổi nàng. Dù không đánh lại Phó Vũ, nhưng nếu có thể chinh phục nàng ở những phương diện khác thì đó cũng là một chuyện tốt.
Ở một bên khác, trên chỗ ngồi của các thị tộc chi chủ, cục diện vốn nên nhân cơ hội hôm nay để giải quyết ân oán cũng triệt để rơi vào bế tắc. Chuyện vừa xảy ra khiến Sở Hán Minh và Khương Khoát đều có sắc mặt rất khó coi, vô cùng gượng gạo. Còn Phó Dương thì vừa ăn vừa uống, tuy không thể hiện sự kiêu ngạo, nhưng rõ ràng cũng không để ý lắm.
Tình huống này kéo dài cho đến khi giao thừa kết thúc, năm mới đến. Khi tiếng chuông năm mới vang lên, mọi người đều không khỏi hít sâu một hơi.
Xem ra, chuyện này đã hoàn toàn kết thù kết oán rồi.