(Đã dịch) Già Thiên Ký - Chương 1011: Phó Vũ cường thế
Lời này vừa dứt, cả bàn tiệc tức thì trở nên tĩnh lặng.
Ai nấy đều kinh ngạc nhìn Sở Lê, kể cả Khương Nguyên và Sở Vũ cũng không ngoại lệ. Nếu những lời lẽ qua lại vừa rồi chỉ có thể xem là mỉa mai lạnh lùng, thì câu nói này thật sự đã vượt quá giới hạn.
Đây là gì? Lời nguyền rủa ư?
Sắc m��t mấy vị thiếu chủ tức thì trầm xuống, Lý Vô Hoặc cùng Cao Chiêm Tinh cũng nhíu chặt mày. Không nghi ngờ gì, cả hai người đều có tình ý với Phó Vũ, việc Sở Lê có muốn chèn ép Lục Khanh hay không thì họ không bận tâm, nhưng nếu ngay cả Phó Vũ cũng bị nguyền rủa, họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua chuyện này.
Không đợi Phó Vũ lên tiếng, Lý Vô Hoặc hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Khương phu nhân, lời bà nói có phải hơi quá đáng rồi không? Bà thấy những lời này thích hợp để thốt ra ư?"
"Không sai." Cao Chiêm Tinh cũng gật đầu, nhìn Sở Lê nói: "Bà nghĩ gì trong lòng tôi không bận tâm, nhưng lời vừa rồi ai nấy đều nghe thấy, bà nên xin lỗi thì hơn."
Sở Vũ và Khương Nguyên nghe vậy đều giữ im lặng, quả thật lời Sở Lê vừa rồi quá đáng, khiến nhiều người đắc tội ngay lập tức. Bọn họ cũng không tiện nói thêm gì, chỉ có thể nhìn về phía Sở Lê. Chỉ cần nói một câu xin lỗi, hai người họ liền có thể đứng ra hòa giải, nếu không, họ sẽ không nói được gì.
Thế nhưng, Sở Lê lại cười lạnh một tiếng, hừ lạnh nói: "Ta nói là ai sao? Ta có chỉ đích danh họ tên ư? Ta có người mình căm hận không được ư? Sao có người lại cứ thích phải đi làm cẩu nam nữ như vậy chứ?"
Mọi người nghe vậy, lông mày tức thì nhíu chặt hơn nữa. Lý Vô Hoặc cùng Cao Chiêm Tinh sắc mặt ngưng trọng, trên mặt rõ ràng hiện lên sự tức giận. Thế nhưng lời Sở Lê nói cũng không sai, tuy ai nấy đều biết là đang chỉ cây dâu mắng cây hòe, nhưng Sở Lê dù sao cũng không chỉ đích danh, bọn họ cũng không tiện nói thêm gì.
Ngay vào lúc này, Phó Vũ có hành động.
Mọi người đều kinh ngạc, lập tức nhìn về phía Phó Vũ. Chỉ thấy Phó Vũ chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đưa tay lên, ngón tay thon dài mềm mại chỉ thẳng về phía Sở Lê, ánh mắt bình tĩnh và lạnh nhạt, dùng giọng nói nhẹ nhàng mà tất cả mọi người trong sảnh đường đều có thể nghe thấy, nói: "Ngươi, ra đây tỷ thí với ta một trận."
Lời vừa dứt, lập tức tất cả mọi người trong toàn trường đều khựng lại, thân thể chấn động mạnh, nhao nhao quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh! Khi phát hiện ra rằng câu nói này lại là do Phó Vũ th���t ra, mà người bị chỉ vào lại là Sở Lê, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh!
Lần này… có trò hay để xem rồi!
Toàn trường im phăng phắc, tất cả mọi người ở bàn tiệc thiếu chủ đều kinh ngạc nhìn Phó Vũ, kể cả Sở Lê cũng không ngoại lệ. Nàng ta tuyệt đối không ngờ Phó Vũ lại có hành động như vậy, làm ra chuyện hoàn toàn không màng đến hậu quả! Trong nháy mắt, nàng ta tỉnh t��o lại, phát hiện tất cả mọi người xung quanh đều đang nhìn mình.
"Chuyện gì thế này?" Không xa đó, chỉ thấy Sở Hán Minh đứng dậy, thân là chủ nhà, sau khi xảy ra chuyện đương nhiên phải quản lý, ông trầm giọng hỏi.
Những người ở bàn tiệc thiếu chủ nhìn nhau, chuyện như thế này nào dám mở miệng, đoạn đối thoại vừa rồi căn bản không thể để người ngoài nghe thấy. Suy nghĩ một chút, Sở Vũ liền tiến về phía cha mình, mấy vị thiếu chủ của các gia tộc khác thấy vậy cũng làm theo, nhao nhao đi đến bên cạnh cha mình nhỏ giọng kể lại chuyện vừa xảy ra.
Ngoại trừ Phó Vũ và Sở Lê, Phó Vũ vẫn đứng đó, nhìn Sở Lê trong ánh mắt tràn đầy khinh miệt.
Tất cả các thiếu chủ đều kể lại chuyện này một cách chi tiết, lúc này thêm mắm thêm muối và nói dối căn bản không còn ý nghĩa gì. Tám vị gia chủ sau khi nghe xong lông mày dần dần nhíu chặt, nhao nhao nhìn nhau.
Vốn tưởng tối nay là để hòa giải, không ngờ, ân oán trái lại càng sâu hơn.
Bên cạnh, Lý gia chủ Lý Bắc Phong sau khi nghe xong nhíu chặt mày, quay đầu nhìn về phía Sở Hán Minh, nói: "Sở huynh, hôm nay huynh là chủ nhà, chuyện này huynh xem phải xử lý thế nào?"
Mấy vị gia chủ khác cũng nhao nhao nhìn tới, Sở Hán Minh cũng nhíu chặt mày, vô cùng khó xử, suy nghĩ một chút quay đầu nhìn về phía Phó Dương, nói: "Phó huynh, ý huynh thế nào? Nếu có thể thì hãy để công chúa nhà huynh trước tiên hạ hỏa, đợi sau tối nay ta sẽ bồi tội với huynh, được không?"
Mấy vị gia chủ khác nghe vậy khẽ gật đầu, phong thái của Sở Hán Minh vẫn ổn, thể diện cũng được giữ đủ, lúc này quả thật không thể xảy ra mâu thuẫn.
Thế nhưng, Phó Dương lại lắc đầu, nói: "Sở huynh, huynh và ta quen biết mấy trăm năm, ta đương nhiên sẽ không làm khó huynh. Nhưng huynh cũng biết con gái ta, nếu lời ta nói mà nó chịu nghe thì sẽ không đến bây giờ mới trở thành Phó thị thiếu chủ rồi. Ngay cả ta có bảo nó ngồi xuống, nó cũng căn bản không chịu."
"Cái này..." Sở Hán Minh đau đầu một trận, quả thật tính cách tùy hứng của Phó Vũ đã nổi tiếng, trước đây bỏ nhà đi gần một năm trời thậm chí còn kinh động đến thiên hạ, vẫn luôn không chịu k�� nhiệm vị trí thiếu chủ, bất cứ cục diện nào cũng không tham gia, đây là chuyện mà mọi người đều biết.
"Vậy phải làm sao?" Sở Lê có chút nhịn không được, hỏi.
"Không bằng cứ để bọn họ đánh một trận đi." Bên cạnh, Cao thị gia chủ Cao Nhạc Dương nói: "Nguyên nhân chúng ta cũng không cần nói, cứ nói là để bọn họ tỷ thí với nhau. Các tiểu bối hiếm khi có cơ hội tỷ thí với nhau, hà tất không nhân cơ hội này để xem thực lực của đối phương thế nào?"
Lời vừa dứt, lập tức mấy vị gia chủ khác đều sững sờ, sau đó nhao nhao gật đầu. Quả thật, chủ ý này ngược lại không tệ, cũng sẽ làm tăng thêm sắc thái cho đêm giao thừa năm nay. Đương nhiên quan trọng hơn là bọn họ muốn xem rốt cuộc thiên tài ngàn năm khó gặp của Phó thị này có trình độ ra sao?
Ngàn năm khó gặp, là đánh giá nhất trí mà bảy thị tộc khác và tất cả trưởng lão của Phó thị sau khi tiếp xúc đều đưa ra. Trong số các thành viên Phó thị hiện tại, không một ai có thể sánh ngang với Phó Vũ. Nếu không phải Phó Vũ có thiên phú cao đến mức phi lý như vậy, cao ��ến mức tất cả mọi người đều cầu xin nàng làm Phó thị thiếu chủ, nếu không một người phụ nữ kế vị là căn bản không thể nào.
Điều này ngược lại không phải là kỳ thị, bởi vì Phó Vũ cuối cùng cũng phải lấy chồng, sau khi lấy chồng sẽ có nhiều điều phải lo lắng, rất khó gánh vác trọng trách.
Nghe lời Cao Nhạc Dương nói, Khương Nguyên vội vàng nói: "Cao thúc thúc, chuyện này không thể nói như vậy. Phó Vũ thân là Phó thị thiếu chủ, mà Sở Lê lại không phải thiếu chủ, điều này căn bản không công bằng!"
Thế nhưng, lời nói chưa dứt, đột nhiên một giọng nói từ xa vọng tới. Chỉ thấy Phó Vũ nhàn nhạt nói: "Không sao, nàng ta không phải thiếu chủ thì ngươi là, hai người các ngươi cùng tiến lên."
Mọi người nghe vậy hít một hơi khí lạnh, chỉ thấy sắc mặt Sở Vũ ở một bên chợt trầm xuống, lớn tiếng quát mắng: "Phó Vũ, ngươi đừng khinh người quá đáng!"
Phó Vũ nghe vậy nhìn về phía Sở Vũ, nói: "Đã ngươi nói như vậy, vậy thêm cả ngươi nữa, một chọi ba, ta cũng không coi là ức hiếp người."
"Ngươi!" Sở Vũ nghiến răng, sắc mặt khó coi. Tất cả mọi người trên các bàn tiệc khác nhìn thấy cảnh này đều không biết nên nói gì, nhưng nhìn cái thế này e rằng không thể kết thúc trong hòa bình được.
Trên bàn tiệc, Phó Dương quay đầu nhìn về phía Sở Lê, nói: "Chuyện của hậu bối, những người làm trưởng bối như chúng ta không cần nhúng tay. Sớm đánh muộn đánh đều phải đánh, hà tất cứ để oán hận tiếp diễn? Không bằng nhân cơ hội này, để bọn họ phát tiết một chút."
"Cái này..." Sở Hán Minh nhíu chặt mày, qua một lúc lâu mới hít sâu một hơi, đứng dậy nói: "Đã như vậy, mấy đứa cứ tỷ thí một chút, hôm nay là đêm giao thừa, chỉ điểm mà thôi, tuyệt đối không được xảy ra chuyện không may, tất cả đã rõ chưa?"
Nghe gia chủ nói vậy, Sở Vũ ở một bên cũng hít sâu một hơi, hắn không tin Phó Vũ thật sự lợi hại đến thế, trực tiếp gật đầu nói: "Vâng, cha!"
Sau đó, Sở Vũ nhìn Phó Vũ lớn tiếng quát: "Đây là ngươi muốn một mình đánh chúng ta ba người, cũng không phải chúng ta ép ngươi! Đến lúc đó thua rồi, ngàn vạn lần đừng tìm lý do!"
Nói r���i, Sở Vũ lớn tiếng nói với Sở Lê: "Tiểu muội, đi thôi!"
Sở Lê nghe vậy lập tức đứng dậy, có hai người đàn ông ở phía trước, nàng ta cũng đầy đủ tự tin!
Sở Vũ quay đầu nhìn về phía Khương Nguyên, nói: "Em rể, chúng ta cũng nên đi thôi!"
Khương Nguyên nghe vậy sững sờ, thật ra hắn căn bản không muốn động thủ, thực lực của hắn so với các thiếu chủ khác kém xa. Nhưng chuyện đã đến nước này thì không thể lùi bước, lại có Sở Vũ làm bia đỡ đạn, hắn cắn răng cũng chỉ có thể theo đi.
Thấy ba người đi về phía xa bay lên giữa không trung, Phó Vũ cũng cuối cùng động thân, vẻ mặt thanh đạm khẽ nhún người bay về phía bầu trời. Tất cả mọi người đều chú ý đến thân ảnh của nàng, đây là lần đầu tiên Phó Vũ thân là Phó thị thiếu chủ động thủ trước mặt mọi người, đừng nói là bọn họ, ngay cả người của Phó thị cũng căn bản chưa từng thấy qua.
Rất nhanh, bốn người trên bầu trời đã hoàn toàn đứng vững, chuẩn bị sẵn sàng. Tất cả mọi người chăm chú nhìn cảnh này, hít sâu một hơi, biết rằng vở kịch hay sắp b��t đầu rồi.
Sở Hán Minh nhíu mày nhìn bốn người trên bầu trời, cuối cùng mở miệng lớn tiếng nói: "Bắt đầu!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.