Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Genshin Impact: Nhân Gian Lãng Khách - Chương 197: Quyển 2 Chương 57: Đại lễ

Chỉ có hai người, lại cùng lúc bước ra, đương nhiên sẽ khiến cả hai chú ý đến đối phương.

Keqing nhìn nam hài nọ, cảm giác dường như có chút quen mắt. Nàng vốn dĩ có khả năng nhìn qua một lần là nhớ mãi không quên.

Tuy nhiên, chưa kịp để nàng nhớ ra, nam hài đã chắp hai tay thi lễ trước:

“Bái kiến Ngọc Hành đại nhân, hẳn thân thể không còn đáng ngại?”

“...Đã không sao.” Keqing nghe giọng nói này, cuối cùng cũng tìm được một chút ấn tượng từ sâu trong ký ức.

“Khoan đã, ta có phải đã từng gặp ngươi rồi không?”

Nam hài không giấu giếm, gật đầu: “Chính xác là trước lễ Hải Đăng, cách đây chưa đầy một năm, chúng ta đã từng gặp mặt.”

“Ngươi chính là nam hài đi mua cá năm đó!” Keqing ngạc nhiên thốt lên, rồi lập tức đổi giọng: “Thứ lỗi, thật có chút xấu hổ, nhưng ta vẫn chưa biết quý danh của các hạ?”

Nàng vốn nghĩ đây là một đệ tử mới của Thất Huyền môn, vừa giành được suất vào Trữ Thư các, hoặc giả là một nhân vật thuộc hệ Ngọc Hành. Nhưng dù là trường hợp nào, đối phương cũng không thể tự do ra vào như vậy. Hơn nữa, những đệ tử mới nhập môn, nàng hẳn phải biết mặt.

Từ những điều này có thể suy ra, đối phương tuyệt đối không tầm thường, ít nhất là về thân phận. Điều này cũng thể hiện rõ qua thái độ kính cẩn của hắn đối với một Thất Tinh như nàng, khiến nàng cũng phải đổi cách xưng hô thành “các hạ”.

“Tại hạ cũng không phải gì ghê gớm, Ngọc Hành đại nhân không biết đến kẻ vô danh tiểu tốt này cũng là lẽ thường tình. Được ngài nhớ đến đã là vinh hạnh của tại hạ rồi. Bất quá, nếu xưng hô bất tiện, ngài cứ gọi tại hạ là ‘Thanh Vũ’.” Nam hài chậm rãi đáp, giọng điệu thong dong, nhẹ nhàng tựa gió xuân.

Keqing khẽ gật đầu, cũng không hỏi thêm về lai lịch. Vừa gặp lần đầu đã hỏi cặn kẽ thì quả là không lễ phép. Nàng cũng không có ý định bắt chuyện thêm, bởi hiện tại nàng cũng không có thời gian rảnh để trò chuyện phiếm, hơn nữa bản thân lại không giỏi giao tiếp, đặc biệt là với một hài tử không cùng đẳng cấp như vậy.

Khẽ chào lại đối phương một tiếng, nàng định rời đi, trước hết là để tìm sư phụ.

Thế nhưng, ngay khi nàng vừa nhấc chân định bước, một giọng nói đã từ đằng sau truyền đến: “Đọc hết sách vở thế gian, vậy mà ngay cả một đáp án cho chính mình cũng không tìm thấy, thật đáng buồn thay.”

Keqing bước chân không đổi, nét mặt vẫn không lộ vẻ suy tư, tiếp tục bước đi, chỉ nghe thấy: “Đạo dài đường xa, đạo vốn tại người, bước đi vô hối, nhưng đó thật sự là vô hối sao?”

Bước chân nàng càng nhanh hơn.

“Không quay đầu nhìn lại, ngàn vạn phong cảnh cũng sẽ không còn ý nghĩa. Phía sau không có gì, đành vậy đi, nhưng phía trước có thực sự tồn tại sao? Hoặc ít nhất, ngay cả một câu hỏi cũng không dám tự vấn?”

Vị Ngọc Hành trẻ tuổi bỗng dừng bước, quanh thân bùng lên khí thế, uy thế của Thượng Thừa khiến phong vân biến đổi. Nàng khẽ xoay người đối diện với nam hài kia, ánh mắt sắc như điện giật.

Thế nhưng, nam hài vẫn không hề có chút sợ hãi e ngại, ánh mắt không hề tĩnh lặng mà ngược lại tràn đầy sinh động, đâu đó lấp lóe chút ánh sáng trí tuệ khó lường.

Hai bên nhìn nhau một hồi, cuối cùng thiếu nữ, vì mất đi tiên cơ, đã chịu thua nửa bước, không thể không hỏi: “Câu hỏi gì?”

“Ngài không phải tự biết sao?”

“Tự biết gì?”

“Tự biết điều ngài muốn hỏi.”

“...Ngươi biết gì?”

“Ta cái gì cũng không biết, đạo lý gì cũng không rõ, chỉ biết chúng sinh tức là chúng sinh, lại thấu hiểu vạn vật sinh trưởng không phân biệt, trước sau vốn chẳng đáng nhắc đến, trên dưới lại càng không cố định. Bát canh nghiêng mà nước không đổ, hạo nhiên chính là ý này; công chính vốn dĩ tự trên cao nhưng lại không rõ gốc rễ, cũng không cần phải suy xét. Từ đó mà nhìn, Đế Quân bất quá cũng chỉ là một thành viên trong chúng sinh.”

Sau một hồi, thiếu nữ không nói một lời, quay đầu bước đi tiếp, còn khẽ hừ một tiếng, tựa như không thèm để ý những gì vừa nghe được. Chỉ là, mồ hôi trên trán nàng đã to bằng hạt gạo.

Nam hài nhìn cảnh này vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, nhìn theo bóng đối phương đi xa, rồi mới quay người hướng về phía Trữ Thư các thi một lễ: “Đa tạ Đồng Niệm tiền bối đã tặng cho một cơ hội.”

Từ bên trong tòa thư các, một thanh âm ồm ồm truyền ra: “Đâu cần phải nói lời khách sáo như vậy, Thanh Vũ công tử không chê tri thức nơi đây còn nghèo nàn, thì đã là vinh dự của chúng ta rồi. Các hạ có thể đến đây bất cứ lúc nào.”

....

Keqing đi về phía hiên nhà kia, nhìn thấy một vị thục phụ quen thuộc đang cho cá ăn, lập tức thi lễ: “Sư phụ!”

Tiêu Lăng Nhi quay đầu lại, nhận thấy vẻ căng thẳng trên gương mặt của ái đồ, hơi bất ngờ, nghi ngờ hỏi: “Có chuyện gì vậy? Sao đi Trữ Thư các một chuyến mà tâm trạng lại tệ hơn lúc trước? Chẳng lẽ ngươi lại gặp phải vấn đề nào khó khăn hơn nữa sao? Hay là càng thêm bế tắc trong lòng?”

“Không phải đâu, sư phụ. Tuy vẫn còn chút vướng mắc, nhưng đồ nhi chung quy cũng đã giải tỏa được phần lớn phiền muộn. Chỉ là, trên đường đi ra có gặp một nam hài kỳ lạ...”

Đối với việc gặp Lê Thanh Vũ, Keqing không giấu giếm gì, kể lại tỉ mỉ chuyện vừa xảy ra, chỉ có câu bình phẩm cuối cùng về Đế Quân là nàng giữ lại.

Nhìn thấy vầng trán sư phụ nhăn lại càng sâu, nàng có chút lo lắng hỏi: “Sư phụ, sắc mặt người như vậy, lẽ nào biết được căn cước của nam hài này sao?”

Tiêu Lăng Nhi nghe vậy mới thở dài: “Căn cước thì không rõ ràng, nhưng lai lịch thì ta cũng biết được đôi chút. Con cứ yên tâm, người này hẳn là bạn chứ không phải địch, ít nhất trước mắt có thể tạm coi là vậy. Chỉ là tiên duyên dù sao cũng phiêu diêu khó lường...”

“Tiên duyên? Đây là một vị Tiên Nhân?” Keqing mở to mắt, nhưng cũng không có quá ngạc nhiên.

“Chưa đến mức là Tiên Nhân, nhưng hẳn là Tiên gia tử đệ, cụ thể thì ta cũng không rõ ràng lắm. Chỉ là, những lời nhắc nhở như vậy cũng không phù hợp với phong cách của chủ nhân hắn, chẳng lẽ hắn t��� ý hành động? Nhưng lẽ nào lại...”

Tiêu Lăng Nhi ban đầu định trả lời, nhưng càng về sau lại càng giống như tự hỏi tự đáp một mình, cuối cùng bỗng lại hướng ái đồ hỏi một câu không rõ đầu đuôi: “Keqing, ngay trong ngày con lâm vào hôn mê, cũng từng có một nam hài rơi vào tình huống tương tự. Chỉ là tình huống khác biệt, lúc được vị sư tỷ của hắn đưa vào trên giường dưỡng thương, hai mắt kẻ này vẫn không ngừng chảy máu. Con nghĩ như vậy là tại sao?”

“Hai mắt chảy máu, sau đó lại bất tỉnh, là lĩnh ngộ điều gì sao?” Keqing lâm vào suy tư, bỗng dường như phát giác ra một khả năng, chỉ là điều này khiến nàng khó lòng tin nổi: “Chẳng lẽ là... lĩnh ngộ Thiên Vận Thất Huyền trận!?”

Tiêu Lăng Nhi không đáp, điều này chỉ càng khiến nàng cảm thấy mông lung hơn.

Giờ đây bỗng nhớ tới một chuyện, bản thân có thể nhận ra đối phương là vì dung mạo hắn không hề thay đổi, trong khi đối phương lại tức khắc nói ra được thời gian quen biết mình. Tức là, có khả năng ngay từ lúc đó, hắn đã biết nàng là Keqing, một vị đích truyền của hệ Ngọc Hành.

Điều này... kết hợp với tất cả những điều kể trên, rốt cuộc đối phương có toan tính gì đây? Giờ phút này nàng đã cảm nhận sâu sắc lời của sư phụ, rằng tiên duyên phiêu diêu khó lường.

Tiên duyên không phải chỉ cố định là cơ duyên để thành Tiên, mà đồng thời còn là biểu tượng cho duyên phận giữa Tiên và người.

Khác với Keqing, Tiêu Lăng Nhi nhìn nhận vấn đề sâu sắc hơn một chút. Dù sao, thiếu nữ lịch duyệt còn nông cạn, dù cho xuất thân cùng gia thế đều không tầm thường nhưng tầm nhìn chung quy vẫn chưa đủ rộng.

Không hề choáng ngợp, mông lung hay e ngại, chỉ có suy nghĩ thuần túy cùng tập trung phân tích lợi hại, đây mới là phong thái của một vị Thất Tinh thâm niên.

Thông qua một số nguồn thông tin, nàng biết được nam hài kia cũng không phải lần đầu gặp Thất Tinh. Cả Thiên Xu cùng Thiên Quyền cũng đều từng gặp qua, và dường như đã tạo nên một số mối liên hệ nhất định, như lần này.

“Thiện duyên sao?”

....

Phải, thiện duyên.

Đưa ra mấy lời cảnh tỉnh cho đối phương, chính là cách Lê Thanh Vũ tạo thiện duyên cho bản thân lần này. Dù sao cũng chính nhờ nàng kéo dài thời gian mà hắn mới có thể lĩnh ngộ được nhiều điều đến vậy. Hơn nữa, kết thiện duyên cũng chẳng có gì là không tốt, sớm muộn gì sau này cũng sẽ phải gặp mặt.

Bước đi trong ánh hoàng hôn, thời gian trôi qua thật nhanh. Chẳng mấy chốc, hắn đã lại xuất hiện trước cổng hồng môn, đồng hành còn có một nữ tử tóc lam.

Nhìn thấy Ganyu, hắn biết đây là điểm kết thúc cho chuyến thăm Tiểu Thế Giới lần này. Chung quy hắn cũng chỉ là ngoại nhân, điển lễ kết thúc là hắn phải rời đi, thậm chí ngay cả xem cuộc đấu pháp để chọn ra mười vị thủ tịch của Thất Huyền môn cũng không có thời gian. Hắn không khỏi suy nghĩ về những thu hoạch của bản thân.

“Hóa ra đây mới thực sự là ẩn ý đằng sau của sư phụ khi cho ta đồng thời đi xem Phong Tinh đại điển.” Lê Thanh Vũ nghĩ thầm.

Sở hữu Quan Nguyên chi Nhãn, khi Thiên Vận Thất Huyền trận được khởi động, rất nhiều biến hóa của bản nguyên cũng trở nên rõ ràng hơn. Từ bản chất của Thất Đại Nguyên T��� cho đến Thế Giới chi Linh, tuy không dám nói là đã hiểu tường tận, nhưng đối với hắn, việc nhận ra chúng hiện tại cũng chẳng còn mấy khó khăn.

Đó là lý do hai ngày nay, ngay sau khi vừa tỉnh dậy, hắn đã lập tức xin được vào Trữ Thư các để tìm đọc các tư liệu có liên quan đến Nguyên Tố cùng các loại thuật pháp. Tu luyện chưa nói tới, dù sao bị hạn chế tu vi, nhưng rất nhiều điều hắn cũng đã có lý giải riêng.

Nói một cách khái quát, giống như trong võ nghệ, trình độ bản thân chưa cao, nhưng tầm mắt lại ở một cấp bậc khác. Võ lý chính là như thế.

Đừng xem thường việc nhìn qua tưởng chừng không ảnh hưởng tới chiến lực này. Kiến giải chính là một trong những trụ cột căn bản của việc tu luyện. Sở hữu một tầm nhìn khái quát về bản chất của thế giới xung quanh, ít nhất có thể đảm bảo sau này, dù tu luyện có thể đi đường vòng, nhưng vẫn sẽ luôn hướng lên trên, đi có chủ đích.

Mà ai bảo không có ảnh hưởng tới chiến lực? Tuy rằng ở cấp độ của hắn hiện tại cũng chưa thể vận dụng bản nguyên, cũng như chưa phải chống lại đối thủ sở hữu khả năng xâm thực bản nguyên, nhưng dựa vào một chút áo nghĩa huyền bí, hắn đã có thể thay đổi chút ít trong kiếm pháp của bản thân. Đầu tiên là chiêu Minh Minh Vô Thực kia, vốn là lấy hư dẫn thực, nay lại càng hiểu thêm về bản nguyên, liền đặt mục tiêu là không hướng ngoại mà chuyển hóa hướng nội, cuối cùng khiến người ta khó lòng phân rõ thực hư, đạt đến cảnh giới thực hư bất nhất. Khi ấy mới được coi là có thành tựu.

Đây chính là sự khác biệt về tầm mắt.

Đương nhiên, để sở hữu được cảm ngộ này cũng không đơn giản. Thiên thời địa lợi chưa nói, ngay cả nhân cũng phải hòa hợp. Vì cố gắng lĩnh ngộ áo nghĩa bản nguyên của Thiên Vận Thất Huyền trận, hắn đã gần như dốc hết Tinh Khí Thần để thôi động Quan Nguyên chi Nhãn cùng Thời Gian Tưởng Niệm. Mặc cho hai mắt đau nhói chảy máu, mặc cho Nê Hoàn như bị kim châm đâm vào, mệt mỏi và buồn ngủ như một ngọn núi lớn đè nặng mí mắt, hắn vẫn không ngừng. Cuối cùng mới từng tia từng tia dung hội quán thông.

Mãi cho đến khi tiền nhiệm Ngọc Hành bước lên đài cao, một chiêu hỏa kiếm thiêu đốt vạn trượng khí vận, cắt xuyên nhân quả u minh giữa Keqing và Thế Giới chi Linh, tạm thời giáng xuống khí số, đồng thời kết thúc trận pháp, khi ấy hắn cũng mới đạt đến điểm dừng.

Hắn ngã xuống ngay tại chỗ, mà đến tận lúc đó Ganyu bên cạnh mới phát hiện ra, bởi trước đó nàng vẫn luôn tập trung vào Thế Giới chi Linh.

Đây cũng là chỗ đáng sợ của Thất Huyền môn. Bọn họ sở hữu pháp môn câu thông và tương tác với Linh của Tiểu Thế Giới này, sức mạnh vĩ đại rút ra từ đó cũng đâu phải đơn giản? Theo lời Ganyu giải thích với hắn sau khi tỉnh lại, Thế Giới chi Linh dù chỉ là của một Tiểu Thế Giới cũng đủ mang sức mạnh sánh ngang một vị cự đầu cảnh giới Đạo Quân. Chỉ là bản thân ý chí Thế Giới phiêu tán khắp mọi nơi, lại đồng thời không thể tập trung, nên mới coi như không bằng được một Đạo Quân chân chính. Nhưng đối với một Trung Vị Chân Quân như nàng, thì cũng đã là như núi cao khó với tới.

Tất nhiên, Đạo Quân ở đây chỉ là Đạo Quân vô kiếp, không sánh được bậc lão đời như Zhongli, một fan cuồng của Đế Quân có bổ sung thêm sau đó.

Lại hỏi nàng tại sao không ra tay, hắn nhận được lời đáp rằng nhân quả này quá nặng, cũng không thích hợp ra tay tại thế giới này. Vả lại, hẳn vị Ngọc Hành tân nhiệm này cũng không thích.

Cảnh tượng khi ấy chính là, Lê Thanh Vũ nằm trên giường bệnh, khóe mắt vẫn còn đang chảy máu không ngừng, nhưng sau một ngày tĩnh dưỡng kết hợp thuật pháp của Ganyu, cũng đã khôi phục được tám chín phần. Telos ở một bên làm gối đầu cho hắn. Vị Tiên Lân kia đứng bên cửa sổ, nghe được mới không khỏi thở dài, đáp lại: “Ai! Nhân quả nặng, khí số chưa hoàn toàn gắn kết, khó mà gánh vác, khó mà gánh vác! Lại cộng thêm nơi này cũng được coi như đại bản doanh của Nhân tộc, Thiên Vận Thất Huyền trận bản chất vốn chính là một trong những chí bảo của Nhân tộc. Ta dù là Tiên Nhân, nếu ra tay rất dễ dẫn đến những phiền phức và nghi ngờ không cần thiết cho cả hai bên. Đây cũng là điều cả hai bên cùng ngầm hiểu.”

“Bất quá kỳ thực nếu không có cách, ta có lẽ vẫn sẽ thử ra tay, chỉ là ra đòn không chắc chắn được dù chỉ chín phần. Cũng may còn có Lăng nhi ở đó, dựa vào liên kết U Minh liền có mười phần chắc chắn. Cũng vì vậy mà rớt tận một đại cảnh giới, khi nào phải kiếm cớ tặng nàng mấy viên Tiên Sinh Duyên Thọ đan đây.”

“Lại nói, sư phụ nàng ra tay thì được, ta ra tay, nàng chưa chắc biết ơn. Dù sao đó cũng là đánh liều mạng, mặc dù có tâm ma dẫn lối nhưng đây vẫn là một loại quyết định, mà phủ nhận quyết tâm của người khác cũng không phải là điều đúng đắn. Hơn nữa, bản thân ta cũng muốn xem thử xem nàng có thể thành được hay không.”

“Rốt cuộc vị này tân nhiệm Ngọc Hành định hoàn thành cái gì?” Lê Thanh Vũ nghe thế mới nghi ngờ hỏi.

Ganyu liếc nhìn từng tầng mây tung tăng bay ngoài trời, khung cảnh đẹp đến lạ lùng, xúc động lòng người. Nàng dường như hơi ngây người ra, lại như đang hồi ức, lại cũng như chẳng nghĩ gì cả. Sau đó, nàng mới nhẹ giọng hồi đáp: “Thiên Đạo Trúc Cơ.”

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free