Thấy đối phương trầm mặc, ánh mắt nhìn mình thậm chí còn mang chút u oán, Lê Thanh Vũ không giữ nổi vẻ mặt bình thản nữa, khẽ cười vài tiếng:

“Đây không phải là câu trả lời mà tỷ tỷ mong muốn, đúng không? Hoặc cũng có thể là một sự thấp thỏm trông mong... Một lời nói toạc thiên cơ, hay một lời ly kinh phản đạo nào đó, đây mới chính là điều mà tỷ tỷ chờ đợi. Xem ra ấn tượng lần trước ta để lại quá sâu sắc rồi.”

“Chỉ là Thiên Quyền đại nhân, ngài đừng quên rằng trước mặt ngài bất quá chỉ là một hài tử bình thường. Dù cho có đọc được những thư tịch cao cấp nhất thì cũng đâu thể rút ra được cảm ngộ gì hay ho, hợp lý được chứ?”

Hài tử bình thường? Ngươi ư? Ningguang thầm khinh bỉ lời nói đó, nhưng nàng cũng nghe ra được lời ngụ ý của đối phương. Lại chú ý đến cách xưng hô hắn dùng là “tỷ tỷ”, nàng bèn khẽ mỉm cười, dường như tự giễu:

“Phải, lần này là Ningguang tỷ tỷ sai rồi. Để bồi tội, hay là để vị tiểu đệ đây ngồi vào vị trí này một ngày, tận hưởng cảm giác làm Thiên Quyền là như thế nào?”

“Ý kiến hay đó! Nhân lúc trời còn sớm, hay là chúng ta tức tốc khởi hành đi Côn Luân sơn đi! Ta cũng đang tò mò muốn nếm thử cảm giác gánh chịu thiên mệnh cùng khí vận Ly Nguyệt là như thế nào!”

“...” Ningguang nghe vậy liền giật mình. Rõ ràng nàng chỉ đùa thôi mà, đối phương hẳn cũng biết điều đó, sao lại xem như thật được chứ?

Thế nhưng, nhìn vào ánh m��t rực rỡ, lấp lánh tràn ngập giấc mơ của nam hài trước mặt, dù kinh nghiệm đầy mình như nàng cũng có chút không thể xác định được đối phương đang đùa hay thật. Vô thức, nàng yếu ớt đáp:

“Ừm... Thực ra... không được...”

“Hứ, ki bo, kẹt xỉ! Thế mà còn nói bồi tội. Xưa nay nghe đâu Thiên Quyền một lời tức pháp chỉ, hóa ra sự thật lại như này, chỉ giỏi lừa gạt hài tử, xấu xa bại hoại...”

Ningguang đáng thương ngay lập tức chịu một trận tổn thương tâm lý bất ngờ ập đến. Từ ngày nàng lên làm Thiên Quyền, đã bao giờ nàng phải chịu uất ức như thế này đâu? Mấu chốt là đối phương lại quá giống một hài tử, khiến nàng không biết phải trút nỗi uất này đi đâu. Cuối cùng, nàng chỉ đành dùng ánh mắt càng u oán hơn nhìn đối phương.

Không biết có phải vì sợ Ningguang bị nội thương quá nặng, hay là do chột dạ bởi ánh mắt u oán kia, Lê Thanh Vũ cũng dừng trò đùa dai của mình lại, cười làm lành nói:

“A, xin lỗi Thiên Quyền đại nhân. Tính ta vốn là như vậy, mong ngài đừng để ý.”

Lời xin lỗi được nói ra với ngữ khí vô cùng chân thành, khiến sắc mặt Ningguang tốt lên mấy phần. Thế nhưng cũng chỉ đến vậy thôi, bởi nàng lại nghe thấy lời tiếp theo từ phía đối diện:

“Bất quá hẳn tỷ tỷ đại nhân sẽ không tính toán với một đứa con nít như ta, đúng không?”

A... Rắc!

Ngay khoảnh khắc đó, Ningguang cảm giác trong đầu mình lại xuất hiện thêm một âm thanh, dường như là một sợi dây thần kinh nào đó vừa đứt phựt.

Tiếng nũng nịu kia... Suýt chút nữa làm nàng nổi tâm ma!

Tuy nói như thế đúng là có chút khoa trương, nhưng tình huống thực tế hẳn cũng không kém là bao. Chỉ thấy Ningguang mặt mày nhăn lại, trán nổi gân xanh, trừng mắt cắn răng nghiến lợi nhìn đối phương nói:

“Ai chứ riêng ngươi thì tuyệt đối không thể nào là một hài tử được!”

“Nào nào, bình tĩnh đi Thiên Quyền đại nhân. Đừng phá hỏng chất lượng giấc ngủ của vị Tổng thư ký đang ngủ bên cạnh. Nàng ấy từng vì Ly Nguyệt mà xử lý biết bao công chuyện rồi đó, đây là phép lịch sự tối thiểu mà.”

“Ngươi...!”

“Với lại, ai nói ta không phải hài tử? Nhìn từ khía cạnh nào, bất kể là nhục thân hay linh hồn, ta cũng đều mới chỉ có chín tuổi thôi, cách mười ba tuổi còn xa lắm, đúng chuẩn định nghĩa hài tử mười phần! Hay là Thiên Quyền đại nhân lại muốn sử dụng quyền lực để thay đổi con số được viết trên pháp luật?”

“...” Ningguang triệt để im lặng, quay mặt đi.

Lê Thanh Vũ thấy v��y cũng không nói thêm lời nào, lại tiếp tục cúi đầu đọc sách.

Gian phòng lại khôi phục vẻ trầm lặng như cũ. À, đương nhiên là ngoại trừ tiếng ngáy của ai đó hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi chuyện này.

Chỉ là, sau màn kịch nhốn nháo vừa rồi, Ningguang lại cảm thấy rất kỳ lạ. Không phải nàng bỗng hết giận, nộ khí vẫn đang tích tụ đó thôi. Chỉ là trong lòng đột nhiên cảm thấy thanh thản hơn không ít, thậm chí còn có chút muốn cười.

Cảm giác này đã bao lâu nàng không cảm thấy rồi? Hai năm, ba năm, hay thậm chí lâu hơn?

Nàng không biết. Nàng chỉ biết rằng kể từ khi lên làm Thiên Quyền đến nay, mỗi ngày xử lý biết bao nhiêu sự vụ, gánh chịu vô số áp lực. Tuy nàng vẫn dành thời gian nghỉ ngơi, nhưng đó cũng chỉ là nghỉ ngơi về mặt tinh thần mà thôi, dường như có thứ gì đó bên trong nàng đang dần xói mòn, ngay cả cảnh giới tăng lên cũng không thể cứu vãn lại được.

Đặc biệt là gần đây, nàng còn phải xử lý đồng thời ba vụ việc lớn: một là quản lý việc thay đổi cơ chế mở cửa cho các đối tượng siêu phàm vào Tổng Vụ làm việc trong tương lai; hai là phân tích và định ra hướng đi trước cho dự án Quần Ngọc Các – đây cũng chính là lý do nàng đến hôm nay để thương lượng với Ganyu; ba là, như đã nói, Điển Lễ Thỉnh Tiên và Đăng Tinh. Cả ba đều hao phí không ít tâm thần để chuẩn bị, và nàng càng cảm nhận được sự xói mòn này sâu sắc hơn.

Đặc biệt là trong một môi trường nơi nàng được mọi người tất cung tất kính, phải chú ý mọi ngôn ngữ cử chỉ.

Điều đó không làm nàng mệt mỏi; Ningguang không biết mệt.

Nó chỉ khiến nàng không còn là Ningguang nữa mà thôi.

Dựa vào thuật nội thị tâm linh, nàng thậm chí còn nhìn thấy Nhất giai Cung Mệnh của mình – thứ vừa mới được đốt lên một năm trước – dần trở nên ảm đạm. Bất quá, nàng cũng không quá chú ý đến, dù sao việc mờ đi này diễn ra rất chậm.

Cho đến ngày hôm nay, sau khi bị nam hài đối diện chọc tức, cảm nhận được nội tâm thanh thản, nàng lại thấy viên Cung Mệnh kia sáng trở lại, ánh sáng phát ra cũng mãnh liệt hơn không ít.

Hơi giật mình, nàng vô thức nhìn về phía nam hài đối diện.

Đối phương dường như cảm nhận được ánh nhìn chăm chú liền ngẩng đầu lên. Chỉ là lần này hắn không nói gì cả, chỉ lộ ra một nụ cười hiền lành, ánh mắt lại trực chỉ nhân tâm, từ bên trong toát ra tinh quang khó hiểu.

Ningguang còn chưa kịp giải quyết sự bối rối dâng lên trong lòng, liền đã nghe được một thanh âm nhẹ nhàng truyền đến:

“Chúng ta Nhân tộc – không, tất cả sinh linh sống giữa thiên địa này – vốn chẳng khác gì từng tảng đá nhỏ ven đường. Nhỏ bé, đúng vậy, nhưng độc nhất vô nhị, nắm giữ hình dáng, kích thước, đặc tính khác nhau. Dù tìm ngàn năm vạn năm cũng khó mà tìm được hai viên đá giống hệt nhau hoàn toàn.”

“Chỉ là trong quá trình sống này, hay nói đúng hơn là quá trình tồn tại trên đời, một khi đã tồn tại thì không thể tránh được các tác động từ môi trường xung quanh. Lúc thì sẽ mài mòn các góc cạnh, lúc lại càng khiến các góc cạnh này trở nên sắc bén.”

“Sự thay đổi này vốn là điều tốt. Chỉ là, cũng không nên để bị mài tới mức nhẵn nhụi, tựa như mảnh kính chỉ có thể phản chiếu ánh sáng xung quanh. Lại càng không nên bị mài tới mức không còn gì cả.”

“Đương nhiên, chúng ta cũng không hoàn toàn giống tảng đá, hai bên có sự khác biệt. Chỉ là khác nhau ở điểm nào? Đáp án là chúng ta có tâm, hay còn có thể gọi là tâm linh.”

“Cái tâm này, có thể thay đổi theo thời gian, lại cũng có thể bất biến cùng vạn cổ. Nó có muôn hình vạn trạng, lại tựa hồ chỉ có một tướng duy nhất. Lớn tới vô cùng, có thể bao dung thiên địa; nhỏ tới vô hạn, có thể cất trong một hạt cát. Đó liền gọi là tâm.”

“Chỉ là dù có thế nào đi chăng nữa, thì bởi vì cái tâm này là của chúng ta, gắn liền trực tiếp với chúng ta. Chúng ta có biến đổi, nó cũng sẽ có biến đổi. Chúng ta bị ăn mòn, chúng ta trải qua thời gian, nó cũng sẽ tương tự: bị xói mòn đi, không còn được nguyên vẹn như lúc đầu. Đây là bất hạnh của bản ngã chúng ta.”

“Nghe thì có vẻ bi quan, nhưng nếu chúng ta suy nghĩ ngược lại: nếu tâm chúng ta bất biến hoặc lớn mạnh, thì bản ngã chúng ta vẫn có thể luôn được neo giữ, canh tân, thậm chí phát triển. Tới một mức nào đó, trong bản ngã có nhất niệm, tâm lại như lưu ly thuần khiết, độ qua tâm kiếp. Ở giữa đó, nhóm lên Tâm Linh chi Quang, chư sinh Thần Hỏa, bước tiếp theo liền đã kề cận Đạo.”

“Vậy làm thế nào để giữ được cái tâm bất biến, cái tâm canh tân? Lại một lần nữa, chúng ta dựa vào bản ngã thôi, dù sao cũng là bản ngã trung tâm. Điều này ta không thể nói cụ thể, nhưng lại cũng khá đơn giản: thông qua một số hành vi ưa thích, một số cảm nhận quen thuộc, tận hưởng suy nghĩ, thư thái...”

“Tóm lại, chính là giải phóng bản ngã.”

“Thiên Quyền đại nhân, cách đây mấy phút ngài không phải đã hỏi ta có cái nhìn gì về quyển thư tịch này sao? Ta không nói vì sợ ngài thương tâm. Bởi vì, theo như ta thấy, các đời Thiên Quyền, đa phần đều là người đáng thương!”

Lê Thanh Vũ nói ra lời này khiến Ningguang giật cả mình. Nhưng mặc cho nàng có muốn phản bác hay không cũng không có cơ hội, bởi vì hắn đã nói tiếp:

“Ôm đồm hết thảy công việc vào thân, trở thành một cỗ máy điều hành luật pháp cho Ly Nguyệt, luôn cố gắng trở nên hoàn hảo thập toàn thập mỹ, bỏ qua gần như tất cả mọi thứ của bản thân. Mặc dù cũng có thể nói đây là một loại tinh thần dâng hiến hy sinh đáng kính phục, nhưng từ một góc độ khác nhìn lại, bọn họ cũng đã không còn tồn tại nữa. Cái gọi là Thiên Quyền cũng bất quá chỉ là một khôi lỗi mà thôi.”

“Mà coi như nhìn từ phương diện lợi ích cộng đồng được đặt trên lợi ích cá nhân, hay trách nhiệm của một người nắm thực quyền đi, thì việc bản ngã của Thiên Quyền bị xói mòn có thực sự tốt cho Nham quốc phát triển không?”

Nói đến đoạn này, Lê Thanh Vũ bỗng dừng lại giây lát, rồi đổ trà từ bình ra chén. Hắn đưa một chén sang cho Ningguang, còn mình thì tự nâng lên uống. Dù sao bọn họ cũng đang ngồi ở bàn trà, Ganyu vừa nãy cũng đã đun nước sẵn, chỉ là cuối cùng do nói chuyện không dài nên không có cơ hội uống.

Tiện thể nói thêm, bình trà này vốn là một cơ quan có khả năng đun sôi và tự chọn hương vị dựa vào các nút bấm bên trên, do Công ty TNHH Một Thành Viên Lưu Vân Tá Phong Chân Quân hân hạnh tài trợ. Mặt hàng đảm bảo, chất lượng đáng tin cậy, dùng trăm năm không hỏng...

Công ty còn có không ít các mặt hàng khác, tỷ như: Máy bón thức ăn tự động, Máy lăn bột không cần bột, Hạc Cơ Quan bầu bạn...

Giá cả phải chăng, giao hàng siêu tốc. Nếu là Chân Quân có thể dùng thần niệm truyền tin đặt hàng. Còn nếu không thì có thể thông qua đường dây bưu cục không người biết, gửi đơn đặt hàng đến hai chi nhánh Tuyệt Vân Giản và Âu Tàng Sơn. Đơn đặt hàng sẽ được xem xét trong một trăm năm tới, vô thời hạn!

Đặc biệt, mười khách hàng đầu tiên trong một ngàn năm nay sẽ nhận được giá ưu đãi đặc biệt tùy vào nhân phẩm! Còn chờ gì nữa mà không đặt hàng ngay hôm nay?!

Một phút dành cho quảng cáo kết thúc. Ningguang lúc này đã nhận lấy chén trà từ tay đối phương. Hơi nước bay lên phảng phất những ưu phiền đang bủa vây lấy nàng, ngăn cách nàng khỏi một điều gì đó.

Chỉ là cảnh giới dù sao cũng còn đó, nàng có thể nhìn xuyên thấu qua làn hơi nước mịt mờ này, thấy được mặt nước, thấy được thân ảnh phản chiếu của mình hiện ra lúc ẩn lúc hiện, nhìn không hề trọn vẹn chút nào.

Nàng không khỏi nhớ đến một cô thôn nữ nghèo khổ, từng có lúc ngay cả đôi dép để đi cũng không có, từng phải tích góp từng đồng Mora một.

Chỉ là mỗi khi cô thôn nữ kia đi lướt qua một mặt nước nào đó, hình ảnh phản chiếu tuy lấm lem nhưng lại trọn vẹn, cùng với một nụ cười chất phác luôn nở trên môi, sẵn sàng đối diện với bất kỳ khó khăn nào.

Khuyết thiếu và trọn vẹn – sự đối lập đã vô cùng rõ ràng.

Ký ức trôi lướt qua tựa những gợn sóng lăn tăn. Ningguang bỗng thổi phù một hơi nhẹ.

Hơi nước bay hết trong thoáng chốc, chỉ để lại nước trong chén trà cùng hình ảnh một nụ cười được phản chiếu.

Trọn vẹn.

Bản dịch công phu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.