Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Genshin Impact: Nhân Gian Lãng Khách - Chương 154: Quyển 2 Chương 22: Phân chia bảo vật

Chói mắt đến lòa.

Lần đầu tiên mở rương, Lê Thanh Vũ mới thấm thía cảm giác này.

Ánh sáng phát ra không phải vì bên trong có bảo vật quý giá nào, mà là hiện tượng vốn có khi mở bất kỳ chiếc rương nào.

Giới Học giả cho rằng, hiện tượng này là do sự dung hòa quy tắc giữa không gian bên trong và bên ngoài rương. Trong khoảnh khắc rương mở ra, các quy tắc, do chưa đạt đến trạng thái cân bằng đối xứng, sẽ hiển hiện rõ ràng, tạo thành cái gọi là "quang mang" mà người thường có thể nhìn thấy.

Ở cấp độ thấp, quy tắc dung hợp thực ra rất đơn giản, không hề phức tạp, nên quá trình này diễn ra rất nhanh, quang mang chỉ chợt lóe lên rồi biến mất. Đây chính là lời giải thích mà đại đa số Học giả đưa ra cho hiện tượng này.

Tuy nhiên, cũng có một số ý kiến phản đối, cho rằng lời giải thích trên chưa thực sự thấu đáo, cần phải đào sâu nghiên cứu hơn nữa để phân định rõ ràng đặc tính dung hợp rốt cuộc đến từ phương diện hay lĩnh vực nào, nhằm có được cái nhìn tổng quan nhất.

Không phải những người này rảnh rỗi mà đi làm chuyện nhàm chán, mà đây chính là thái độ phổ biến trong giới học thuật. Rất nhiều hệ thống lý luận sẽ không thể hình thành nổi nếu thiếu loại tư duy này.

Tuy nhiên, so với nhiều lĩnh vực khác có thể đào sâu nghiên cứu hơn, các đặc tính của Rương tuy có vẻ rõ ràng, nhưng đến nay vẫn còn tồn tại một lượng lớn ẩn số về nguyên lý hoạt động, và lời giải thích cho "quang mang" này cũng không nằm ngoài số đó.

Đó là bởi vì, thực tế, phương pháp chế tạo Rương không phải của thời kỳ hiện đại, mà vốn là sự truyền thừa từ thời Thái Cổ, thậm chí Viễn Cổ!

Phương pháp chế tạo rương được phổ biến rộng rãi trên toàn đại lục, gần như tất cả các thế lực, dù chỉ có chút danh tiếng, đều biết đến. Tuy nhiên, đến nay vẫn chưa rõ ai là người đã sáng tạo ra thứ này. Chỉ vì sự tiện dụng mà mọi người vẫn thường xuyên sử dụng.

Chi phí gia công không quá đắt đỏ, lại đáp ứng được nhu cầu cất giữ, bảo vệ đồ vật, thậm chí có thể gia cố thêm lớp bảo vệ bên ngoài, giống như két sắt ở thế giới cũ của Lê Thanh Vũ. Điều này khiến cho vật phẩm có lai lịch bất minh này vẫn được đón nhận nồng nhiệt, thậm chí cung không đủ cầu.

Dù sao thì, vì liên quan đến Giả Kim thuật và Cơ Quan thuật, phương thức chế tạo tuy có đó, nhưng việc đọc hiểu được hay không đã là một vấn đề lớn đối với đại đa số mọi người rồi.

Đương nhiên, đại đa số các thế lực đủ đẳng cấp không chỉ dựa hoàn toàn vào rương, mà còn sở hữu các vật phẩm liên quan đến Không gian của riêng họ. Ví dụ như Huyền gia có nạp giới, giới chỉ, động thiên phúc địa; Tiên gia có Động Tiên, thậm chí Tiểu Thế giới; ngay cả Hiệp Hội cũng có những vật phẩm như Lữ Hành kiếm được phát cho Tinh Anh Mạo Hiểm gia...

Dưới góc nhìn của Lê Thanh Vũ, việc quy tắc dung hợp là có thực, hắn dường như lờ mờ nhận ra điều gì đó. Tuy nhiên, cảm nhận đó không rõ ràng, chỉ là một loại trực giác về sự biến đổi khi quan sát, hắn chưa nhìn thấu được nhiều.

Quan Nguyên chi Nhãn, đúng như tên gọi, có thể nhìn thấu Bản Nguyên, nhưng không có nghĩa là có thể nhìn thấu quy tắc. Hai thứ này, thậm chí ở một khía cạnh nào đó, còn đối lập nhau. Đương nhiên, khi quy tắc dao động cũng sẽ ảnh hưởng đến bản nguyên xung quanh, nhưng đây không phải là bản thân quy tắc.

Đến ngày nào Lê Thanh Vũ nhìn ra được Bản Nguyên của Quy Tắc, hoặc của Pháp Tắc, thì tức là ngày đó hắn đã thấy được Đại Đạo. Còn hiện tại vẫn còn cách ngày đó xa lắm.

Quay lại chuyện chính, khi ánh s��ng lụi tàn, mở ra bên trong, hắn thấy một không gian nhỏ, phảng phất như một căn phòng. Bên trong có không ít đồ vật được bày biện, đây chính là bảo vật mà tên tu sĩ kia cất giấu.

Tốn chút công sức cùng Lập Bản chèo xuống lấy đồ, cùng thêm chút thời gian tán thán không gian bên trong rương, rồi đi lên bắt đầu tổng hợp những món đồ thu được:

4 chiếc bình cổ với họa tiết độc đáo, xem ra là đồ sưu tầm; 3 viên dược hoàn không rõ hạn sử dụng; một thanh tiểu kiếm Tinh phẩm không có thuộc tính; một mặt dây chuyền khá ấm, phát ra chút cảm nhận Hỏa nguyên tố, thuộc Tinh phẩm; một chiếc túi vải bên trong chứa một viên hạt giống kỳ lạ, không rõ danh tính.

Tổng là mười món.

Hai người đặt mười món ở trước mặt xem xét một hồi, Lê Thanh Vũ bỗng nói:

“Ngươi có thể lấy một, dù sao chúng ta vào được đây ngươi không có công lao thì cũng có khổ lao, ngực đã nát bét cả rồi kia kìa. Cho ngươi chọn trước.”

Lập Bản bị lời nói đùa này chọc cho cười mấy tiếng, rồi ho khan, sau lại lắc đầu:

“Sao có thể thế được? Là Lý huynh ��ệ ngươi cứu ta, cảm ơn còn chưa đủ, làm gì có chuyện đó –“

“Ta nói là ngươi có thể lấy một thì ngươi có thể lấy một, khách sáo nhiều làm gì! Cũng giống như ngươi tặng ta cái kính này là coi như có chỗ quen biết, mà đã quen biết, ta không thể để ngươi tay không trở về được.”

Lập Bản nghe vậy đang định nâng tay sờ sờ gáy, nhưng đau quá đành thôi:

“Thôi – nếu đã vậy, ta xin chọn một món. Không biết Lý huynh đệ ngươi có thể đưa ra một vài kiến nghị?”

Lê Thanh Vũ gật đầu, ánh mắt lại hướng về những món đồ bày trên mặt đất, nói:

“Bốn chiếc bình cổ này dựa theo hoa văn có thể đại khái đoán định được thời kỳ xuất xứ của chúng. Ngươi nhìn kỹ đường viền loại cánh hoa mở ra, Bốn trăm năm trước, kiểu “Hoa trong sứ” như thế này rất thịnh hành. Chiếc còn lại, tuy đã có chút mơ hồ, đối tượng họa tiết không rõ ràng, nhưng vẫn có thể nhận ra là một chiếc bình vẽ Nham Vương gia trên thân Rồng. Niên đại của nó hẳn là khoảng một ngàn năm về trước.”

“Nếu ta định giá khảo cổ, mức giá sẽ dao động t�� 50.000 Mora trở lên, đến 500.000 Mora là tối đa nếu ngươi tìm được nhà sưu tầm thực sự có hứng thú với những món này. Trong lĩnh vực khảo cổ, việc đẩy giá lên gấp mười lần là chuyện bình thường. Quyết định hoàn toàn tùy thuộc vào ngươi.”

“Mặt dây chuyền kia hệ Hỏa, Tinh phẩm, mang trên người sẽ có tác dụng hộ thân sơ bộ nhất định. Do tính chất chí cương chí dương, tự nhiên tránh được âm tà chi khí, lại không e ngại vùng hàn vực. Cụ thể hiệu quả đến mức nào còn cần xem xét thêm.”

“Thanh tiểu kiếm kia cũng là Tinh phẩm, đã có chút linh áp, vậy thì thuộc Tinh phẩm Linh cấp, cũng không tồi. Nó nhỏ gọn, dễ ẩn tàng, với khí thế sắc bén nội liễm, rất thích hợp cho việc đánh lén và ám sát.”

“Viên hạt giống thú thực ta cũng không biết là gì, xin lỗi. Còn đây là ba viên đan dược, đều thuộc Cao phẩm, phân biệt là Đề Thần đan, Sinh Vũ đan và Trúc Cơ đan.”

“Đề Thần đan tên như ý nghĩa, có thể đề tỉnh tinh thần trong thời gian đan dược phát huy tác dụng. Ta không biết thời gian kéo dài và hiệu quả rõ ràng cụ thể là bao nhiêu, nhưng đối với Võ Đồ viên mãn như ngươi, ta ước lượng chừng sáu canh giờ, tăng cường tinh thần gấp ba lần... Không, con số này hơi quá, có lẽ chỉ khoảng hai lần rưỡi thôi.”

“Sinh Vũ đan tên hơi huyền hoặc, nhưng tác dụng của nó là giúp ngươi tăng cường khả năng hấp thụ thiên địa linh khí, hay còn gọi là Nguyên T���, trong một thời gian nhất định. Ta không biết thời gian cụ thể là bao lâu.”

“Còn Trúc Cơ đan... Nếu như ngươi biết đến cảnh giới tu hành của Huyền gia, thì sẽ rõ Trúc Cơ đan là vật phẩm gì, thường không thể thiếu khi đột phá cảnh giới...? Ngươi làm sao vậy? Còn nghe ta nói không đấy?”

Không thể trách Lê Thanh Vũ đột nhiên dừng lại, bởi vì Lập Bản ở phía đối diện đã thực sự vô cùng thẫn thờ. Hắn ngơ ngác hỏi:

“Mạo Hiểm gia nào cũng cần có kiến thức sâu rộng đến thế mới làm được à? Những điều ngươi nói, mặc dù rất giản gọn, nhưng nếu không có khối lượng kiến thức khổng lồ làm cơ sở thì tuyệt đối không thể thốt ra được như vậy?”

Lê Thanh Vũ nâng mắt lên, thực sự suy nghĩ về vấn đề này:

“Không nhất thiết, chỉ cần đủ để vượt qua kiểm tra là được. Nhưng cá nhân ta cho rằng đi làm nghề tiếp xúc với bảo vật này mà nhãn quang không đủ sắc bén thì chẳng khác nào tự chặt đứt một cánh tay của mình. Hơn nữa, kiến thức luôn cần thiết dù ngươi làm bất cứ điều gì. Muốn học lúc nào cũng được, dù có thể chưa đạt được thành tựu lớn ngay, nhưng tích tiểu thành đại cũng có thể mang lại những thành quả nhất định. Không cần thiết phải trở thành Học giả để nghiên cứu, chỉ cần biết là đủ.”

“Vậy sao.” Lập Bản khẽ gật gù. Với tâm thái như thế này, chẳng trách dù chỉ là Sơ Đảng cũng lợi hại đến vậy. Sau này người này tuyệt đối sẽ thăng tiến xa, dù thế nào đi nữa, cũng nên giữ mối giao hảo.

Về phần bản thân, hắn thầm hạ quyết tâm. Cụ thể là gì, chỉ mình hắn biết được, lại hỏi tiếp:

“Huyền gia tu luyện chi Đạo, cảnh giới cao hơn thì ta không biết, nhưng những cấp thấp hơn hình như là Luyện Thể, Luyện Khí, Linh Động, Trúc Cơ, Nguyên Anh, Kim Đan các loại đúng không?”

“Ừm, số lượng và tên gọi chính xác, chỉ là thứ tự hơi lệch, Trúc Cơ trước Linh Động, Kim Đan trước Nguyên Anh, nhưng thế này cũng đủ tốt rồi.”

“Trúc Cơ của Huyền gia cũng tương tự như việc Võ Giả chúng ta sinh ra Chân Khí. Pháp môn cụ thể ra sao ta không biết, nhưng đại khái về nguyên lý ta cũng có chút hiểu biết. Trước tiên loại trừ t���p chất trong cơ thể, sau đó tiếp dẫn Linh Khí trong khí hải đi khắp kinh mạch, cuối cùng hội tụ vào đan điền, hình thành nên Linh lực. Cũng khá tương tự với ba bước Dung Mạch, Bão Nguyên, Xung Khí của chúng ta.”

“Ở trong bước loại trừ tạp chất kia, Trúc Cơ đan chính là nguyên liệu không thể thiếu. Nó giúp loại bỏ tạp chất, bồi bổ Linh Khí, cường kiện kinh mạch, khai thông khí huyết, với công dụng đa dạng.”

Lập Bản nghe đến đó liền hỏi:

“Như thế có nghĩa là nó đối với võ giả cũng có tác dụng hữu ích đúng không?”

“Ngươi bắt được trọng điểm rất nhanh.” Lê Thanh Vũ tán thưởng: “Phục dụng Trúc Cơ đan, chẳng khác gì được một bậc tiền bối Võ Đạo Thượng Thừa đích thân ra tay tẩy kinh phạt tủy cho ngươi, hoặc tu luyện một số loại công pháp có công dụng tương tự, tư chất sẽ được tăng lên. Tuy nói hiệu quả không vĩnh cửu mà chỉ như một lần đại thanh tẩy, nếu ngươi sa sút thì còn có thể dẫn tới tình trạng tệ hơn, nhưng để đột phá các cảnh giới thấp, chẳng hạn như Võ Giả cảnh, đây là một lựa chọn rất không tồi.”

Lập Bản gật đầu, ánh mắt kiên quyết cho thấy hắn đã có lựa chọn, chỉ là hắn vẫn còn hơi do dự:

“Nhưng... đan dược này cũng đã mấy trăm năm rồi đấy, dùng liệu có ổn không? Dân gian chẳng phải thường nói 'đan thành bảy phần, độc ba phần' sao?”

“Ừm, vậy ngươi thử trả lời cho ta, có một bình độc dược, hạn sử dụng tám tháng. Sau tám tháng, tức là khi đã hết hạn, vậy bình này sẽ độc hơn do thành phần bị biến đổi, hay sẽ ít độc hơn do hết hạn?”

Bỏ mặc đối phương tự đau đầu với câu hỏi đánh đố này, Lê Thanh Vũ bước về phía trước, cầm lấy viên đan dược kia, sau đó...

Đưa lên mũi ngửi.

“Mùi vẫn không tệ, xem ra chưa đến mức hỏng. Trúc Cơ đan vốn khó tiêu tán dược hiệu, lại được bảo quản khá tốt. Tuy chất lượng không phải tuyệt phẩm, nhưng vẫn có thể đánh giá là hàng nhập lưu.”

Hắn gật đầu, sau đó đưa cho đối phương. Lập Bản nghe vậy không biết vì choáng ngợp trước kiến thức và bản lĩnh mà thanh bào thiếu niên đã thể hiện, hay vì cảm phục sự tự tin ấy, liền quyết đoán nhận lấy viên đan dược.

Việc chọn đã xong, cũng không còn lý do gì phải để đống đồ kia ở trên mặt đất nữa. Lê Thanh Vũ phất nhẹ tay áo, lập tức thu hồi vào trong giới chỉ, nhưng từ góc độ của Lập Bản, hắn chỉ cảm thấy như thể đồ vật đều biến mất vào trong Thần chi Nhãn.

Hắn ồ lên một tiếng hâm mộ:

“Òa, đi đâu cũng như mang theo một chiếc túi nhỏ bên người, lúc cần có thể dễ dàng thu được đồ vật. Có Thần chi Nhãn đúng là tiện lợi thật.”

Lê Thanh Vũ nhún vai:

“Ngươi cũng có thể làm được.”

“Chỉ giáo cho?”

“Mang theo một cái túi sau lưng, chẳng phải giống nhau sao?”

“Ồ, ý kiến hay đấy! Không, nhưng ta đã quyết chí làm thương nhân kia mà, vậy thì không thể đeo túi đơn thuần được, mà phải là...” Lập Bản lại thực sự suy nghĩ nghiêm túc:

“Ta biết rồi! Ta sẽ đeo sau lưng một cái sạp hàng, bên trong chất đầy đủ mọi thứ kỳ lạ. Mọi người sau này sẽ gọi ta là Thương Nhân Bách Hóa Kỳ Hóa Lập Bản! Lý huynh đệ thấy thế nào?”

Còn thế nào nữa? Không phải hơi ảo sao?

Lê Thanh Vũ dù thế nào cũng không nghĩ rằng một câu nói đùa thuận miệng của mình lại có thể quyết định hình tượng cả đời của người khác về sau. Hắn thầm nghĩ, đúng là "uốn lưỡi bảy tấc trước khi nói" không sai chút nào.

Chỉ là đạn đã bắn ra không thể thu hồi, lời nói cũng vậy. Hắn không có cách nào khác đành phải giả vờ suy tư, sau đó đáp:

“Hình tượng cũng không tệ, chỉ là cái tên... Nói thế nào nhỉ, nên rút ngắn lại một chút, nghe hơi lặp từ... Hay là gọi Thiên Kỳ Vạn Hóa Lập Bản thử xem, tuy không chính quy nhưng lại rất đặc biệt.”

Lập Bản nghe vậy liền trầm tư, sau một hồi vẻ mặt càng rạng rỡ, cuối cùng gật đầu liên tục:

“Tên hay, tên hay! Người có học đặt tên quả nhiên có khác. Sau này ta cũng phải học hỏi... nhầm, quan sát và nghiên cứu thêm chút học thức mới được, dù sao làm thương nhân thì không thể không biết hàng.”

Lê Thanh Vũ thở phào một tiếng.

***

Hai người sau đó cùng nhau bước ra khỏi động phủ. Cơ Quan Đĩa Áp Lực vẫn chưa bị di chuyển, Lê Thanh Vũ liền thu hồi cơ quan chế tạo chướng nhãn pháp.

Tứ Phương Thủy Diện trận, lúc hắn đi ngang qua thiết môn, cũng đã được thu hồi chỉ bằng một cái phất tay áo. Không thể không nói, võ nghệ cao cường làm gì cũng dễ dàng, lại còn vô cùng phong cách. Lập Bản cũng rất hâm mộ trò vẩy tay áo của hắn, thậm chí còn không hề chú ý đến việc có trận pháp vừa được thu hồi.

Đẩy viên đá trên đĩa sang một bên, lối vào động phủ cũng được đóng kín. Cũng đã đến lúc chia tay. Lập Bản cần phải về thôn để dưỡng thương, sau đó tranh thủ đột phá lên Võ Giả cảnh.

Còn hắn Lê Thanh Vũ, còn phải quay về cảng một chuyến để xử lý một số tư vụ cá nhân. Trước đó, hắn còn cần hoàn trả nốt chút ủy thác của Hiệp hội, tiện thể làm việc với bên mua bán đồ cổ và rương. Vụ trả giá cò kè hẳn cũng sẽ mất chút thời gian. Sau đó, hắn sẽ bắt đầu mở rộng phạm vi hoạt động, tiện thể thám hiểm địa giới đôi chút. Không biết khi nào hai người mới có thể gặp lại.

“Lý huynh đệ nhớ bảo trọng, ăn nhiều một chút cho có da có thịt. Nam nhi không thể cứ gầy gò mãi như thế được.” Lập Bản bùi ngùi nói khi chia tay.

Lê Thanh Vũ trợn mắt. Dáng vẻ này vốn là do hắn cố tình chọn để không khiến người khác liên tưởng đến hình dáng thực sự của mình, chứ nếu như trong Mộng cảnh, với hình dáng trưởng thành thực sự của hắn, thì trông hắn còn vạm vỡ hơn đối phương không ít, đương nhiên không phải về hình thể mà là về chất.

Nhưng cũng đành chịu vậy, hắn hừ một tiếng, phất tay chào rồi xoay người bước đi. Dáng vẻ dứt khoát, mang theo mấy phần hào sảng.

Lập Bản đứng tại chỗ một lát ngắn, dường như hơi ngẩn ngơ, có chút chưa quen với ánh mặt trời hoàng hôn sau hai tháng bị giam mình trong hang động như một con rắn.

Chỉ là nhìn bóng hình đối phương đang khuất xa dần, bỗng như nhớ ra điều gì đó, hắn đột ngột gào to lên:

“Này, Lý huynh đệ, rốt cuộc câu trả lời cho câu hỏi liên quan tới độc dược kia là gì?"

Ở đằng xa, Lê Thanh Vũ nghe được lời này, hơi giật mình, nhưng cũng phản ứng rất nhanh. Khóe miệng khẽ nhếch, không gào đáp lại, hắn thi triển Chân Khí Truyền Âm, nói:

“Độc dược vốn vô hình thể, thậm chí không cần là độc dược cũng được. Câu hỏi này không có đáp án, nói đúng hơn, đáp án đã có sẵn trong câu hỏi rồi.”

“Là thời gian. Là thời gian làm biến chất tất cả, có thể hơn mà cũng có thể kém.”

“Vậy thì câu hỏi đó không chuẩn xác. Câu hỏi đúng phải là...”

“Thời gian, liệu có phải độc không?”

Nói xong, hắn cất tiếng cười lớn rồi bỏ đi, chiếc thanh bào sau lưng khẽ tung bay trong gió, toát lên vẻ tiêu sái.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free