(Đã dịch) Genshin Impact: Nhân Gian Lãng Khách - Chương 134: Quyển 2 Chương 2: Người sau màn
Bất chợt bị ôm chặt từ phía sau, Trần An không hề giật mình, bởi hắn đã quá quen thuộc với cảm giác này.
Chỉ là trước khi kịp kêu lên hai tiếng "Mẫu thân!", đôi bàn tay ấy đã nhanh chóng bịt chặt miệng hắn, ngăn không cho hắn phát ra bất cứ âm thanh nào.
Nhẹ nhàng xoay con trai đối mặt với mình, mẫu thân Trần An bỗng bật cười, một nụ cười thê lương đến lạ.
Bởi nàng biết, đây chính là lần cuối cùng nàng được gặp con trai mình.
Trần An có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đôi mắt mẫu thân hắn đỏ hoe như vừa khóc xong, điều này thì hắn hiểu, nhưng tại sao nàng lại phải cười, một nụ cười thê lương đến thế?
Chỉ là hắn còn chưa nghĩ ra đáp án thỏa đáng, ánh mắt đã từ trên mặt nàng rơi xuống phía dưới, và ngay lập tức hắn kinh hoàng nhận ra một cảnh tượng.
Một cây chủy thủ đang cắm sâu vào ngực mẫu thân mình, máu tươi không ngừng tuôn trào từ đó.
"Mẫu thân!!!" Trần An lập tức vùng vẫy mạnh, nhưng dù sức lực của hắn không tầm thường vẫn không thể sánh bằng mẫu thân. Đôi tay vốn mảnh mai gầy yếu ấy giờ đây lại như gọng kìm siết chặt hắn, ngăn không cho hắn thốt ra bất kỳ lời nào, hay cất tiếng hỏi.
Nàng âu yếm nhìn con trai, một tay khẽ buông, lấy từ bên hông ra một chiếc túi vải dường như đã được chuẩn bị từ trước, rồi vắt ngang qua người hắn.
Dường như chạm đến vết thương nào đó trong người, nàng bỗng ho khục một tiếng. Máu từ trong miệng nàng bắn lên mặt con trai, nhuộm một màu đỏ thẫm, nhưng điều này dường như lại có dụng ý riêng.
Sau đó nàng lại lấy từ bên hông ra ba tấm phù lục: một đen, một trắng, một đỏ. Trần An nhận ra ngay, chúng giống hệt những tấm phù mà phụ thân hắn thường vẽ mỗi khi rảnh rỗi. Ban đầu hắn tưởng có pháp thuật gì bên trong, nhưng dù có thử thế nào cũng không gây nên phản ứng, và phụ thân hắn đều chỉ đứng một bên cười.
Nhưng ba tấm phù trước mặt lại khác biệt, dù không có bất kỳ nhãn lực hay kiến thức đặc biệt nào, hắn đều cảm nhận được sự bất thường, cảm nhận được một thứ "uy áp" mạnh mẽ.
Mẫu thân Trần An sau khi lấy ra liền dán ba tấm phù này lên trán hắn. Lúc này, sau một hồi lâu im lặng, nàng mới mở miệng nói:
"Trần An... Phụ mẫu xin lỗi... Bọn ta đã không đủ mạnh... để bảo vệ con."
"Con sẽ đến... một chân trời mới... Con sẽ có... một cuộc sống mới... Con sẽ mạnh mẽ... Con sẽ kiên cường mà... sống tốt... Hứa với mẫu thân đi...."
"Lại hứa thêm với... mẫu thân... là con sẽ không... nhớ đến ngày hôm nay... Cứ coi tất cả chỉ... như một cơn ác mộng... Khi đấy con sẽ... được thanh thản... có một cuộc sống bình thường... cưới một người con gái tốt làm thê tử..."
Nàng lúc này đã buông hai tay đang giữ hắn ra, một tay nắm chặt chủy thủ.
Trần An chỉ nghe loáng thoáng những gì mẫu thân hắn nói. Ngay khi ba tấm phù này được dán lên trán, ngay lập tức hắn cảm thấy vô số thông tin, kiến thức kỳ lạ không biết từ đâu tràn ngập não hải, khiến hắn mê muội.
Nhưng nhờ tình thân, ý chí của hắn vẫn kiên cường chống chịu, vẫn cố gắng cất tiếng gọi trong cơn mơ hồ bất tỉnh:
"Mẫu... thân..."
Mẫu thân Trần An thấy con trai mình như vậy, nàng bỗng bật khóc. Hai dòng nước mắt lại chảy xuống hai bên má, nhưng chảy ra là những dòng lệ đỏ tươi.
Bất chợt đôi mắt nàng lại lóe lên vẻ quyết đoán và sự tàn nhẫn. Tay nàng cầm cán dao đẩy mạnh xuống một đường, xé toang toàn bộ vùng bụng!
Vô số máu từ đó bắn ra, tung tóe lên khắp người Trần An, nhuộm đẫm cả người hắn.
Sau khi làm tất cả những việc này, nàng vẫn chưa chết hẳn. Nàng lại lẩm bẩm những lời chú ngữ khó nghe rõ. Ngay lập tức, cả ba tấm phù lục kia đều sáng rực, thân ảnh Trần An thoáng mờ dần rồi biến mất.
Lúc này, dường như đã dùng hết toàn bộ khí lực cả đời, nàng mới ngã xuống, mặt vẫn hướng về phía tiền thôn, khẽ thì thào:
"Phu... quâ-...."
Chữ “quân” còn chưa kịp thốt trọn, âm cuối đã lạc đi, bởi nàng đã trút hết hơi thở cuối cùng.
....
Ở phía tiền thôn, mọi thứ đều đang hoàn toàn hỗn loạn.
Hilichurl nhiều không đếm xuể, chắc chắn không chỉ có vài chục con như lúc trước Trần An đã nhìn thấy.
Đó là bởi vì, phần lớn bọn chúng đều đang tụ tập ở ngoài này.
Một thân ảnh đứng giữa hơn trăm tên Hilichurl. Quanh thân có năm sáu tấm phù lục không ngừng xoay chuyển, bộc phát quang mang ngưng hình: khi hóa thành kiếm, khi thành khiên, khi lại biến thành Nguyên Tố kết hợp hỗ trợ di chuyển, giúp thân ảnh này có thể liên tục tả xung hữu đột.
Bộ lam bào phất phơ trong gió mạnh, nhiều chỗ đã rách nát. Thân ảnh ấy cũng có nhiều vết thương đang chảy máu, nhưng hắn vẫn bộc phát ra một loại uy thế khó tả, giống như một con dã thú hoang dã tuyệt đối không thể khuất phục.
Hắn chính là phụ thân của Trần An, Đặng La Phong!
Chiến ý bốc lên dữ dội. Giờ đây, hắn không khác gì một nhân vật bước ra từ những câu chuyện cổ tích từng kể cho con trai mình, với tư thái anh dũng vô cùng, lấy một địch trăm.
Chỉ là hắn biết, tình trạng này tuyệt đối sẽ không kéo dài được lâu.
Khi dư quang lóe qua khóe mắt, hắn thấy các võ giả đã chiến đấu cùng hắn. Họ vốn dĩ giữ vững phòng tuyến cho thôn để các thôn dân có thời gian chạy trốn, nhưng giờ đây đều đã ngã xuống dưới số lượng địch quá đông.
Hàng trăm tên Hilichurl!
Không cần ước tính, hắn vẫn biết nãy giờ mình đã giết không ít hơn năm chục tên, nhưng điều này không đủ để thay đổi thế cuộc.
Tiền thôn hiện chỉ còn mỗi mình hắn sống sót, hoặc có lẽ còn một hai Võ Đồ khác đang hỗ trợ thôn dân di tản về chỗ trú ẩn.
Hai tay khó địch bốn tay, linh lực trong người cũng sắp cạn kiệt, không còn có thể điều động phù lục được nữa. Hắn biết bản thân sắp phải chết ở chỗ này.
Chỉ là trong những giây phút cuối, hắn lại không nghĩ quá nhiều đến sinh tử của mình – vốn là lý do năm đó hắn từng từ chối phụ thân để ra ngoài xông xáo – mà lại nghĩ đến thê tử cùng con trai.
"Không biết là nàng đã-"
Ý nghĩ này vừa hiện lên trong lòng, La Phong bỗng như cảm nhận được điều gì. Hắn trong nháy mắt quay mặt vào trong thôn, trong lòng chợt dấy lên hai cảm xúc trái ngược, lẫn lộn giữa bi ai và kinh hỉ.
Bi ai vì hắn biết thê tử mình đã tử vong, bởi bí thuật đó để thi triển với tư cách một Võ Đồ đỉnh phong như nàng thì cái giá phải trả chính là cái chết.
Còn kinh hỉ là vì hắn biết... Con trai hắn đã thoát nạn, có được tia hy vọng tiếp tục sống!
La Phong lại quay mặt lại nhìn địch nhân trước mặt, gồm năm tên Mitachurl cùng hàng trăm tên Hilichurl. Mấy tên Samachurl ít ỏi đã sớm bị hắn nhắm đến ngay từ đầu, liều mạng cũng phải giết cho bằng được, bởi đối với một Huyền gia tu sĩ như hắn thì Samachurl chính là đối tượng nguy hiểm nhất.
Hắn khẽ cười gằn, nghĩ thầm trong lòng:
"Một đoàn Hilichurl, trừ khi có Lawachurl, nếu không gần như không thể có đến năm tên Mitachurl đi cùng nhau thế này mà không sớm lâm vào nội chiến. Số lượng Samachurl rất ít, xem ra các ngươi hẳn là biết chọn thời cơ. Lại nhìn từ triệu chứng, không thể nghi ngờ là do đống phấn hoa của lũ Cicin thuộc Fatui gây ra...”
"Bất quá, dù định giá họa hay không, bộ mặt bẩn thỉu của các ngươi cũng không thể che giấu được!"
Hắn đột nhiên thu hồi toàn bộ phòng ngự của mình, bỗng ngửa mặt lên trời bật tiếng cười to càn rỡ:
"Ha ha ha! Hại thê tử con trai ta chết, hại thôn dân ta chết, La Phong ta dù hóa thành quỷ cũng không tha cho các ngươi!"
"Nếu có kiếp sau, xin hướng Thần Quân phát thệ, tất sẽ đồ diệt Thanh Mộc bang các ngươi, toàn bang từ trên xuống dưới..."
"Gà chó không tha!"
Dứt lời, hắn liền vận chuyển toàn bộ linh lực còn lại trong cơ thể, tiến hành tự bạo!
Bùm! Một tiếng nổ lớn phát ra, cũng kéo theo bốn tên Mitachurl cùng hàng chục Hilichurl xung quanh chôn vùi theo! Khuôn viên mười trượng đỏ rực, không còn một ngọn cỏ!
… Cùng lúc đó, trên một ngọn cây cách thôn hơn một dặm...
"Kim Đan kỳ tự bạo, uy lực quả thực không nhỏ." Một giọng nam tử trầm thấp vang lên, là của một thanh bào nam tử, trước mi tâm điểm ba chấm nhỏ. Thoạt nhìn, hắn có một loại khí chất xuất thần.
"Dù là Trung Thừa cảnh như ta, nếu không né kịp hẳn cũng khó có thể lành lặn. Kế sách này quả là đúng đắn, cũng may nhờ Ngũ tiên sinh đã ra tay."
"Ha ha, không dám nhận, đều là nhờ Thanh Mộc bang chủ đa mưu túc trí." Một giọng nói bí ẩn lại vang lên bên cạnh, giọng nói khó phân biệt nam nữ, là của một thân ảnh mặc áo choàng, đội mũ trùm kín đầu.
"Mà nói thật, ta có chút tò mò, lượng phấn hoa cần thiết cho hoạt động lần này, không phải những vụ tập kích các quân đoàn Fatui gần đây là do các ngươi làm đấy chứ?"
"Ngài cứ thử nói xem?"
"...Cũng không vấn đề gì, dù sao dạo gần đây lũ Fatui đang quản chuyện hơi rộng, cho chúng chút giáo huấn cũng là không sai, để chúng biết địa đầu xà không dễ bắt nạt đâu. Bất quá..."
"Thanh Mộc bang chủ cứ yên tâm, sẽ không diễn ra trên lãnh địa của bang."
"... Ha ha, nói chuyện với người thông minh quả nhiên là dễ chịu. Được rồi, thời cơ cũng đã không còn sai biệt lắm, thất đại trưởng lão?"
"Có chúng thuộc hạ." Bảy thanh âm đằng sau đồng thanh hô lên, đều đều, dứt khoát.
"Giao cho các ngươi." Thanh Mộc bang chủ nói.
"Tuân lệnh!"
....
"Bẩm bang chủ, đã tìm thấy hai bộ thi thể cùng một số tấm phù lục trong nhà của Đặng La Phong. Ngoại trừ đó ra, không tìm được gì nữa. Ngôi nhà cũng đã bị thiêu rụi dưới ảnh hưởng của hỏa hoạn." Một trong thất đại trưởng lão của Thanh Mộc bang quỳ một chân xuống, báo cáo với thanh bào nam tử.
"Phù lục? Loại như nào?"
"Bẩm, đều là loại tàn khuyết, dường như đều là vẽ tay, không mang tính thực chất."
"Hẳn chỉ là đánh lạc hướng. Tìm tiếp, lật tung mười thước đất bên dưới nhà cũng phải tìm cho ra bằng được! Thậm chí, lật tung cả cái thôn này!"
Người này còn chưa kịp thực hiện mệnh lệnh, đã thấy quỷ dị nhân đội mũ trùm đầu nãy giờ vẫn im lặng bỗng nói:
"Vô ích thôi. Dùng cách đấy không tìm được đâu."
"Hẳn các hạ có diệu kế?" Nghe được ngữ khí chắc chắn của đối phương, Thanh Mộc bang chủ không khỏi dấy lên chút hi vọng.
Quỷ dị nhân chỉ cười nhạt hai tiếng, lại nói mấy lời với vị trưởng lão nọ. Vị trưởng lão sau khi được chính bang chủ – thanh bào nam tử kia – gật đầu, liền chấp hành mệnh lệnh.
Mấy phút sau, người này quay lại bẩm báo với ngữ khí vài phần kinh ngạc:
"Bẩm bang chủ, phán đoán của Ngũ tiên sinh quả nhiên chính xác. Trải qua kiểm toán sơ bộ, có thể thấy trong nhà của Đặng La Phong dường như có thâm hụt một lượng tiền tài nhất định!"
"Ha ha ha, Đặng La Phong ngàn tính vạn tính, đã chế tạo vô số giả tượng, từ việc chuẩn bị sẵn một hình nhân thế mạng cho con trai, lúc chết còn phẫn uất hô lên việc thê tử và con bị hại chết nhằm củng cố việc này. Cuối cùng lại không nghĩ tới thê tử xót con nên đã đưa cho thêm mấy văn đồng tiền, lại chính vì thế mà bại lộ tất cả tính toán của hắn." Quỷ dị nhân nghe lời bẩm báo liền cười lạnh một hồi, rồi nói:
"Vậy có nghĩa là?" Thanh Mộc bang chủ hỏi.
"Tấm phù lục kia hiện đang nằm trên người nam hài ấy, con trai của Đặng La Phong, Đặng Trần An!" Quỷ dị nhân xác nhận.
"Giờ chỉ cần tìm tới nam hài đó, là tương đương đoạt được tấm phù lục."
Thanh Mộc bang chủ ừm một tiếng, quay đầu đang định ra lệnh cho thủ hạ thì lại nghe quỷ dị nhân tiếp tục nói:
"Không cần phải ra lệnh cho thủ hạ đề phòng hay cảnh giới xung quanh, nam hài này hiện tại đang ở đâu đó trong cảnh nội của Ngoại Ô Li Sa, sớm đã không còn ở Mân Lâm này. Hẳn là Đặng La Phong đã sử dụng một loại phù lục gia truyền nào đó tiến hành truyền tống."
"Sao lại nhìn ta bằng ánh mắt đó? Nếu đã không muốn phải đối mặt với một vị Kim Đan kỳ Huyền gia tu sĩ thân mang nhiều loại tuyệt học gia truyền quỷ dị, thì đây là cái giá phải trả. Thiên hạ nào có món ngon nào dễ ăn đâu, hẳn bang chủ các hạ cũng hiểu rõ điều đó chứ? Với lại hiện tại đối phương chỉ là một hài tử, tự nhiên các hạ cũng không cần nhất thiết phải mạo hiểm, đây cũng là một điểm lợi."
Sắc mặt của Thanh Mộc bang chủ lúc này đang rất khó coi, giống như một con vịt đã luộc chín mà còn để bay mất, nhưng hắn vẫn miễn cưỡng bản thân không nổi giận, mà chỉ đáp lại bằng giọng điệu lạnh nhạt:
"Ồ, vậy sao ta thấy Ngũ tiên sinh các hạ đối với việc này lại không để tâm hay sốt ruột là bao? Hẳn là có con đường khác rồi? Hay là xem chúng ta như dê thế tội, định qua cầu rút ván?"
"Nào nào Thanh Mộc bang chủ, đang là minh hữu tạm thời thì đừng dùng từ nặng nề như vậy chứ, thiếu văn nhã lắm. Còn chuyện có con đường khác hay không, ta khẳng định là có, nhưng hiện tại giao ước giữa hai bên vẫn còn có hiệu lực, bản giáo đương nhiên sẽ càng thêm khuynh hướng về phía Thanh Mộc bang các hạ." Quỷ dị nhân đáp lại. Từ trong ngữ khí không ngờ lại nghe ra chút gì đó hào hứng, nhưng phối với giọng bất nam bất nữ của hắn lại càng khiến người ta sởn tóc gáy.
"...Tốt, ta sẽ tổ chức thủ hạ đi truy tìm tung tích đối phương." Sau một hồi yên tĩnh, Thanh Mộc bang chủ mới lại gật đầu, chỉ là giọng điệu đã lạnh hơn rất nhiều.
"Vậy ta mong chờ tin tốt của bang chủ các hạ."
Quỷ dị nhân nói xong lời đó, thân hình liền hóa thành một đạo hắc vụ rồi biến mất.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.