Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Genshin Impact: Nhân Gian Lãng Khách - Chương 127: Quyển 1 Chương 127: Chút chuyện khi đi mua cá

“Cá Điệp Vân Đất tươi đây, chỉ 300 Mora một cân, khách qua đường tìm đâu ra chỗ nào rẻ hơn được nữa!” Một người đàn ông trung niên trước quầy đang sắp xếp từng hàng cá tươi, cất giọng rao lanh lảnh, to đến nỗi tưởng chừng sắp khản cả cổ.

“Cá Khổng Tước Ngọt tươi rói vừa được đánh bắt đây, 250 Mora một cân! Mời khách ghé qua!” Một người phụ nữ trung niên khác, tay lăm lăm con dao, ngồi ở quầy hàng đối diện, rao hàng cũng chẳng hề kém cạnh người đàn ông kia.

Tiếng rao hàng của những người bán cá vang vọng bên tai, Lê Thanh Vũ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, bước đi xuyên qua khu chợ đông đúc ở khu cảng phía Nam.

Đây không phải lần đầu tiên hắn đặt chân đến nơi này. Trong gần bốn tháng giữ chức Linh Trù Sư, không ít lần hắn đích thân đi mua nguyên liệu. Qua thời gian quan sát, hắn cũng tích lũy được đôi chút kinh nghiệm.

Chẳng hạn như quầy hàng của người phụ nữ kia không phải là cá tươi thực sự vừa được đánh bắt, mà là hàng tồn kho được tinh chế ướp muối, rồi khéo léo sắp xếp lẫn lộn với cá tươi thực sự. Cuối cùng, nó vẫn thu hút được khách hàng.

Hoặc như người đàn ông ở quầy bên kia, cá của hắn thì...

Tuy nhiên, những điều này cũng chỉ là kỹ năng quan sát cơ bản. Một trong những điều quan trọng nhất khi đi chợ chính là kiểm soát tâm lý mua hàng của bản thân và biết cách từ chối khéo léo những lời dụ dỗ mà không làm mất lòng người bán, đặc biệt khi hắn hiện đang là một đứa trẻ, đối tượng dễ bị nhắm đến nhất.

Haizzz, đây là lý do Lê Thanh Vũ nhiều lúc ước rằng cơ thể hiện tại chính là cơ thể của hắn trong Mộng cảnh, hoặc ít nhất là của kiếp trước, như vậy sẽ tránh được bao nhiêu phiền phức.

Thử tưởng tượng một người đàn ông mặc quân phục, khí chất của bậc thượng vị, dáng vẻ oai vệ bước vào phiên chợ, mấy ai dám rao mời hắn? Còn hiện tại, dù hắn có cố gắng phô bày uy thế Trung Úy ngày nào đi chăng nữa, với khuôn mặt non nớt này, ai mà sợ cho được? Thậm chí người ta còn thấy đứa trẻ phồng mang trợn má như vậy thật đáng yêu.

Hắn cũng chẳng thể nghiêm túc được, bởi chỉ riêng uy thế thôi cũng đủ khiến người khác bị tổn thương rồi. Điều đó không đúng với lẽ thường, vả lại hắn cũng chẳng muốn phải “uống trà” với Thiên Nham quân.

Những suy nghĩ đó thoáng qua trong đầu, chẳng mấy chốc hắn đã đến được nơi mình muốn, một quầy hàng nằm ở phía góc của cả khu chợ ở tầng một khu chợ phía dưới.

Khu chợ này cũng giống như trong game, chỉ khác biệt về độ cao giữa Thượng Cảng và Hạ Cảng, dẫn đến việc nó được chia tổng cộng thành năm tầng, mỗi tầng kéo dài gần một lý, hoàn toàn có thể coi như một con phố lớn!

Tiến lại gần quầy hàng, Lê Thanh Vũ cất tiếng chào ông chủ, là một người đàn ông trung niên hơi gầy gò, đang quay lưng dặn dò nhân viên. Nghe tiếng chào, ông ta liền nở nụ cười niềm nở với hắn.

Bài học thứ hai, luôn phải có nguồn cung cấp lâu dài và đáng tin cậy! Yếu tố sau quan trọng hơn một chút.

Quầy hàng của ông chủ, người mà Lê Thanh Vũ thường gọi là Ngư lão bản, luôn có không chỉ những con cá được đánh bắt trong ngày, hoặc nhiều nhất là quá mười lăm canh giờ trước đó, mà còn đa dạng về chủng loại, vượt trội hơn hẳn các quầy hàng phía trên không chỉ một bậc. Hơn nữa lại ít người để ý đến, nên việc mua bán cũng dễ dàng hơn nhiều.

Lê Thanh Vũ thực ra cũng không tự mình tìm được quầy hàng này mà là thông qua một người quen giới thiệu, chính là Beidou.

Chuyện là, cách đây gần ba tháng, hắn đã bắt gặp nàng lúc đang có chút phiền lòng tìm kiếm loại cá phù hợp trong chợ. Sau một hồi chào hỏi và tìm hiểu nguyên do, nàng liền đưa hắn đến đây, cũng tiện giới thiệu hắn với Ngư lão bản, và ngược lại.

Sau đó Beidou dường như có việc bận nên rời đi. Tuy nhiên, thi thoảng hắn vẫn bắt gặp bóng dáng nàng trên các con phố gần cảng, coi như cũng đã tạo dựng được mối quan hệ quen biết.

Biết được hắn là người không thiếu tiền, lại có kiến thức và nhu cầu tương đối cao, vị Ngư lão bản này đã tiếp đón hắn rất niềm nở, cũng được xếp vào hàng khách quen, và cứ thế duy trì đến tận bây giờ.

“Ngư lão bản, hôm nay có Thượng phẩm Đấu Cức Ngư không? Nếu có thì bán cho tôi mười cân, là loại Cực phẩm thì càng hay!” Lê Thanh Vũ cũng không nói nhiều, trực tiếp nêu yêu cầu, đây cũng là phong cách của quầy hàng này.

“A, có có, khách quý hôm nay ngài may mắn thật! Chỗ tôi vừa nhập hàng về xong, đừng nói Cực phẩm, thậm chí còn có mấy cân Tuyệt phẩm. Chưa có ai mua, tôi còn đang rầu vì nó đây.” Ngư lão bản cười đáp.

“Tuyệt phẩm? May mắn đúng ngày như vậy ư? Vậy là có mấy cân?” Hắn hỏi lại.

“Tổng có năm cân, 21.000 Mora.”

“Ừm,… cũng không tệ, nhưng số lượng dường như hơi ít, không đáp ứng được nhu cầu mười cân của tôi. Thôi thì vẫn là—”

“Khách quý không cần phải giở trò này đâu. 5 cân Tuyệt phẩm, 5 cân Cực phẩm, 21.000 cộng 10.500 tổng cộng là 31.500. Chỗ quen biết này, tôi bớt cho ngài xuống còn 29.999 Mora.” Ngư lão bản thản nhiên nói tiếp.

Thằng nhóc trước mặt đã đến chỗ hắn mua hàng nhiều lần. Tất nhiên ban đầu, dù có người kia giới thiệu, hắn cũng không nhịn được mà định thử chiếm một chút lợi lộc nhỏ. Nào ngờ bị thằng nhóc kia nhìn thấu, hai bên còn lòng vòng với nhau một hồi thì lưỡng bại câu thương. Về sau chính hắn phải lùi một bước, bán với giá công bằng.

Tuy nhiên, Ngư lão bản cũng chẳng thấy có vấn đề gì, bởi ông ta biết, một khi đã chịu bớt giá như vậy, thằng nhóc kia nhất định sẽ mua dù giá có đắt đến mấy. Đây cũng coi như một nguồn tiêu thụ ổn định, coi như đang đặt nền móng cho mối quan hệ lâu dài trong tương lai.

Một lý do khác nữa là, thằng nhóc này định giá hàng gần như luôn luôn chuẩn xác. Mấy lần còn chủ động nhắc ông ta tăng giá đối với những lô cá bị đánh giá sai phẩm chất mà ông ta không để ý. Chẳng hề chiếm chút lợi lộc nào, khác hẳn với một số kẻ đầu óc bã đậu, vừa không hiểu hàng lại còn chê giá cao.

Đối với loại khách hàng không những có tiền mà còn có tầm nhìn và kiến thức, mua bán hai bên không ai thua thiệt, lại còn có thể duy trì lâu dài như vậy, Ngư lão bản tất nhiên vô cùng hoan nghênh. Dù sao, việc tiêu thụ loại hàng này, dù chỉ là bề nổi, vẫn sẽ chiếm một phần không nhỏ trong tổng thu nhập, lại còn là một khoản doanh thu hợp pháp, tầm quan trọng của nó thì khỏi phải bàn.

Quả nhiên, Lê Thanh Vũ nghe xong giá này liền gật đầu:

“Thành giao!”

Ngư lão bản cười cười, lại quay đầu quát gọi nhân viên vào kho mang cá ra, còn mình thì ở lại chuyện trò cùng khách.

“Khách quý mua nhiều thế này, hẳn là ngài định làm bữa Tất Niên sao?”

“Đúng, năm mới sắp đến, luôn cần chút cảm giác nghi lễ.”

“Hừm, nếu ngài không ngại, có thể cho tôi biết món định chế biến là gì không? Tôi tuy không quá tinh thông về nghệ thuật nấu nướng, nhưng lại am hiểu tường tận rất nhiều thứ về cá. Chẳng hạn như loại cá Đấu Cức Ngư này, phẩm cấp được đánh giá theo thân cá, vốn có thể nhận biết ngay khi đánh lưới. Khi làm thịt cần đặc biệt chú ý điểm này để không làm mất đi độ săn chắc…”

Lê Thanh Vũ cũng vô cùng vui vẻ trò chuyện với người đàn ông trung niên này, dù sao thì ngoại trừ việc đối phương là một đối tượng cận phạm pháp cần lưu ý, thì những gì ông ta bàn luận cũng vô cùng thú vị.

Phải, hắn biết rõ mười mươi, người đối diện không phải là một đơn vị chính thống. Chưa nói đến những điểm bất hợp lý về phong cách và vị trí quầy hàng nếu để ý kỹ, thì riêng việc nó được Beidou, một dân giang hồ khét tiếng, dẫn dắt và giới thiệu trước đó, đã đủ nói lên sự bất thường rồi.

Vả lại, làm quái gì có ông chủ bán cá bình thường nào lại sở hữu tu vi Trung Thừa cảnh đỉnh phong chứ?

Thế nên Lê Thanh Vũ có thể đoán ra quầy hàng này hẳn là một loại hình nằm giữa hắc đạo và bạch đạo, thường được gọi là vô gian đạo. Đây cũng là lý do có thể nói Beidou không hề hãm hại hắn, bởi vì vô gian đạo có thể liên kết với hắc đạo, đồng thời vẫn có thể duy trì buôn bán với bạch đạo, hoàn toàn không có vấn đề gì nếu biết cách đề phòng.

Mà nơi này lại là một nguồn cung cấp chất lượng đảm bảo, lại đa d��ng mặt hàng. Thế nên trước khi đối phương bị Thiên Nham quân mời lên uống trà thì cứ tiếp tục mua ở đây vẫn là lựa chọn tối ưu nhất.

“Chỉ là các ngươi sở hữu cơ chế bảo mật cũng quá tệ. Tôi nhiều lần đến mua, thấy các hội khác đang giao dịch cũng đã đoán ra mấy loại ám hiệu và thứ tự của bọn họ rồi. Việc bị Thiên Nham quân 'tóm gáy' hẳn cũng chỉ là sớm hay muộn. Không, nói đúng hơn thì có khả năng đã có sự trao đổi và ngầm chấp thuận rồi, năng lực của Thiên Nham quân không hề kém đến mức đó…”

“Thôi thì minh tranh ám đấu gì cũng kệ đi, chẳng liên quan gì đến tôi. Cứ tiếp tục là một khá— Này, đùa tôi đấy à?”

Lê Thanh Vũ đang thầm nhủ bỗng giật mình khẽ rung động, khi người phục vụ mang cá ra.

Không phải vì con cá, dù nó trông ngon thật đấy, mà là vì người nữ phục vụ kia.

Mái tóc tím óng ánh, hai bím tóc buộc trên đầu, ánh mắt có vẻ chăm chỉ, bình thường nhưng lại ẩn chứa chút gì đó sắc bén…

Bất động thanh sắc nhận cá và trả tiền, hắn cười chào Ngư lão bản, chỉ là trong lòng lại có chút xao động khi nghĩ đến tình cảnh sắp tới của đối phương…

Tuy nhiên, chuyện này cũng có thể là một điều đáng để khoe khoang về sau, dù sao, người có thể trực tiếp ra lệnh cho một trong Thất Tinh cũng không nhiều lắm…

Phải, người nữ phục vụ đó, Lê Thanh Vũ nhận ra thân phận của nàng: chính là Keqing.

Lần này khác với nhiều lần trước, nhờ nhận ra hình thể na ná và cảm nhận được tu vi Trung Thừa cảnh của đối phương, dù đối phương có dịch dung, hắn vẫn nhận ra vị Ngọc Hành Tinh tương lai này.

“Chậc, Keqing hẳn giờ đã là Ngọc Hành Tinh dự bị. Dù sao tuổi nàng hiện tại hẳn cũng không còn nhỏ, ước chừng tầm 16. Mà nàng nếu tôi nhớ không nhầm thì là Thất Tinh trẻ nhất, vậy nên khoảng cách để nàng trở thành (Ngọc Hành Tinh) chắc cũng đã không xa rồi. Trừ đi thời gian huấn luyện thì có thể rút ra kết luận này.”

“Hơn nữa, vị này còn có thói quen hay đi trà trộn làm nhân viên kiểu này, xem ra đúng là không nhận lầm người. Ài, Ngư lão bản, ông xem dạo này khí số cũng không tệ, cớ sao lại đột nhiên dính vào loại rắc rối này? Đáng thương thay…”

“Nhưng thực ra, còn có một khả năng không nhỏ là vị này vốn đã biết rồi nhưng lại giả ngây giả ngô, có thể phối hợp tạo ra một cái bẫy liên hoàn. Mục tiêu đương nhiên sẽ trở nên đa dạng khi các bên liên quan cùng tính kế lẫn nhau…”

“Tuy nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến tôi. Mua hàng xong rồi chuồn là được, chỉ cần không để lộ bất kỳ điều gì bất thường là sẽ ổn thôi.”

Trong lòng bất động thanh sắc thầm bảo Ngư lão bản tự mình cầu phúc, Lê Thanh Vũ xoay người bước đi. Tâm trạng nhìn từ bên ngoài không khác gì lúc hắn mới đến, ngay cả nhịp tim cũng chẳng hề thay đổi.

Người nữ phục vụ tóc tím sau khi đưa cá liền quay đi làm việc của mình, nhưng bóng dáng của cậu bé kia vẫn lướt qua vài lần trong khóe mắt nàng. Chỉ là sau một hồi quan sát, thấy đối phương không có điểm gì bất thường, nàng cũng đành bỏ qua.

Mặc dù một cậu bé đến mua hàng ở đây thực sự có chút bất thường, song so với con cá lớn mà sư phụ giao cho nàng làm phép thử, yêu cầu phải bắt được, những việc lặt vặt này có thể tạm bỏ qua. Nàng cũng sẽ không mạo hiểm để cái bẫy đã vất vả lập ra từ lâu có thêm nhiều biến số. Đây cũng là thái độ của nàng đối với nhiều khách hàng khác.

Quay lại với Lê Thanh Vũ, hắn vẫn duy trì dáng vẻ thản nhiên này cho đến tận khi lên Thượng Cảng. Đây không phải hắn đang diễn, mà thật sự hắn hiện không hề lo lắng, và cũng chẳng có lý do gì để có cảm xúc đó.

Tiếp tục mua thêm chút nguyên liệu đèn lồng theo lời dặn của Yanfei, để buổi chiều cả hai cùng tự tay làm đèn lồng, hắn bỗng bắt gặp một bóng hình quen thuộc và liền tiến đến bắt chuyện.

“Xingqiu! Mấy ngày hôm nay thế nào?”

Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch văn học này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free