(Đã dịch) Gen Đại Thời Đại - Chương 334: Phương pháp khống chế cùng viện binh (chín ngàn chữ thay mới cầu đặt mua)
Trốn, làm sao trốn thoát!
Về mặt tốc độ, cho dù là cường giả cấp đột biến gen cũng không thể sánh bằng các phương tiện bay công nghệ cao.
Đương nhiên, nếu một chiếc Không Thiên phi hành khí dám bám đuôi cường giả đột biến gen, thì trên cơ bản sẽ bị bắn hạ ngay lập tức.
Ngay cả cường giả tiến hóa gen cũng có khả năng bị bắn hạ.
Tuy nhiên, chỉ cần giữ khoảng cách nhất định, việc truy đuổi vẫn có thể thực hiện được.
Vì vậy, Hứa Thối đầu tiên dùng máy quét năng lượng toàn tần để dò xét một lượt.
Hai người, tất cả đều hiển thị hai ô vuông năng lượng.
Hứa Thối có chút im lặng.
Thiết bị dò năng lượng toàn tần này thực sự hữu dụng, nhưng phạm vi quét quá rộng.
"Để tôi thử dùng vũ khí không vận trước."
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi độ cao giảm xuống một trăm mét và khoảng cách thẳng đạt gần một trăm năm mươi mét, Yến Liệt lập tức vận dụng pháo laser không vận!
Hai kẻ đang chạy trốn phản ứng cực kỳ nhanh.
Ngay cả những phát pháo laser bắn trúng đích cũng đều bị chúng né tránh.
Hiển nhiên là đã được huấn luyện chuyên nghiệp!
Trong tình huống này, trừ phi sử dụng loại tên lửa đạn đạo có sức công phá lớn theo diện rộng, mới có thể chặn được chúng ngay trên Không Thiên phi hành khí.
Đáng tiếc là, Yến Liệt không được trang bị loại đó.
Và cũng không nỡ dùng những thứ đắt tiền ấy.
Đây cũng là lý do Không Thiên phi hành khí không thể trở thành lực lượng chủ lực trên chiến trường Hỏa tinh.
Chi phí cực kỳ đắt đỏ, dễ bị hư hại.
Khi đối mặt với người đột biến gen, thậm chí là tiến hóa giả, sức sát thương cũng cực kỳ hạn chế.
"Trực tiếp tác chiến thôi, không thể kéo dài thêm nữa. Nếu cứ kéo dài, chúng có thể gọi viện binh, hoặc thậm chí dẫn chúng ta vào bẫy," Hứa Thối nói.
"Được, đánh thế nào?"
"Ngươi cố gắng phối hợp tốc độ của ta, ta sẽ dùng phi kiếm chặn chúng lại trước, sau đó bắt sống chúng, mỗi người một tên!" Hứa Thối nói.
"Được."
Theo lời Phùng Tuyển Tiêu, ý kiến của cấp trên là, nếu có thể, hãy cố gắng bắt sống hai người đó.
Công trạng sẽ tính dựa trên việc bắt giữ hoặc tiêu diệt tinh anh ngoài hành tinh.
Điều quan trọng là, việc bắt sống hai người này có ý nghĩa rất lớn đối với căn cứ Hỏa tinh khu Hoa Á.
Đặc biệt là hành động trước đây của hai người này, dẫn dắt thủy triều linh thú cấp thấp ồ ạt đổ về căn cứ Hỏa tinh khu Hoa Á, quá mức nguy hiểm.
Nghĩ lại mà rùng mình!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Yến Liệt điều khiển Không Thiên phi hành khí áp sát hai kẻ đang chạy trốn.
Phi kiếm của Hứa Thối cũng đột ngột hóa thành luồng sáng bạc bay vụt đi.
Nhưng cũng chính vào lúc này, một trong hai kẻ ngụy trang đang chạy trốn đột ngột giảm tốc độ, từ hai bàn tay, đột nhiên tuôn ra một khối lửa lớn.
Hầu như cùng lúc đó, Không Thiên phi hành khí chấn động kịch liệt.
Ánh lửa nổ tung bên dưới Không Thiên phi hành khí.
Vòng bảo hộ năng lượng của Không Thiên phi hành khí, vốn vừa được hồi phục không lâu, trong chớp mắt đã tiêu hao mất bốn mươi phần trăm!
Thật không ngờ, chỉ cần thêm vài đòn như thế, Không Thiên phi hành khí có thể sẽ bị phá hủy.
Hai người này, tuyệt đối không phải là đột biến gen cảnh bình thường.
Đồng thời, phi kiếm của Hứa Thối trực tiếp xuyên thủng đùi của kẻ còn lại, người đó loạng choạng, ngã chúi dụi xuống đất.
Tên siêu phàm hệ Hỏa vừa ra tay tấn công Không Thiên phi hành khí kia sắc mặt kịch biến, quanh người hắn, lửa bốc lên ngùn ngụt, trước mặt lại hiện ra một tấm khiên đất với hoa văn kim cương lấp lánh.
Hỏa, Thổ song hệ siêu phàm!
Tấm khiên đất nhanh chóng hiện ra, chặn trước phi kiếm của Hứa Thối.
Vút!
Trong tiếng nổ dữ dội, tấm khiên đất trực tiếp bị phi kiếm của Hứa Thối xuyên phá, một kiếm nữa xuyên thủng chân hắn.
Tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này cũng ngã chúi dụi xuống đất. Khi gượng dậy, vẻ m��t hắn đã trở nên vô cùng khó coi.
Uy năng của phi kiếm này, mẹ nó, quá mạnh mẽ!
Hắn cũng đã dò xét từ trước, kẻ truy đuổi là hai luồng năng lượng cấp đột biến gen.
Nhưng lạ thay, sao lại có cường giả đột biến gen mạnh đến thế?
Cũng nhân kẽ hở này, Yến Liệt chuyển sang chế độ lái tự động, rồi cùng Hứa Thối nhảy ra khỏi Không Thiên phi hành khí.
So sánh dưới, hình ảnh Hứa Thối nhảy khỏi phi hành khí trông quá đỗi tiêu sái.
Từng bước một lăng không đạp xuống, áo bào không vương một hạt bụi!
Trong khi đó, Yến Liệt lại nhào ra khỏi Không Thiên phi hành khí, khi tiếp đất còn phải lộn mấy vòng để giảm xung lực.
Cho dù Không Thiên phi hành khí hạ xuống độ cao 50 mét, Yến Liệt vẫn có thể nhảy, nhưng vẫn cần những động tác giảm sốc.
Trong chớp mắt, hắn đã lấm lem bụi đất.
Không Thiên phi hành khí sau đó lập tức bay lên cao đến ba trăm mét.
Để tránh bị phá hủy!
Nhìn hai kẻ ngụy trang này, Hứa Thối và Yến Liệt một người một bên vây đánh.
Cả hai đều bị xuyên một lỗ lớn ở đùi, mất khả năng chạy nhanh, lúc này đang tựa vào nhau, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hứa Thối và Yến Liệt đang tiến lại gần!
Khuôn mặt cả hai đều bị trang phục ngụy trang đặc biệt che khuất, không nhìn rõ.
"Học viên khu Hoa Hạ? Tại sao các ngươi lại tấn công chúng tôi?
Các ngươi muốn vi phạm điều lệ chiến trường Hỏa tinh, tấn công con người và trở thành kẻ phản bội nhân loại sao?" Tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ kia đi đầu quát hỏi.
Đây là đang muốn chất vấn ngược lại đây mà!
Hứa Thối và Yến Liệt liếc nhau, cùng nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
Tuy nhiên, sự kinh ngạc không phải vì hai người này muốn phản đòn, mà là vì đã nghe ra thân phận của hai người họ!
Tại sao lại nói là "nghe ra" ư!
Là khẩu âm!
Tiếng Hoa hiện là ngôn ngữ phổ biến trên toàn Lam Tinh lẫn Địa Ngoại.
Là ngôn ngữ phổ biến quan trọng nhất.
Vì một vài lý do, tiếng Anh từng chiếm ưu thế cũng phải nhường chỗ.
Vô số người nước ngoài bị các kỳ thi tiếng Hoa cấp bốn, cấp sáu làm cho khốn khổ muôn phần!
Sau đó, liền xuất hiện một hiện tượng kinh điển khác.
Tiếng Hoa kiểu Mỹ, tiếng Hoa kiểu Ấn, tiếng Hoa kiểu Châu Âu, v.v.
Dù sao thì, dù là khu Mễ Liên, Ấn Liên hay Âu Liên, trước khi bất đắc dĩ phải phổ cập tiếng Hoa, họ đều có thói quen ngôn ngữ riêng của mình.
Họ học chữ viết tiếng Hoa, nhưng những thói quen ngôn ngữ đã ăn sâu vào xương tủy đó thì không thể thay đổi.
Đáp án trên bài thi không vấn đề gì, nhưng khi họ mở miệng, liền có thể nhận ra sự khác biệt!
Giống như tiếng địa phương của khu Hoa Hạ ngày trước vậy!
Cái kiểu tiếng Hoa giọng Tứ Xuyên và cái giọng Bắc Kinh, đều là tiếng Hoa, nhưng khi nói ra, sự khác biệt rõ rệt không thể tả!
Lúc này, khi hai người kia mở miệng nói chuyện, thực chất cũng tạo ra hiệu ứng tương tự như tiếng địa phương.
Mặc dù không có sự khác biệt khoa trương như giọng Tứ Xuyên hay giọng Bắc Kinh, nhưng đối với các học sinh khu Hoa Hạ thành thạo tiếng phổ thông mà nói, đặc điểm đó quá rõ ràng!
Khu Ấn Liên!
Khẩu âm của tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ mở miệng nói chuyện, rõ ràng mang đậm chất khu Ấn Liên!
Đương nhiên, đây chỉ là một phán đoán.
Khẩu âm cũng có thể ngụy trang!
Vì vậy, vẫn phải bắt sống!
"Các ngươi chạy cái gì?"
"Còn nữa, tại sao các ngươi lại dẫn lũ linh thú cấp thấp di chuyển về phía khu Hoa Á?" Yến Liệt hỏi.
"Các ngươi nói gì, chúng tôi không biết! Chúng tôi hoàn toàn không hiểu các ngươi đang nói chuyện gì!
Tôi sẽ khiếu nại lên căn cứ Mặt Trăng!
Muốn cho các ngươi ra tòa án quân sự!" Tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ giận dữ gầm lên.
Thấy thế, Hứa Thối lắc đầu với Yến Liệt, "Nói nhảm gì nữa, bắt sống, ra tay đi!"
Hầu như cùng lúc đó, ánh mắt Hứa Thối khẽ động, cọc gai đất đồng loạt đâm ra.
Tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ cảm ứng cực kỳ nhạy bén.
Hầu như ngay khi tinh thần lực của Hứa Thối động, hắn đã đột ngột nhảy ra né tránh.
Cọc gai đất của Hứa Thối đã hụt!
Đây là lần đầu tiên Hứa Thối gặp một người có thể né tránh được cọc gai đất của mình kể từ khi đến Địa Ngoại.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc đối thủ trước đây của Hứa Thối đều là sinh viên năm nhất!
Vừa kịp phản ứng, Hứa Thối đã dùng Sơn Tự Quyết trấn áp.
Lửa bắn tung tóe, Sơn Tự Quyết của Hứa Thối bị đánh cho tan tành.
Cùng lúc đó, cọc gai đất lại bay lên.
Vì Sơn Tự Quyết đã trấn áp, hắn không còn cơ hội né tránh cọc gai đất.
Hắn giậm chân xuống, ngọn lửa cuồn cuộn chỉ đỡ được một cọc gai đất, nhưng ngay khoảnh khắc hai cọc gai còn lại chuẩn bị xuyên thủng tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này, một làn sóng năng lượng kinh người đột nhiên bùng phát quanh người hắn!
Giống hệt làn sóng năng lượng trước đây đã khiến linh thú cấp thấp bình thường thăng cấp thành linh thú phù không.
Thế nhưng, làn sóng năng lượng lần này lại chủ yếu là sóng xung kích năng lượng.
Sóng xung kích năng lượng bùng phát, xé tan cọc gai đất của Hứa Thối, trong chớp mắt đã ập thẳng đến trước mặt hắn.
Kim Cương Tráo vừa hiện ra đã lập tức nứt vỡ từng tầng! Suýt chút nữa thì tan tành ngay tại chỗ!
Nhưng Hứa Thối cũng bị luồng sóng xung kích năng lượng này đánh bay ngược ra mười mấy mét, trong miệng trào lên mùi tanh, lại bị chấn động đến thổ huyết.
Không chỉ riêng Hứa Thối.
Yến Liệt ở bên cạnh, cùng với kẻ còn lại đang giao đấu, cũng chịu chấn động mạnh mẽ từ làn sóng năng lượng này.
Thân ảnh Yến Liệt trong nháy mắt hóa thành trạng thái bán hư vô, né tránh xung kích.
Thế nhưng, Yến Liệt sắc mặt đại biến, lập tức quay đầu nhìn Hứa Thối.
Thấy Hứa Thối không sao, lúc này mới phần nào yên tâm!
Thế nhưng kẻ ngụy trang còn lại, tại chỗ đã bị làn sóng xung kích năng lượng này đánh văng lật ngược mười mấy mét, trong miệng máu tươi cuồng phún, ngực sụp lún liên tiếp, xem ra khó lòng sống sót.
Cũng chính vào khoảnh khắc dùng luồng sóng xung kích năng lượng đặc biệt này đánh bật Hứa Thối, tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ đột ngột đứng dậy, lao thẳng về phía xa.
Muốn chạy trốn!
Ánh mắt Hứa Thối âm lãnh.
Tinh thần lực dao động mãnh liệt!
Một roi chấn động tinh thần lực, chiếm bốn mươi phần trăm tổng tinh thần lực, được vung ra một cách tàn nhẫn!
Rầm!
Tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ nh��n cơ hội chạy trốn bị quất một cái loạng choạng, còn chưa kịp đứng vững, cọc gai đất đã bay lên.
Tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này cũng rất cao minh.
Trong tình huống này, khiên đất và khiên lửa đồng thời hiện ra, vậy mà lại một lần nữa né tránh cọc gai đất của Hứa Thối.
Trong khoảnh khắc tiếng xé gió vang lên, luồng sáng bạc đã lướt qua lướt lại ba lần.
Trong chớp mắt, phi kiếm đã lại xuyên qua chân tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này hai lỗ lớn, nhát kiếm thứ ba trực tiếp xuyên thủng đầu gối hắn!
Trực tiếp phế một chân của hắn!
Giờ thì muốn chạy cũng không được!
Tuy nhiên, cả Hứa Thối lẫn Yến Liệt đều chưa từng đến quá gần.
Giữ khoảng cách mười mét, Hứa Thối trực tiếp dựng Kim Cương Tráo.
Yến Liệt không có thời gian ngạc nhiên vì Hứa Thối lại có thể song tu trường năng lượng, liền được Hứa Thối chỉ huy, "Kiểm tra xem tên kia còn thở không?"
Cùng lúc đó, tinh thần cảm ứng của Hứa Thối tập trung cao độ vào tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này.
Roi chấn động tinh thần lực và cọc gai đất đều đã sẵn sàng.
Chỉ cần có bất thường, lập tức có thể ra tay g.iết c.hết!
Làn sóng xung kích năng lượng quỷ dị vừa rồi đã khiến Hứa Thối vô cùng kinh hãi.
Thật sự đã dọa Hứa Thối một phen!
Nếu lúc nãy Hứa Thối lại gần thêm ba bốn mét.
Nếu không có Kim Cương Tráo.
Chắc chắn kết cục sẽ không khác mấy so với kẻ ngụy trang còn lại, ngực sụp lún diện rộng!
"Hắn đã không còn thở!"
"Trên người cũng không tìm thấy vật gì rõ ràng có thể chứng minh thân phận!"
Yến Liệt quay về, cũng không dám lại gần tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này.
Làn sóng xung kích năng lượng vừa rồi vẫn còn khiến hắn sợ hãi!
Hứa Thối mở rộng tinh thần cảm ứng, nhạy bén nhận ra, khi Yến Liệt nói kẻ ngụy trang còn lại đã không còn thở, ánh mắt tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này vậy mà lộ ra vẻ nhẹ nhõm.
Là muốn giết người diệt khẩu? Hay có ý gì khác?
Giờ phút này, tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ nhìn chằm chằm Hứa Thối và Yến Liệt, ánh mắt hắn tràn ngập vẻ điên loạn.
Điều này khiến Hứa Thối và Yến Liệt có cảm giác hắn sắp liều mạng.
Cũng chính vì cảm giác liều mạng này, khiến Hứa Thối và Yến Liệt không dám đến quá gần.
Làn sóng năng lượng bùng nổ đó, thật sự đáng sợ!
Càng gần, tổn thương càng lớn!
Nếu tiến đến gần ba bốn mét rồi hắn lại bùng nổ một lần nữa.
Hứa Thối cũng không chắc Kim Cương Tráo có thể chịu đựng nổi hay không!
Nếu là kẻ địch khác, Hứa Thối đã có thể từ xa một kiếm xuyên thủng đầu.
Thế nhưng, giá trị của người này hơi đặc biệt!
Nếu có thể bắt sống, vẫn phải cố gắng bắt sống!
"Yến Liệt, điều khiển Không Thiên phi hành khí, dùng lưới điện bắt trói hắn!"
"Được!"
Yến Liệt vừa dứt lời, lập tức bắt đầu điều khiển Không Thiên phi hành khí. Ánh mắt tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ cũng không khỏi nhìn về phía Không Thiên phi hành khí.
Cùng lúc đó, tinh thần lực của Hứa Thối khẽ động.
Hắn trực tiếp rút ra một roi chấn động tinh thần lực, dùng hết mười phần trăm tinh thần lực.
Khi roi này quất xuống, tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ kia rõ ràng hoảng loạn. Ánh mắt hắn trở nên vô hồn, tinh thần bị chấn động rõ rệt.
Cũng chính vào lúc này, trường tinh thần lực của Hứa Thối đã triển khai từ sớm, các năng lực đã liên tục được sử dụng.
Tâm Linh Che Đậy!
Tâm Linh Cộng Hưởng!
Tâm Linh Phóng Xạ!
Thôi Miên Cao Cấp!
Bốn năng lực, tuần tự theo thứ tự được sử dụng.
Tâm Linh Che Đậy lợi dụng ý nghĩ muốn chạy trốn của tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này, tạo ra một ảo ảnh tâm linh về việc hắn đã trốn thoát thành công.
Do quá vội vàng và tinh thần tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này cực kỳ căng thẳng, ảo ảnh này không thể kéo dài lâu.
Tuy nhiên, kéo dài một hai giây cũng là quá đủ rồi!
Trong lúc Tâm Linh Che Đậy đang tác động, Tâm Linh Cộng Hưởng mang theo Tâm Linh Phóng Xạ nhanh chóng xâm nhập.
Cũng chính vào khoảnh khắc tên siêu phàm hệ Hỏa - Thổ song hệ này vừa hồi phục sau chấn động tinh thần, ánh mắt vừa trở lại bình thường, Hứa Thối đã thi triển Thôi Miên Cao Cấp!
Thành công!
Hứa Thối thở phào một hơi.
Đây là lần đầu tiên hắn thử thôi miên kẻ địch trong chiến đấu!
Và là lần đầu tiên thành công.
Đương nhiên, sự thành công này không hề đơn giản.
Roi chấn động tinh thần lực trực tiếp phá vỡ phòng ngự một cách cứng nhắc, sau đó là ảnh hưởng của ảo ảnh Tâm Linh Che Đậy, tiếp đến là Tâm Linh Cộng Hưởng, Tâm Linh Phóng Xạ, Thôi Miên Cao Cấp.
Tính cả trường tinh thần lực, trên thực tế Hứa Thối đã dùng tổng cộng sáu năng lực mới thành công!
Đồng thời có sáu năng lực này người, cũng không có mấy ai!
"Giúp ta đề phòng, ta sẽ thẩm vấn nhanh một chút." Hứa Thối nói.
"Ngươi tên gì!"
"Dorkari."
"Ngươi đến từ khu Ấn Liên?"
Khi câu hỏi này vừa dứt, trong tinh thần cảm ứng của Hứa Thối, tinh thần của Dorkari đang bị thôi miên kịch liệt sóng gió nổi lên, có hiện tượng muốn thoát khỏi thôi miên.
Rõ ràng là đã được huấn luyện chuyên sâu!
"Nhiệm vụ của ngươi là gì?" Hứa Thối suy nghĩ một chút, rồi hỏi thêm một câu.
Câu hỏi này vừa hỏi ra, dường như lại chạm đến cơ chế tự bảo vệ tiềm thức đã được huấn luyện của Dorkari, tinh thần hắn bắt đầu chấn động kịch liệt.
Hứa Thối không khỏi thầm mắng một tiếng "chết tiệt"!
Hai câu hỏi liên tiếp sau khi thôi miên đã kích hoạt cơ chế tự bảo vệ tiềm thức của hắn, chứng tỏ hắn chắc chắn đã được huấn luyện chuyên nghiệp.
Đồng thời cũng có nghĩa là không thể hỏi thêm nữa!
Nếu tiếp tục hỏi, chỉ cần lại một lần nữa kích hoạt cơ chế tự bảo vệ tiềm thức đã được huấn luyện của hắn, hắn sẽ ngay lập tức thoát khỏi trạng thái thôi miên cao cấp của Hứa Thối!
Tâm niệm vừa động, Hứa Thối lập tức dùng Tâm Linh Phóng Xạ, trực tiếp với tư cách người quan sát, xem xét ký ức tiềm thức của Dorkari.
Đương nhiên, kiểu quan sát này có những hạn chế rất lớn.
Lúc này Hứa Thối không thể dẫn dắt ký ức.
Chỉ có thể nhìn thấy những hình ảnh tiềm thức lướt qua trong đầu Dorkari!
Rất có thể đó chỉ là những hình ảnh tiềm thức về những gì hắn đã trải qua gần đây nhất.
Hình ảnh đầu tiên Hứa Thối thấy là một hình ảnh cực kỳ cẩn thận.
Dorkari nắm một khối Nguyên Tinh cực nhỏ, đột nhiên, gió lốc nổi lên, sóng xung kích năng lượng bùng phát.
Điều này khiến Hứa Thối lập tức hiểu rõ.
Vậy vật đã kích hoạt sóng xung kích năng lượng vừa rồi, là Nguyên Tinh ư?
Đã có kỹ thuật kích hoạt và kiểm soát sự bùng nổ năng lượng Nguyên Tinh trong nháy mắt ư?
Năng lượng Nguyên Tinh có thể được kích nổ.
Nhưng kiểu kích nổ này, trong tiến trình nghiên cứu hiện tại vẫn không thể kiểm soát.
Kích nổ Nguyên Tinh thường đồng nghĩa với việc đồng quy于 tận với kẻ địch!
Thế nhưng Dorkari này lại nắm giữ phương pháp kiểm soát sự bùng nổ năng lượng Nguyên Tinh.
Trong khoảnh khắc này, Hứa Thối rất muốn thấy những ký ức liên quan đến khía cạnh này.
Thế nhưng, hình ảnh tiềm thức biến đổi, chớp mắt đã trở thành một đoạn tiếng kêu khẩn cấp.
"Đại nhân, tôi ở khu mười hai, khu vực giữa sông Kim Hà, nhanh lên!"
Hứa Thối vừa thấy hình ảnh này, còn ngơ ngác một chút.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hứa Thối lập tức phản ứng lại.
Viện binh!
Dorkari tên này đang cầu cứu!
Nội dung này được truyen.free biên tập và xuất bản độc quyền.