(Đã dịch) Gen Đại Thời Đại - Chương 273: Đều là tốt hàng xóm
Hứa Thối đột ngột quyết định về nhà, lại còn xuất phát ngay lập tức. Nhìn qua có vẻ rất vội vàng. Thế nhưng, chuyện về nhà này, thực tế lại chẳng hề gấp gáp chút nào.
Sau khi tham dự tang lễ của La Thời Phong, Hứa Thối vẫn luôn lên kế hoạch về nhà. Tuy nhiên, vì cục đặc biệt trước đó đã yêu cầu Hứa Thối tạm thời không rời khỏi kinh đô, nên cậu vẫn chưa thể đi được. Mặc dù vậy, mọi công tác chuẩn bị đã sớm hoàn tất.
Bao gồm cả việc chuẩn bị quà cho cha mẹ. Quà cho cha là hai thùng Mao Đài và hai gói thuốc Hoa Tử mà Hứa Thối tiện tay mua được khi đi cửa hàng tuần trước. Cha Hứa Kiến Quốc thích uống vài chén, lại còn hút thuốc. Nhưng vì mẹ, ông chưa bao giờ hút thuốc trong nhà. Phần lớn ông đều hút vài điếu ở bên ngoài hoặc trên đường. Tuy nhiên, điều này không hề ảnh hưởng đến việc Hứa Thối muốn mang biếu cha một ít rượu và thuốc lá.
Ban đầu, cậu chỉ định mua một hai chai rượu là đủ. Thế nhưng với tính cách của cha Hứa Kiến Quốc, một hai chai có lẽ ông sẽ tự mình nếm thử rồi sau đó lại cất đi để chiêu đãi họ hàng, bạn bè. Vừa vui vẻ, vừa có thể giữ thể diện! Bởi vậy, Hứa Thối đã mua nhiều hơn vài chai.
Thực ra, về quà cho mẹ, Hứa Thối hoàn toàn không biết nên mua gì. Khi hỏi Trình Mặc, thằng nhóc đó hết lòng hiếu thảo khuyên cậu mua máy rửa bát cho dì, để dì được rảnh tay sau bữa ăn. Điều này khiến Hứa Thối lập tức cúp điện thoại. Bởi vì ở nhà cậu, phần lớn bát đĩa đều do cha Hứa Kiến Quốc rửa.
Cuối cùng, cậu vẫn nghe theo lời khuyên của Cung Linh. Một bộ đồ trang điểm. Món quà tuy không đắt tiền, nhưng cuộc sống này, chẳng phải cần chút cảm giác về nghi thức sao?
Đương nhiên, đây chỉ là những chi tiết nhỏ. Các công tác chuẩn bị khác, bao gồm cả những phương án ứng phó các tình huống ngoài ý muốn, cũng đã được hoàn tất từ lâu.
Ban đầu, Hứa Thối định đưa Trình Mặc về nhà cùng. Thế nhưng, Hứa Thối cân nhắc tình trạng của Trình Mặc hiện tại. Bởi vì những hạng mục nghiên cứu đặc biệt mà Trình Mặc đang tham gia, như gen kỳ tích về tái sinh tinh thần lực và chuỗi năng lực gen bị động về tốc độ phản ứng thần kinh, Hứa Thối lo ngại mình sẽ vô tình trở thành tâm điểm thu hút những sự cố ngoài ý muốn. Việc về nhà cùng Trình Mặc rất có khả năng sẽ mang lại tai họa cho cậu ấy. Vì vậy, Hứa Thối đã lặng lẽ về nhà một mình lần này.
Khi xuất phát, Hứa Thối thậm chí còn không lái chiếc xe đẩy bay của chính mình. Thay vào đó, cậu trực tiếp lấy chiếc xe đẩy bay của An Tiểu Tuyết tại sở nghiên cứu số 14, xách chiếc ba lô tác chiến tuy không quá lớn nhưng tuyệt đối không nhẹ, rồi bay thẳng ra khỏi kinh đô, một đường hướng tây!
Hướng tây! Hơn năm tháng trước, trên đường đến báo danh tại Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ, cậu đã phải đi cùng nhiều người, sử dụng phương tiện giao thông công cộng, đường đi lại quanh co, thậm chí còn gặp phục kích, mất hơn một ngày một đêm mới tới nơi. Thế nhưng giờ đây, trên đường trở về, Hứa Thối lái xe đẩy bay, sau khi rời kinh đô, cậu bay nhanh một mạch.
Việc di chuyển bằng đường hàng không không có nhiều khúc quanh như đường bộ, khoảng cách cũng được rút ngắn đáng kể. Hơn một ngàn bốn trăm cây số đường, chỉ chưa đầy ba giờ, Hứa Thối đã lặng lẽ từ Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ thuộc kinh đô trở về Kim Thành.
Hứa Thối nghĩ, trong tình huống này, nếu kẻ đứng sau vẫn có thể theo dõi hành tung của cậu theo thời gian thực, thì chỉ có thể nói một từ "phục" mà thôi. Không thể phủ nhận, đi lại bằng xe đẩy bay quả thực rất nhanh. Lẽ ra trước đây, lúc nhập học, nếu có đủ xe đẩy bay thì đã tiện lợi hơn rất nhiều.
Đáng tiếc, xe đẩy bay chỉ có thể chở hai đến ba người. Điểm mấu chốt là nó yêu cầu tốc độ phản ứng thần kinh cực cao từ người điều khiển. Người có khả năng điều khiển quá ít. Ngay cả ở một ngôi trường hàng đầu toàn khu Hoa Hạ như Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ, trong tình huống bình thường, sinh viên phải trải qua một năm học tập và huấn luyện khắc khổ mới đạt được tốc độ phản ứng thần kinh cần thiết để điều khiển xe đẩy bay.
Sau khi đi qua trạm kiểm tra radar và xác minh danh tính, Hứa Thối lái xe bay, từ từ bay vào Kim Thành. Ngay lập tức, nó thu hút sự chú ý của đám đông bên dưới thành phố. Rất nhiều đứa trẻ đang đi học đã nhao nhao chỉ lên chiếc xe bay trên bầu trời và reo hò.
Chiếc xe quả thật có chút nổi bật. So với kinh đô, xe đẩy bay ở Kim Thành không nhiều. Cũng không phải người dân Kim Thành không đủ tiền mua. Với giá khoảng hai triệu, xe cũ còn rẻ hơn.
Việc mua xe không thành vấn đề, mấu chốt vẫn là ở chỗ đó – bằng lái bay đặc chủng! Nếu không có bằng lái đặc chủng mà dám điều khiển xe bay không giấy phép ra đường, chắc chắn sẽ bị xử phạt đến mức hoài nghi nhân sinh, trực tiếp ảnh hưởng đến tiền đồ.
Trở lại Kim Thành quen thuộc, theo bản năng, Hứa Thối đã lái xe bay đến gần khu dân cư cũ mà trước đây gia đình cậu từng ở. Bay đến gần đó, Hứa Thối mới chợt nhận ra. Ngôi nhà ở đây, cha mẹ đã bán rồi. Vì để cậu có điều kiện tu luyện, cha mẹ đã từ bỏ cả việc trông nom nhà cửa!
Tuy nhiên, có cha mẹ ở đâu, nơi đó chính là điểm tựa, chính là nhà! Hứa Thối liền trực tiếp yêu cầu A Hoàng sử dụng địa chỉ nhà thuê hiện tại của cha mẹ làm điểm đến.
Thật lòng mà nói, từ kinh đô bay đến Kim Thành, dưới tốc độ cao chỉ mất hai tiếng rưỡi. Ngược lại, thời gian bay lượn quanh co trong nội thành kinh đô và Kim Thành lại mất gần hai giờ.
Ba giờ chiều, Hứa Thối cuối cùng cũng tìm được chỗ ở thuê của cha mẹ. Đó là một khu dân cư cũ kỹ ở phía tây thành phố. Phần lớn các căn hộ đều đã được xây dựng từ ba mươi năm trở lên, không có ban quản lý, cũ kỹ, bẩn thỉu và xuống cấp là đặc điểm của khu dân cư này.
Hứa Thối thậm chí không tìm thấy một điểm hạ cánh thích hợp cho xe đẩy bay. Cuối cùng, cậu đành đỗ xe đẩy bay tại một bãi đỗ xe có thu phí cách đó hai cây số, rồi đeo ba lô tác chiến, tay xách nách mang đủ thứ đồ đạc, đi về nhà!
Sự kiện khu Ni Á bị tấn công đã nhắc nhở Hứa Thối rằng, bất cứ lúc nào, ở đâu, chiếc ba lô tác chiến cũng phải luôn được đeo trên lưng. Lần đó, nếu Hứa Thối không có kho cơ khí mô phỏng chân thật sau lưng, có lẽ... Đáng tiếc, thực tế không có nhiều chữ "nếu như" đến vậy.
Đến khi tìm đúng căn phòng cha mẹ thuê, đã là bốn giờ chiều. Nghĩ rằng cha mẹ vẫn còn đang làm việc, Hứa Thối không gọi điện thoại. Cậu dùng tinh thần cảm ứng nhẹ nhàng dò xét, thấy được hình ảnh của cha mẹ và cả hình ảnh của chính mình bên trong phòng, xác nhận đây chính là căn phòng cha mẹ đang thuê.
Tinh thần lực dò xét vào bên trong ổ khóa, chỉ khẽ phát lực, cánh cửa liền mở ra. Trước sức mạnh của tinh thần lực được cụ hiện hóa, những ổ khóa không đạt đến một cấp độ nhất định, thật sự chẳng có tác dụng gì!
Ngay khoảnh khắc bước vào phòng, mắt Hứa Thối liền đỏ hoe. Điều kiện sinh hoạt này... kém xa so với những gì cậu từng tưởng tượng. Căn phòng có chút chật hẹp. Trên tường có hai ổ cắm điện, nhìn cách đi dây, Hứa Thối thử và nhận ra đèn ở phòng ngủ đã hỏng.
Trong phòng vệ sinh, vòi tắm cũng đã hỏng. Để tiện tắm rửa, cha mẹ mới mua một cái chậu tắm xếp gọn. Bồn rửa tay cũng bị hỏng đường thoát nước, phía dưới phải đặt một cái chậu hứng. Các đường ống thoát nước ở phòng vệ sinh và nhà bếp đều được bọc nhiều lớp túi nhựa, có lẽ để ngăn mùi hôi bốc lên...
Đi một vòng, Hứa Thối cảm thấy một nỗi xót xa khó tả. Ngôi nhà trước kia, tuy nhỏ hơn chút đỉnh, nhưng cả gia đình sống rất thoải mái, có gì hỏng hóc cần sửa chữa, cha mẹ liền lập tức tự mình động tay làm.
Thế nhưng, với căn nhà thuê này, bạn có thể bỏ chút tiền nhỏ ra để sửa chữa, thay thế vài đường ống. Nhưng một hai năm sau, nếu chủ nhà không cho thuê tiếp, tiền thuê nhà tăng vọt thì phải làm sao?
Có lẽ đó cũng là lý do cơ bản khiến cha mẹ Hứa Thối, vốn luôn cần cù, lại không dọn dẹp triệt để căn nhà thuê này.
Suy nghĩ một lúc, Hứa Thối gọi điện cho Trang Tự Cường. "Hứa ca, có chuyện gì anh cứ trực tiếp phân phó."
"Em tìm giúp anh một căn hộ quanh khu Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ. Khu dân cư phải tốt, không quá cũ kỹ. Diện tích cũng không được quá nhỏ, ba phòng ngủ hai phòng khách, tốt nhất là có ban công hoặc sân thượng để anh có thể lén lút hút thuốc." Hứa Thối nói.
"Không vấn đề gì ạ! Em sẽ đi làm ngay. Nhưng Hứa ca ơi, anh có thể nói rõ hơn một chút là mua cho anh hay cho người trẻ tuổi nào khác không? Để em tiện chọn vị trí địa lý và các tiện ích liên quan. Hơn nữa, việc mua nhà ở kinh đô đâu phải muốn mua là được, còn cần hộ khẩu, quyền hạn hoặc..." Trang Tự Cường nói.
"Mua cho hai vị lão nhân, cần tiện lợi cho sinh hoạt. Còn về những yêu cầu mua nhà, em không cần bận tâm, để anh tự lo liệu." "Vâng, em sẽ đi làm ngay ạ." Trang Tự Cường vui vẻ đáp lời.
Ở khu Hoa Hạ, những người có quyền hạn cấp D trở lên đều có tư cách mua nhà và cư trú tại kinh đô. Đây được xem là một trong những phúc lợi của hệ thống quyền hạn công huân cá nhân.
Chỗ ở thì dễ giải quyết rồi. Mấu chốt là còn phải tìm cho cha mẹ một ít việc để làm. Người già một khi không có việc gì để làm mà rảnh rỗi, sẽ dễ sinh bệnh tật cả về thể chất lẫn tinh thần. Cần phải sắp xếp cho họ một vài công việc hoặc hoạt động.
Mải lo lắng về vấn đề này, trời dần tối, đã bảy giờ ba mươi phút chiều. Từ ngoài cổng, tiếng mẹ Trương Tú Lệ vọng vào.
"Lão Hứa, sau này ông đừng đến đón tôi nữa, ông tan làm thì cứ về thẳng nhà đi. Tôi cũng đi phương tiện công cộng về. Như vậy còn có thể về sớm hơn chút, ông tan làm chạy đến đón tôi lại mệt."
"Sớm được chút nào đâu, đón bà cũng chỉ là đi vòng thêm một đoạn đường thôi. Đợi qua mùa đông đã. Qua mùa đông, trời ấm hơn chút, bà lại đi chen chúc xe công cộng, tôi sẽ lái cái xe cà tàng này của tôi đi hóng mát. Thỉnh thoảng còn có thể chở một cô đồng nghiệp xinh đẹp nữa chứ." "Ông dám!" "A... Tiến Bộ? Có phải tôi nhìn nhầm không?"
Vừa đẩy cửa bước vào, Trương Tú Lệ đột nhiên hét lớn, nhìn thấy Hứa Thối đang đứng đó, bà lập tức choáng váng cả mắt! Cha Hứa Kiến Quốc tiến tới, nhìn thấy Hứa Thối xuất hiện đột ngột cũng có chút ngẩn người, nhưng dù sao cũng là chủ gia đình. Ông vội vàng đóng cửa lại.
"Tiến Bộ, con về mà cũng không nói với cha mẹ một tiếng, để cha mẹ về sớm chuẩn bị cho con món ngon." Mẹ Trương Tú Lệ vừa thấy con đã cất lời oán trách trước.
Vừa trách Hứa Thối, bà vừa đẩy cha Hứa Kiến Quốc một cái, "Ông xem ông kìa, còn thay giày thay quần áo gì nữa. Đừng thay nữa, mau đi siêu thị mua thịt mua thức ăn đi. Ba chỉ hai nạng, sườn lợn chiên, nếu có sườn bò thì mua một ít sườn bò, à còn nữa, mua chút thịt chân giò nữa, sáng mai tôi làm bánh bao cho Tiến Bộ, thịt chân giò mềm! Nấm, rau xanh, dưa muối trộn cà rốt, đậu phụ bì, đều đừng quên đó nha!"
Một tràng lải nhải, mẹ Trương Tú Lệ liền trực tiếp đẩy cha Hứa Kiến Quốc ra ngoài cửa, khiến Hứa Thối chỉ còn biết bất đắc dĩ. Cậu đến lúc này vẫn chưa kịp nói với cha nửa lời nào.
"Nửa năm không gặp, con lại cao lớn hơn, mà sao lại gầy đi thế! Trường học của các con là trường tốt nhất cả nước à, sao đồ ăn lại tệ đến mức khiến con đói gầy thế này! Xong rồi mẹ sẽ nặc danh khiếu nại họ! ..."
Bữa cơm này, đương nhiên diễn ra rất muộn. Chín rưỡi tối, món sườn xào chua ngọt và thịt kho tàu hầm khoai tây mà Hứa Thối thích ăn mới được dọn lên bàn. Những câu hỏi tới tấp của cha mẹ dành cho Hứa Thối cũng chỉ vừa mới lắng xuống.
"Nào, Tiến Bộ, ăn nhiều vào con." Mẹ Trương Tú Lệ vừa gắp cho Hứa Thối một miếng thịt kho tàu đỏ au, óng ánh mỡ, thì ngay lúc đó, trên trần nhà bỗng truyền đến tiếng nước ào ào ào.
Tiếng nước đó, nghe qua liền biết là có người đang đi tiểu trên đầu họ. Nhiều lần, còn kèm theo vài tiếng "phốc". Tiếp đó lại là tiếng nước xả ào ào liên hồi.
Cha Hứa Kiến Quốc và mẹ Trương Tú Lệ cùng lúc biến sắc mặt, trở nên lúng túng. "Phòng ở trên lầu bị người ta cải tạo thành phòng nhỏ cho thuê, vừa hay phòng vệ sinh của họ lại nằm ngay trên đầu bàn ăn của chúng ta..."
"Cái này... Trước đây cũng đã nói chuyện với nhà trên rồi, có lẽ là hôm nay chúng ta ăn cơm muộn quá, không sao đâu, một lát nữa là xong... Lát nữa là xong thôi..." Cha Hứa Kiến Quốc đỏ b��ng mặt, một nỗi xấu hổ khó tả dâng lên. Mẹ Trương Tú Lệ cúi đầu, mắt đã rưng rưng.
"Cha, mẹ, không sao đâu, đây đâu phải nhà mình!" Hứa Thối lập tức nhét miếng thịt kho tàu đỏ au, óng ánh mỡ vào miệng, ăn ngấu nghiến liền tù tì ba bốn miếng.
"Lâu lắm rồi không ăn thịt kho tàu mẹ làm, thơm thật!" "Ha ha, món sườn xào chua ngọt này mẹ nấu còn ngon hơn cả sườn xào của nhà hàng trường con nhiều, ăn mà không hề ngán chút nào. Nào, cha mẹ cũng ăn một miếng đi chứ, đừng chỉ nhìn con ăn không vậy..."
Nỗi xấu hổ nhỏ nhoi ấy, cứ thế lặng lẽ tan biến. Cơm nước xong xuôi, bộ đồ trang điểm khiến mẹ Trương Tú Lệ vui vẻ một hồi, nhưng chai rượu Mao Đài lại làm mẹ cằn nhằn một lúc, nói là quá lãng phí tiền.
"Nào, cha, chúng ta khui một chai, uống vài chén đi!" "Được!" Hứa Thối trở về, hai ông bà đều vô cùng vui vẻ.
Vừa uống vừa trò chuyện, những tình huống lúng túng cứ lặp đi lặp lại, tiếng ồn từ căn phòng trên tầng như tiếng gõ đồ vật ngay trên đầu. Tuy nhiên, đến lúc này mọi chuyện đã được nói ra hết, nên cũng không còn gì đáng ngại nữa.
"Tiến Bộ à, mẹ nói con nghe, bây giờ đã đỡ hơn hồi mới chuyển đến nhiều rồi. Hồi đó, căn phòng trên lầu có sáu bảy người ở. Mười hai giờ đêm họ mới về, ồn ào đến mức cha mẹ chẳng tài nào ngủ được. Lúc đó cha con với mẹ đều muốn dọn nhà. Nhưng mà, mấy tháng gần đây, những người thuê gần nhà mình thay đổi rất thường xuyên, mà càng đổi lại càng tốt."
"Đúng thế, rất thường xuyên. Chúng ta mới chuyển đến đây ba bốn tháng mà hàng xóm đã đổi đến bốn năm lượt rồi. Nhưng những người thay đổi bây giờ, đều có ý thức hơn trước rất nhiều. Nào, cạn một ly!" Cha Hứa Kiến Quốc nói.
"Đúng vậy, căn nhà đối diện trên lầu này của chúng ta, trước đây có một gia đình năm miệng ăn ở, cũng không tệ, chỉ là bọn trẻ con thực sự quá ồn ào. Cái tiếng bước chân của chúng nó, y hệt tiếng gõ chuông, làm mẹ nhức cả đầu. Thế nhưng mười ngày trước, có hai người trẻ tuổi chuyển đến, nghe nói là dân công sở đi làm bằng xe riêng. Họ sống khá yên tĩnh. Thỉnh thoảng, họ còn lái chiếc xe đẩy bay cũ kỹ của mình đi làm, chiếc xe đẩy bay ấy bay lượn trông thật phong cách."
Dân công sở đi làm bằng xe riêng? Và có thể lái xe đẩy bay trong thành phố? Hứa Thối nghe vậy, trong lòng khẽ động. Điều này dường như, có chút không bình thường lắm.
"Mới chuyển đến mười ngày trước sao? Cha mẹ có quen họ không?" Hứa Thối hỏi. "Cũng không quen, nhưng cậu thanh niên đó rất tốt bụng, hôm nọ đến mượn cha con cái kìm, xong việc còn biếu cha con hai gói thuốc." Nói đoạn, mẹ Trương Tú Lệ trừng mắt nhìn Hứa Kiến Quốc, "Cha con cũng thật là không có tiền đồ, thế mà cũng nhận!"
"Ôi, đây chẳng phải là qua lại tình cảm hàng xóm láng giềng sao, vài hôm nữa bà làm thịt kho tàu, tôi chẳng phải cũng mang sang cho họ một đĩa à? Quan hệ tốt với bà con hàng xóm, cuộc sống cũng sẽ dễ dàng hơn. Cứ như hàng xóm mới chuyển đến trên đầu chúng ta ấy, họ cũng rất dễ nói chuyện, tôi chỉ cần qua tìm họ một lần, là họ chẳng bao giờ đi vệ sinh vào giờ ăn cơm nữa! Hôm nay chỉ là đúng dịp thôi." Vừa nhắc đến chuyện này, Hứa Kiến Quốc cũng có chút ngượng ngùng.
"Xem ra đều là hàng xóm tốt cả, ngày mai rảnh rỗi, con cũng sẽ sang thăm hỏi họ một chút!" "Nào, cha, con lại cạn với cha một ly nữa!" Đêm đó, cha Hứa Kiến Quốc say mèm!
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.