(Đã dịch) Gen Đại Thời Đại - Chương 159: Mất bò mới lo làm chuồng
Thưa Lâm giáo luyện, tôi muốn xin được huấn luyện thực hành trực tiếp, đồng thời đăng ký bài kiểm tra giới hạn trong thời gian sớm nhất.
Giọng nói của Hứa Thối khiến Lâm giáo luyện, người vừa định rời đi, đột nhiên dừng bước, quay người lại, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn cậu.
"Bạn học này, tôi... không nghe lầm chứ? Cậu muốn xin huấn luyện thực hành trực tiếp? Lại còn đăng ký cả bài kiểm tra giới hạn nữa sao?"
"Thưa Lâm giáo luyện, thầy không nghe lầm đâu ạ, đúng là như vậy."
Vẻ mặt Lâm giáo luyện chợt hiện lên vẻ kinh ngạc. "Hứa Thối, tôi nhớ cậu mới là sinh viên năm nhất đúng không? Cậu phải biết, điều kiện tiên quyết đầu tiên để được huấn luyện thực hành trực tiếp là tốc độ phản ứng thần kinh phải đạt từ 8 mili giây trở lên."
"Tôi biết ạ."
Hứa Thối liền đưa ra một bản tài liệu chứng minh. "Những tài liệu cần thiết, tôi đã chuẩn bị xong cả rồi, thầy xem qua một chút ạ."
Lâm giáo luyện đón lấy tài liệu Hứa Thối đưa, vẻ mặt ông chợt trở nên vô cùng "đặc sắc". Ông nhìn nội dung tài liệu, rồi lại nhìn Hứa Thối, vẻ mặt ngẩn ra, không thể tin nổi. Đặc biệt là, một sinh viên năm nhất nhập học chưa đầy ba tháng, vậy mà tốc độ phản ứng thần kinh đã đạt đến 5 mili giây.
Chuyện này... chẳng lẽ cậu ta bắt đầu luyện phản ứng thần kinh từ trong bụng mẹ à? Ngay cả hắn, người đã luyện tập đặc biệt nhiều năm như vậy, tốc độ phản ứng thần kinh cũng chỉ ổn định ở khoảng 7 mili giây.
Thế nhưng, con dấu của Hệ Thần Kinh thuộc Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ trên tài liệu chứng minh, cùng với chữ ký và con dấu tư nhân của Giáo sư La Thời Phong, đều là thật, không thể chối cãi.
"Tôi cần xác minh lại một chút thân phận và thông tin sinh trắc học cá nhân của cậu." Sau khi xác định tài liệu là thật, Lâm giáo luyện lại càng coi trọng Hứa Thối hơn. Dù ông cảm thấy khó tin, nhưng chữ ký của đại giáo sư La Thời Phong thuộc Hệ Thần Kinh vốn đã là một sự bảo đảm và uy tín.
Hứa Thối mỉm cười, một lần nữa chấp nhận xác minh thông tin sinh trắc học cá nhân. Đương nhiên, tốc độ phản ứng thần kinh hiện tại của Hứa Thối không chỉ là 5 mili giây, mà tốc độ phản ứng ổn định của cậu đã sớm đạt đến 1 mili giây. Tốc độ phản ứng nhanh nhất thậm chí đã đạt 0.7 mili giây. Sở dĩ cậu nhờ La Thời Phong làm bản chứng minh tốc độ phản ứng thần kinh 5 mili giây, chủ yếu là vì trải nghiệm trên Thiên Đường Biển trước đó đã giúp Hứa Thối nhận ra một điều.
Trong kỷ nguyên thông tin bùng nổ này, dù toàn bộ mạng lưới đều tự xưng là đang bảo vệ quyền riêng tư cá nhân. Nhưng trên thực tế, cá nhân có thật sự có quyền riêng tư không? Thực tế, chỉ cần thông tin của bạn được đưa lên mạng qua đủ mọi con đường, thì về cơ bản sẽ không còn quyền riêng tư nữa.
Hứa Thối đã chém giết Trung Thôn Tương Nhị trên Thiên Đường Biển, rồi sau này lại phản công nhóm hải tặc Hắc Kiếm Kiến; thông tin, dữ liệu của họ, đối với người bình thường mà nói, quả thực rất bí ẩn. Thế nhưng, với sự trợ giúp của siêu máy tính A Hoàng, họ trong chớp mắt đã bị lột bỏ vẻ bí ẩn, phần lớn dữ liệu đều bại lộ trước mặt Hứa Thối.
Dù là Trung Thôn Tương Nhị hay nhóm hải tặc Hắc Kiếm Kiến, toàn bộ dữ liệu hoàn chỉnh của cả hai bên đều được lưu trữ trong siêu máy tính của khu vực hoặc thế lực riêng của họ. Là một siêu máy tính, dù A Hoàng có mạnh đến đâu, cũng không thể trong một thời gian ngắn trực tiếp xâm nhập vào hệ thống lưu trữ cốt lõi của siêu máy tính đối phương để lấy dữ liệu. Hệ thống lưu trữ cốt lõi của siêu máy tính có một cơ chế bảo mật hoàn chỉnh, cho dù có xâm nhập thành công, cũng khó mà tiếp cận được các tài liệu bên trong.
Nhưng làm thế nào mà A Hoàng tìm được dữ liệu của Trung Thôn Tương Nhị và nhóm Hắc Kiếm Kiến đây? Đáp án là: Đối chiếu dữ liệu lớn! Ví dụ như Trung Thôn Tương Nhị, chỉ cần đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe cá nhân, thông tin cá nhân của hắn sẽ lưu chuyển trên mạng nội bộ của bệnh viện. Lại ví dụ, Trung Thôn Tương Nhị đăng ký tham gia một câu lạc bộ, câu lạc bộ đó yêu cầu gửi tài liệu cá nhân đến một địa chỉ email nào đó. Lại ví dụ, khi Trung Thôn Tương Nhị được trường học khen ngợi, một đơn vị tin tức liên quan đã đăng tải một bài báo, trong đó có một phần giới thiệu về cậu ta. Một người, chỉ cần sinh sống trong kỷ nguyên gen đại, dù là trong ăn ở hàng ngày, những thông tin cá nhân liên quan có thể truy vết được đều xuất hiện hàng trăm, hàng nghìn lượt. Bao gồm đủ loại dữ liệu thụ động từ camera giám sát, thậm chí là những đánh giá của người khác trên mạng xã hội. A Hoàng đã thông qua năng lực tính toán siêu việt của mình, thu thập được hàng triệu thông tin liên quan đến Trung Thôn Tương Nhị. Sau đó, thông qua việc kiểm tra và đối chiếu các thông tin quan trọng, cùng với việc vận dụng trí tuệ nhân tạo cao cấp để sàng lọc, cuối cùng đã tổng hợp thành tài liệu cá nhân của Trung Thôn Tương Nhị.
Ngược lại, nếu Hứa Thối không cẩn thận, những thông tin như việc đăng ký bằng lái phi hành đặc chủng hôm nay, có thể sẽ tiết lộ tốc độ phản ứng thần kinh thật sự của cậu. Mặc dù sau sự kiện trên Thiên Đường Biển, A Hoàng đã bắt đầu tự động giúp Hứa Thối loại bỏ những thông tin nhạy cảm có liên quan đến cậu trên mạng. Ví dụ như các thông tin liên quan đến tinh thần lực của Hứa Thối, hay những video HD lan truyền rộng rãi trong buổi giao lưu thực chiến trước đó. A Hoàng đều sẽ dùng một vài thủ đoạn hợp lý. Ví dụ như âm thầm xuyên tạc, hoặc làm cho các đường dẫn video mất hiệu lực. Đương nhiên, những thủ đoạn này chỉ có tác dụng rất nhỏ. Phương pháp cơ bản nhất chính là chú ý bảo vệ thông tin cá nhân! Phàm là những thông tin cá nhân có khả năng lan truyền trên mạng công cộng, nhất định phải đặc biệt chú ý. Ví dụ như trong hồ sơ đăng ký bằng lái phi hành đặc chủng hôm nay, Hứa Thối đã giữ lại đáng kể thông tin về tốc độ phản ứng thần kinh của mình. Hồ sơ này, trong một khoảng thời gian, trước khi Hứa Thối lấy được bằng lái, sẽ được lưu chuyển nội bộ giữa các cơ quan, A Hoàng có muốn thay đổi cũng không thể. Nếu sửa đổi, cậu sẽ không thể lấy được bằng lái. Thế nên, thà tự mình giữ lại thông tin từ sớm còn hơn lo lắng.
"Theo quy định, bạn học Hứa Thối, cậu thực sự đủ điều kiện để xin huấn luyện thực hành trực tiếp. Sau khi hoàn thành huấn luyện thực hành, cậu có thể đăng ký bài kiểm tra giới hạn. Nhưng có hai điểm, tôi vẫn muốn nói rõ cho cậu. Nếu cậu trực tiếp xin huấn luyện thực hành, chỉ cần trong quá trình huấn luyện xảy ra một lần tai nạn hoặc sự cố, thì lần sát hạch bằng lái phi hành đặc chủng này của cậu sẽ coi như thất bại. Cậu sẽ phải đăng ký lại, đóng phí lại, và bắt đầu lại từ đầu. Tương tự, bài kiểm tra giới hạn cũng vậy, cậu chỉ có một cơ hội duy nhất. Nếu không vượt qua được, cậu cũng chỉ có thể đăng ký lại và đóng phí lại, hiểu không?" Lâm giáo luyện trịnh trọng nói.
"Tôi hiểu ạ."
"Đây là chìa khóa cảm ứng của xe bay huấn luyện số 227. Tôi đã giúp cậu mở chế độ lái thử bán tự động. Cậu có 20 phút để làm quen với tình trạng cụ thể của chiếc xe. Sau 20 phút, huấn luyện thực hành cường độ cao sẽ bắt đầu. Cậu đã đăng ký huấn luyện thực hành cường độ cao bảy vòng, mỗi vòng hai giờ. Sau bảy vòng, cậu có thể đăng ký sát hạch giới hạn để lấy bằng lái phi hành. Đương nhiên, cậu có thể chọn thực hiện 45 vòng huấn luyện thực hành thông thường, sau đó tham gia thi lấy bằng lái như bình thường." Lâm giáo luyện nói.
"Tôi chọn huấn luyện cường độ cao."
Nói rồi, Hứa Thối liền cầm lấy chìa khóa cảm ứng rời đi.
Hứa Thối làm như vậy, chủ yếu là vì việc thi bằng lái phi hành đặc chủng này, trong tình huống bình thường, thực sự khá tốn thời gian. Từ khu huấn luyện mô phỏng đến huấn luyện thực hành với đầy đủ các động tác, riêng ngày huấn luyện đã cần đến 77 ngày, mỗi lần huấn luyện kéo dài hai giờ. Ngay cả khi huấn luyện viên không nghỉ ngơi, đủ loại bài kiểm tra được sắp xếp, ba tháng là cực nhanh, bốn tháng là nhanh, còn năm tháng mới là thời gian thông thường để lấy được bằng. Hứa Thối cảm thấy quá lãng phí thời gian. Sau khi nghiên cứu vài lần quy tắc thi bằng lái phi hành đặc chủng, cậu phát hiện vẫn có một số quy định đặc biệt. Dù sao trong kỷ nguyên gen đại, nhiều quy định cũng trở nên nhân văn hơn. Đó chính là việc Hứa Thối vừa xin sát hạch giới hạn. Nếu vượt qua được, chỉ bảy tám ngày là có thể lấy được bằng lái. Nếu không vượt qua, 12 vạn phí đăng ký sẽ mất trắng, và nếu muốn thi lại, cậu sẽ phải đăng ký và đóng phí lại từ đầu, khá phiền phức. Có thuận tiện thì cũng có cái giá phải trả.
Cầm chìa khóa cảm ứng của xe huấn luyện thực hành đi về phía sân tập, phải nói là, người đến người đi tấp nập, rất nhiều sinh viên tới thi bằng lái phi hành đặc chủng. Phần lớn đều là sinh viên năm nhất, cùng với một bộ phận sinh viên năm hai. Đối với sinh viên năm nhất, những người có tốc độ phản ứng thần kinh chưa đủ, thì trước tiên phải trải qua các tiết học huấn luyện giai đoạn đầu khá tốn thời gian. Còn những hạng mục huấn luyện và sát hạch yêu cầu tốc độ phản ứng thần kinh đạt 10 mili giây trở lên thì có thể chờ đến học kỳ sau.
Trên đường đi, Hứa Thối gặp không ít người quen, tất cả đều chào hỏi cậu, nội dung chào hỏi nối tiếp không ngừng. "Cậu cũng tới thi bằng lái à?" Hứa Thối chỉ cười gật đầu, nụ cười hơi có chút ngượng nghịu. Bởi vì những người bạn chào hỏi cậu, phần lớn là họ biết Hứa Thối, nhưng Hứa Thối thì không biết họ! Đó có lẽ là "phiền não nhỏ" của Phi Kiếm Hiệp Hứa Thối chăng.
"À, Hứa Thối, cậu cũng tới thi bằng lái phi hành đặc chủng à?"
Không lâu sau, Hứa Thối cuối cùng cũng gặp một người quen mà cậu biết. Đó là đồng hương. Lại là hai người! Giống như Hứa Thối, đều đến từ Kim Thành phủ: Đồng Kỳ và Hà Minh Hiên. Đặc biệt là Đồng Kỳ, trước đây được coi là học bá chói mắt nhất của Kim Thành phủ, nhưng sau khi vào Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ, cậu ta dần trở nên không khác gì người thường. Đó có lẽ chính là sức hút của ngôi trường danh giá bậc nhất như Đại học Tiến hóa Gen Hoa Hạ. Một thiên tài của một khu vực, ở đây cũng chỉ có thể được coi là học sinh bình thường. Thành tích trong quá khứ, chỉ đại diện cho quá khứ mà thôi.
"Đúng vậy, đã lâu không gặp. Gần đây tớ cũng đang chuẩn bị thi bằng lái phi hành đặc chủng." Hứa Thối cười đáp.
"Đúng thế, dù học cùng trường nhưng quả thực đã lâu không gặp. Mà nói đến, lần trước cậu trên võ đài thực chiến, đánh thật sự rất sảng khoái." Đồng Kỳ dù có chút ngạo mạn, nhưng đối mặt với Hứa Thối đang bộc lộ tài năng hiện tại, thái độ của cậu ta đã thay đổi rất nhiều so với lúc nhập học, phong thái vẫn không hề kém cạnh. Còn Hà Minh Hiên thì sao. Vốn vẫn là bạn học cùng trường, nhưng lúc này thấy Hứa Thối, cậu ta chỉ nhẹ gật đầu, coi như đã chào hỏi. Rất rõ ràng, trước sự quật khởi của Hứa Thối hiện tại, Hà Minh Hiên thực ra cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Cái "điểm ác ý" trên đường nhập học ngày trước, sau khi Hứa Thối bộc lộ tài năng, càng giống như tự vả vào mặt Hà Minh Hiên!
"Cậu đăng ký thi từ khi nào?" Đồng Kỳ kéo Hứa Thối lại chuyện trò.
"À, mấy hôm trước tớ mới thi đỗ lý thuyết trên mạng, hôm nay là lần đầu tiên tới đây."
Nhắc đến chuyện này, Đồng Kỳ liền có chút bực bội. "Ôi, vậy là cậu cũng tới khu huấn luyện mô phỏng à. Cái khu huấn luyện mô phỏng này, khó chịu kinh khủng. Nó chẳng khác nào phiên bản xe bay của kẻ ăn mày, môi trường cũng tệ hại vô cùng. Ít nhất bảy mươi hai tiết học huấn luyện, cậu chịu nổi không? Bọn tớ sắp phát điên rồi đây." Đồng Kỳ khẽ than vãn một câu, có vẻ như muốn thoát khỏi cảnh khổ sở này.
Hứa Thối gật đầu, có nhiều điều không cần phải khoe khoang. Sau khi trò chuyện thêm vài câu xã giao, họ liền chào tạm biệt. Thời gian quý giá, không thể lãng phí được. Hơn nữa cũng không quá thân thiết, nói vài câu xã giao xong thì giải tán sớm còn hơn.
Sau khi tạm biệt, Hứa Thối cũng nhanh chóng chạy về phía sân huấn luyện thực hành. Khi cậu đang rẽ, Đồng Kỳ đột nhiên gọi lớn: "Hứa Thối, đừng đi nhầm, đó là sân huấn luyện thực hành, khu huấn luyện mô phỏng ở chỗ này này."
"Cảm ơn. Tớ đúng là đang đi đến sân huấn luyện thực hành." Hứa Thối quay đầu, lắc lắc chiếc chìa khóa cảm ứng của xe bay huấn luyện trong tay. Ánh mặt trời chiếu vào chiếc chìa khóa cảm ứng, phản chiếu vào mắt Đồng Kỳ, chói lóa đến lạ thường. Khiến Đồng Kỳ đứng im lặng một lúc lâu.
Chuyện này... Mới vừa rồi còn đang than muốn thoát khỏi biển khổ khu huấn luyện mô phỏng, giờ nhìn xem, Hứa Thối người ta đã bỏ qua luôn rồi. Sự chênh lệch này...
Đồng Kỳ cảm thán trên môi, Hà Minh Hiên, người vẫn khó chịu trong lòng nhưng chưa mở lời, đột nhiên lên tiếng. "Khốn kiếp, thằng nhóc này vẫn cái thói đó. Thi cái bằng lái phi hành đặc chủng thôi mà, cũng phải đặc biệt lừa chúng ta. Rõ ràng là đã hoàn thành huấn luyện mô phỏng rồi. Vậy mà còn nói dối là hôm nay mới đến. Ai đến đây cũng phải huấn luyện mô phỏng trước, làm sao có thể vừa đến đã đi huấn luyện thực hành được, nói dối cũng không có tí não nào." Giọng điệu của Hà Minh Hiên đã chua chát đến mức độc địa.
Những lời của Hà Minh Hiên khiến Đồng Kỳ giật mình. Nhìn Hứa Thối đang đi xa dưới ánh mặt trời, rồi lại nhìn Hà Minh Hiên vừa lúc đứng trong bóng tối, Đồng Kỳ bỗng nhiên nhận ra. Cậu ta đã sai rồi! Cậu ta ngay từ đầu, đã không nên kết giao với loại người như Hà Minh Hiên. Hà Minh Hiên rõ ràng là loại người mà cha Đồng Kỳ vẫn thường nói: vĩnh viễn chỉ mang lại những điều tiêu cực! Phải tránh xa loại người này! Tiếp xúc với loại người này, không chỉ ảnh hưởng đến tâm trạng của mình, mà còn hạ thấp phẩm giá của bản thân! Những lời cha cậu ta từng càm ràm khiến Đồng Kỳ rất phiền, giờ đây cậu ta bỗng nhiên hiểu ra. Nhưng mà, mất bò mới lo làm chuồng, bây giờ thay đổi vẫn chưa muộn!
"Cậu không biết sao, thi bằng lái phi hành đặc chủng có một quy định đặc biệt: nếu tốc độ phản ứng thần kinh đạt từ 8 mili giây trở lên, là có thể trực tiếp huấn luyện thực hành!" Nói xong câu đó, Đồng Kỳ tiếp tục đi về phía khu huấn luyện mô phỏng.
"Tốc độ phản ứng thần kinh 8 mili giây? Điều đó không thể nào!"
"Tuyệt đối không thể nào!"
"Hứa Thối mới nhập học được bao lâu chứ, chuyện này tuyệt đối không thể..."
Trong khi Hà Minh Hiên ngây người phản bác, Đồng Kỳ đã đi xa.
"À, Đồng Kỳ đợi tớ một chút, cậu đợi tớ đã..."
Hà Minh Hiên vội vàng đuổi theo, nhưng chưa kịp bắt kịp, Đồng Kỳ đã đi thẳng vào khu mô phỏng của mình, "phịch" một tiếng, đóng sập cửa lại và bắt đầu huấn luyện. Chỉ còn lại một mình Hà Minh Hiên đứng đó ngây người...
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin cảm ơn sự tin tưởng của độc giả.