(Đã dịch) Gen Đại Thời Đại - Chương 142: Đường sống ở đâu?
Trong khu vực trà uống của Thiên Đường Biển, bên một chiếc ghế dài nhỏ, ba người đàn ông đang ngồi. Một người uống trà, một người khác từ tốn nhấp cà phê, còn người thứ ba thì hút một điếu xì gà, không ngừng nhả khói, thỉnh thoảng lại kiểm tra thiết bị thông tin cá nhân.
"Đại ca, đã hai giờ sáng rồi, tên nhóc đó vẫn còn trong phòng khách sạn. Chẳng lẽ bọn chúng định hừng đông mới trở về sao?"
Người đàn ông nhấp cà phê trông có vẻ thư sinh nhã nhặn, nhưng trước ngực lại đeo một sợi dây chuyền hình thanh kiếm nhỏ màu đen, thoắt ẩn thoắt hiện.
Nếu đi trên đường phố, chẳng mấy ai có thể liên hệ anh ta với Hắc Kiếm Kiến, đội trưởng đội hải tặc thuộc đoàn Huyết Nghĩ.
"Sao rồi, không chờ được à?" Hắc Kiếm Kiến chuyển ánh mắt, nhìn về phía Đại Cá Mập đang hút xì gà.
"Đâu có. Đại ca, chúng ta mới đợi mục tiêu có bốn tiếng đồng hồ thôi. Năm ngoái, chúng ta đã từng đợi mục tiêu hai ngày một đêm cơ mà.
Chẳng qua là theo tình báo, gã này vẫn còn là học sinh, ngày mai là thứ hai, chắc chắn gã sẽ phải về khu Hoa Hạ để đi học.
Đi đường mất khoảng ba tiếng, vậy giờ này cũng gần đến lúc xuất phát rồi.
Nếu giờ này vẫn chưa xuất phát, liệu có biến cố gì không?" Đại Cá Mập phân tích.
Đại Cá Mập này, đừng nhìn bề ngoài hết sức thô kệch, nhưng tâm tư lại vô cùng cẩn trọng. Hắn vừa là nhân viên chiến đấu, kiêm nhiệm tham mưu tình báo quan trọng của đội hải tặc Hắc Kiếm Kiến.
"Gián điệp bên sàn đấu thông báo, Hoàng Thiên Bá lấy lý do tinh thần lực tiêu hao quá độ để từ chối thách đấu lần nữa.
Theo ta thấy, dù tinh thần lực của Hoàng Thiên Bá chưa cạn kiệt hoàn toàn, nhưng trận chiến trước đó chắc chắn đã tiêu hao rất nhiều tinh thần lực.
Giấc ngủ là cách tốt nhất để phục hồi tinh thần lực, không có cách thứ hai."
Dừng lại một lát, Hắc Kiếm Kiến nói tiếp: "Xem ra, tên nhóc này cũng rất cảnh giác, hẳn là muốn rời đi trong trạng thái sung mãn nhất.
Hơn nữa, việc rời đi đột ngột vào đêm khuya không định trước, theo hắn nghĩ, sẽ ngẫu nhiên hơn và an toàn hơn."
Nói đến đây, Hắc Kiếm Kiến liền bắt đầu cười hắc hắc.
Trong tình huống bình thường, loại ý nghĩ và hành vi này là hữu hiệu.
Thế nhưng, đoàn hải tặc Huyết Nghĩ của bọn hắn đã cắm rễ sâu ở Thiên Đường Biển nhiều năm như vậy, dù Thiên Đường Biển có quản lý nội bộ nghiêm ngặt đến mấy, nhưng cuối cùng vẫn có những lỗ hổng để lợi dụng.
Nhân viên phục vụ thuận miệng nói chuyện phiếm vài câu, đâu có tính là phạm tội?
Bộ phận an ninh nội bộ của Thiên Đường Biển làm việc rất nghiêm túc, người không phận sự không thể vào khu vực khách hàng. Thế nhưng, bọn hắn có phòng ở cùng một tầng lầu, rồi khi đi ngang qua, thả một con robot nano thông minh đặc biệt để theo dõi động tĩnh của mục tiêu, ai mà nghi ngờ được?
Chẳng lẽ Thiên Đường Biển muốn khởi động máy quét siêu tần năng lượng cao để quét toàn bộ nơi này sao?
Điều đó căn bản là không thể.
Trời mới biết du khách đến đây mang theo đủ thứ đồ chơi cổ quái, kỳ lạ nào trên người chứ.
"Cứ theo dõi sát sao đi, ta đoán chừng sắp rồi..."
Hắc Kiếm Kiến chưa nói hết câu, Đại Cá Mập đột nhiên ngồi ngay ngắn, dập tắt điếu xì gà: "Đại ca, bọn chúng ra cửa rồi."
Khóe môi Hắc Kiếm Kiến nở nụ cười, hắn uống cạn một hơi cà phê, đứng dậy ra cửa.
"Chuyển đổi nguồn tin tức, chúng ta cũng đến nhà xe chờ sẵn đi. Phi vụ này xong xuôi, anh em chúng ta lại có thể tiêu xài xả láng một hai tháng."
. . .
Thời gian quay trở lại ba phút trước đó.
Trong phòng khách sạn, Hứa Thối đang ngủ say.
Chàng trai tinh thần lực Trang Tự Cường lại cứ đứng đó không ngừng xoa hai tay vào nhau.
Có thể thấy, anh ta có chút căng thẳng.
Hứa Thối đã kể cho anh ta nghe phần lớn tình hình, đồng thời trình bày kế hoạch của mình.
Thật lòng mà nói, Trang Tự Cường vừa vui vừa lo.
Vui là vì có thể tiết kiệm được một khoản chi phí lớn,
Khoản tiết kiệm lớn này còn nhiều hơn tổng thu nhập cả năm ngoái của anh ta.
Lo là, dù kế hoạch của Hứa Thối trông có vẻ hoàn hảo, nhưng suy cho cùng vẫn rất mạo hiểm.
Trang Tự Cường có chút sợ hãi.
Nếu bất kỳ khâu nào xảy ra ngoài ý muốn, rơi vào tay hải tặc, giao tiền chuộc mạng thì coi như là may mắn.
Còn nếu đụng phải bọn hung tàn, chúng sẽ đòi tiền lại còn đòi cả mạng.
Đó mới gọi là xui xẻo.
Bất quá, nhìn Hứa Thối nằm ngủ ngáy o o, Trang Tự Cường lại có một niềm tin khó hiểu.
Thật lòng mà nói, sau khi biết bị đội hải tặc Hắc Kiếm Kiến để mắt tới, tim Trang Tự Cường căn bản không yên.
Đừng nói là ngủ, ngay cả ngồi anh ta cũng không yên.
Thế nhưng, Hứa Thối lại nằm xuống giường chưa được bao lâu đã ngủ thiếp đi.
Ngủ ngon lành biết bao.
Chỉ riêng điểm này thôi, Trang Tự Cường đã khâm phục Hứa Thối đến mức không tài nào diễn tả được.
Trang Tự Cường cảm giác, Hứa Thối tại sao lại là thiên tài, tại sao lại mạnh mẽ đến vậy?
Chỉ dựa vào cái khí độ 'thái sơn sụp đổ trước mặt mà sắc không đổi' này, đã định trước Hứa Thối sẽ mạnh mẽ.
Trang Tự Cường cảm giác, anh ta hẳn nên học tập Hứa Thối thật tốt.
Học thật giỏi cái định lực này của Hứa Thối!
Cái sự tĩnh tâm này!
Có như vậy mới thành đại sự được!
Chẳng qua là Trang Tự Cường làm sao biết, Hứa Thối căn bản không phải kiểu người 'thái sơn sụp đổ trước mặt mà sắc không đổi'.
Dù đã có kế hoạch hoàn chỉnh, Hứa Thối vẫn có chút lo lắng.
Chẳng qua là vì cậu ấy thực sự cần hồi phục tinh thần lực thôi.
Nằm trên giường, trực tiếp tiến vào trạng thái minh tưởng, thả lỏng đầu óc, chưa đầy một phút, Hứa Thối đã ngủ thiếp đi.
Về khả năng chìm vào giấc ngủ nhanh này, Hứa Thối cảm thấy nếu toàn bộ khu Hoa Hạ tổ chức cuộc thi chìm vào giấc ngủ nhanh, cậu ấy hẳn sẽ có tên trong bảng xếp hạng!
Hứa Thối bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức trên thiết bị thông tin cá nhân Kha Thiên Hào.
Đương nhiên, chiếc đồng hồ báo thức này không phải do Hứa Thối tự cài đặt.
Mà là đồng hồ báo thức tự động.
Có A Hoàng, một siêu máy tính lượng tử thái trí tuệ nhân tạo cao cấp này, có muốn không thông minh cũng chẳng được.
Hứa Thối yêu cầu A Hoàng, sau khi nhận được tin xác nhận từ An Tiểu Tuyết thì đánh thức cậu ấy.
Không sai, người Hứa Thối liên hệ chính là An Tiểu Tuyết.
Lời của Trang Tự Cường trước đó đã gợi ý cho Hứa Thối: nhà nào mà chẳng có cường giả?
Đừng thấy Hứa Thối chỉ là sinh viên năm nhất, nhưng nếu thực sự mặt dày mà nhờ vả, vẫn có thể gọi tới hai ba vị cao thủ.
Đương nhiên, lựa chọn đầu tiên là An Tiểu Tuyết.
"Xuất phát."
Rửa mặt xong, Trang Tự Cường đeo túi xách rồi cùng Hứa Thối ra cửa.
"Lão Trang, tôi lại muốn xác nhận lần nữa, con robot nano thông minh đặc chủng kia, liệu có thể vừa có chức năng gửi tín hiệu định vị, vừa thu thập tần số âm thanh cùng lúc không?"
Có thể thấy, Trang Tự Cường có chút căng thẳng. Hứa Thối vì muốn giảm bớt sự lo lắng của anh ta, vừa đi vừa nói.
"Hứa ca, do thể tích có hạn, robot nano thông minh đặc chủng thông thường chỉ có một chức năng duy nhất.
Đương nhiên, xét về mặt kỹ thuật, chức năng gửi tín hiệu định vị và thu thập tần số âm thanh cũng có thể kết hợp làm một, nhưng điều đó đòi hỏi phải kết hợp những công nghệ tiên tiến nhất cùng vật liệu tổng hợp mới.
Cho dù có cách nào đi chăng nữa, giá cả cũng phải từ vài triệu trở lên, chắc hẳn đội hải tặc này không thể trang bị số lượng lớn."
Trang Tự Cường nói.
"Ừm, lát nữa lên xe, chúng ta cố gắng trao đổi bằng giọng thấp và những câu nói ngắn gọn. Ngoài ra, bật nhạc lên một chút để gây nhiễu, không thể khinh thường."
"Tôi hiểu rồi."
Hứa Thối đã quyết định sau khi chuyến này kết thúc trở về, nhất định phải học bù một lượt những kiến thức khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất.
Đôi khi, sự thiếu hiểu biết mới là thứ chí mạng nhất.
Hứa Thối đã bắt đầu cân nhắc, có nên tốn một khoản tiền khổng lồ để trang bị cho A Hoàng một thiết bị tìm kiếm thông tin siêu nhỏ, siêu đa năng không?
Nếu có cái này, phần lớn thiết bị công nghệ mà đối phương dùng để giám sát bọn họ đều có thể bị phát hiện.
Không như bây giờ, mắt nhắm mắt mở.
Chẳng qua là, cái giá hơn hai triệu tệ, thật quá 'đẹp'.
Hứa Thối muốn trang bị cho A Hoàng, nhưng nhất định phải khi năng lực bản thân được nâng cao đáng kể mới có thể mua.
Trả phòng, đến nhà để xe, lên xe. Hệ thống an toàn của xe tự kiểm tra, không phát hiện dị thường.
"A Hoàng, sau khi chúng ta rời đi, cậu có thể thông qua hệ thống thông tin của Thiên Đường Biển để hỗ trợ chúng tôi không?" Hứa Thối trao đổi với A Hoàng bằng chữ viết.
"Không thể. Không có điểm truy cập thông tin, tôi không thể xâm nhập hệ thống thông tin bên ngoài của Thiên Đường Biển.
Này bạn Phi Kiếm, xin hãy nhớ, cậu chỉ cung cấp cho tôi một thiết bị thông tin cá nhân dạng đồng hồ đeo tay, chip chỉ lớn bằng móng tay.
Còn phòng máy siêu máy tính của Thiên Đường Biển, dù là cấp thấp nhất Lưu Tinh, cũng phải lớn bằng nửa căn phòng."
Giọng A Hoàng tràn đầy vẻ khinh bỉ Hứa Thối.
"Xuất phát, tốc độ tối đa!"
Xe bay vừa ra khỏi nhà để xe, động cơ liền phát ra tiếng gầm rú kinh người, phần đuôi trực tiếp phun ra ánh lửa.
Chỉ trong vài giây, tốc độ xe bay đã tăng từ 0 lên 650 km/h!
Đây là tốc độ cực hạn của chiếc xe bay 'phiên bản ăn mày' của Trang Tự Cường.
Ở tốc độ cực hạn, khả năng phân tán và cản khí lưu của chiếc xe bay 'phiên bản ăn mày' này trở nên yếu ớt rõ rệt.
Bên trong xe bay bắt đầu xuất hiện hàng loạt âm thanh lạ.
"Khu vực này."
Hứa Thối chỉ dẫn đường đi, còn Trang Tự Cường thì tập trung cao độ vào rađa hồng ngoại của xe.
Ban đêm lái xe, ở tốc độ cao, hoàn toàn dựa vào rađa hồng ngoại để phát hiện sớm và tránh né các loại sinh vật bay có thể xuất hiện.
Gần như cùng lúc xe bay của Hứa Thối và Trang Tự Cường vừa bay ra khỏi Thiên Đường Biển, một chiếc xe bay khác đang ẩn mình trong bóng đêm trên mặt biển, đồng thời tăng tốc đuổi theo.
Chính là xe của ba người Hắc Kiếm Kiến.
Có điều nhìn qua, xe bay của bọn hắn di chuyển rất nhẹ nhàng.
"Thông báo cho xe số hai và xe số ba rằng mục tiêu đã xuất phát, liên tục cập nhật hướng đi để chúng điều chỉnh hướng bao vây."
"Đừng bám quá gần. Để tránh bọn chúng phát hiện ra ta quá sớm. Tên nhóc mục tiêu mới 19 tuổi, nếu phát hiện ra chúng ta, trong lúc tuyệt vọng, lỡ hủy chiếc thẻ giao dịch không ghi danh kia thì chúng ta sẽ mất trắng."
Hắc Kiếm Kiến vừa chỉ huy, vừa bắt đầu kiểm tra các trang bị chiến đấu của mình.
Giờ đây cướp bóc cũng phải có kỹ thuật.
Ví dụ như dây thừng từ tính khóa chặt xe của đối phương.
Hay bom phản lực giúp giảm tốc độ xe đối phương trên diện rộng.
Nhưng những thứ đồ chơi đó bọn họ cũng không tùy tiện sử dụng, vì quá đắt.
Dùng bừa bãi thì có chút lỗ vốn.
"Đại ca, xe bay của mục tiêu bắt đầu giảm tốc độ, vận tốc đã từ 650 km/h xuống còn 600 km/h, thấp hơn tốc độ cực hạn của chiếc xe bay đó." Đại Cá Mập đang lái xe nói.
"Báo cáo vị trí xe số hai và xe số ba."
"Cách mục tiêu 120 km và 90 km; cách chúng ta 140 km và 110 km."
"Tiếp tục bám theo, đồng thời cho xe số hai và số ba tăng tốc bao vây." Hắc Kiếm Kiến ra lệnh, "Chắc là hai tên nhóc đó bay nhanh hơn một tiếng, thấy an toàn rồi mới giảm tốc độ."
Chưa đầy năm phút sau.
Đại Cá Mập đang lái xe khẽ cau mày: "Đại ca, xe của mục tiêu giảm tốc độ đột ngột, dường như muốn dừng lại."
"Giảm tốc độ đột ngột?
Muốn dừng xe?
Đây là ý gì?"
Hắc Kiếm Kiến cau mày, loại tình huống này, trong những vụ cướp bóc trước đây, cực kỳ hiếm xảy ra.
"Đại ca, chẳng lẽ chiếc xe nát đó của bọn chúng hỏng rồi sao?
Cái xe cùi đó, tốc độ tối đa khuyến nghị là 600 km/h, vậy mà vừa rồi bọn chúng lại cố chấp bay với tốc độ cực hạn 650 km/h suốt một tiếng đồng hồ.
Trong trạng thái cực hạn, xác suất xe bay gặp sự cố tăng lên rất nhiều." Đại Cá Mập phỏng đoán.
"Có thể lắm, nhưng không thể chủ quan."
"Cho xe số hai và số ba đồng bộ bao vây cùng chúng ta, bảo bọn chúng chuẩn bị chiến đấu!"
Khoảng cách mấy chục cây số, đã đến nơi chỉ trong vài phút.
Từ xa, bọn chúng đã thấy chiếc xe bay của Hứa Thối lơ lửng cách mặt biển năm mét, toàn thân nhấp nháy đèn báo khẩn cấp màu đỏ chói mắt, kèm theo một tiếng kêu ré khiến người ta khó chịu.
Loại đèn khẩn cấp màu đỏ này, cùng sóng âm tần số thấp, có tác dụng xua đuổi hầu hết các loài sinh vật bay và côn trùng.
"Xem ra hẳn là xe hỏng." Đại Cá Mập kết luận.
"Làm việc thôi, tiến lên một chút đã."
Ba mươi giây sau, ba chiếc xe bay liền bật đèn pha sáng rực, tập trung chiếu thẳng vào chiếc xe bay của Hứa Thối.
"Anh em ơi, xe có hỏng không, có cần giúp gì không?" Hắc Kiếm Kiến vừa hỏi lớn, vừa chầm chậm áp sát xe bay của Hứa Thối.
Cửa sổ xe bay của Hứa Thối bất ngờ hạ xuống từ từ, Hứa Thối hơi thò đầu ra ngoài.
"Đại ca, xe chúng tôi hỏng rồi, các anh có biết sửa xe không?"
"Sửa được chứ, dĩ nhiên là sửa được!"
Hắc Kiếm Kiến cười, chuyến này dễ dàng quá.
"Quy củ cũ, ai làm việc nấy."
Gần như cùng lúc đó, cửa sổ xe của ba chiếc xe bay đang bao vây, hướng về phía xe bay của Hứa Thối, đều từ từ hạ xuống.
Ba chiếc gậy điện cao năng phát sáng với quầng điện tương liền bất ngờ thò ra ngoài cửa sổ xe.
Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc này, tiếng xé gió nhọn hoắt đồng thời vang lên!
Ba mươi mấy luồng ánh bạc cùng lúc bay ra từ bên trong xe bay mục tiêu, gầm rú tốc độ cao, bằng một góc độ cực kỳ xảo trá, đánh trúng người của ba tên hải tặc trên xe bay của Hắc Kiếm Kiến.
Nổ đầu! Xuyên não! Vỡ sọ!
Tất cả hành động, đều diễn ra trong tích tắc.
Chỉ có Hắc Kiếm Kiến, người đột biến gen cấp C có thực lực mạnh nhất, ngay lập tức cảnh giác được.
Hắn đột ngột nghiêng đầu, đòn tấn công Ngân Hoàn đầu tiên của An Tiểu Tuyết trực tiếp sượt qua và cắt bay nửa vành tai của Hắc Kiếm Kiến.
Đau đớn là thế, Hắc Kiếm Kiến lại chẳng hề rên rỉ một tiếng.
Vai hắn đột nhiên hơi nhô lên, trường năng lượng phía sau lưng bỗng bộc phát, chặn đứng hai chiếc Ngân Hoàn đang bay tới.
Gầm lên giận dữ, Hắc Kiếm Kiến đạp văng cửa xe, trực tiếp nhảy ra khỏi xe bay.
Không gian chật hẹp, đối với những chiếc Ngân Hoàn nhỏ bé tấn công thì quá có lợi.
Còn với hắn thì lại quá bất lợi.
Ngay lúc này, Hắc Kiếm Kiến đã hiểu ra, hắn đã bị tên thiếu niên 19 tuổi này tính toán ngược lại!
Thế nhưng, Hắc Kiếm Kiến lại vô cùng bình tĩnh.
Giờ khắc này, điều quan trọng là phải sống sót!
Đường sống ở đâu? Biển cả!
Là một hải tặc, làm sao có thể không chủ động phát triển một hai năng lực liên quan đến bơi lội hoặc sinh tồn dưới nước chứ.
Khoảnh khắc lao ra khỏi xe bay, Hắc Kiếm Kiến tung ra những cú đấm liên tiếp, mỗi cú đấm đều tạo ra trường năng lượng, chặn đứng một đến hai chiếc Ngân Hoàn đang bay tới.
Cũng chính vào lúc này, Hắc Kiếm Kiến mới phát hiện, bên trong xe bay của mục tiêu, chẳng biết từ lúc nào lại có thêm một người phụ nữ.
Lúc này, hắn không còn thời gian để suy nghĩ nhiều nữa.
Ngược lại, người phụ nữ này rất đáng sợ!
Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc sắp rơi xuống biển này, khóe mắt Hắc Kiếm Kiến chợt quét qua, phát hiện mục tiêu của bọn chúng, tên thiếu niên 19 tuổi kia, đôi mắt đột nhiên trở nên sáng rực vô cùng.
Sáng rực như sao!
Gần như cùng lúc đó, Hắc Kiếm Kiến đột ngột cảm thấy một cơn đau nhói ập đến, trong đầu như bị quất một roi, khiến tay chân hắn run rẩy.
Gần như cùng lúc đó, một luồng ánh bạc xoáy tròn lao đến trong chớp mắt.
Đến khi Hắc Kiếm Kiến vừa kịp giảm b���t cơn đau cực ngắn ngủi đó, luồng ngân quang kia đã phóng đại đến cực điểm trong mắt hắn.
Rồi tan biến!
Ánh bạc xuyên thẳng vào mi tâm của hắn.
"Phi kiếm!"
Đây là ý thức cuối cùng của Hắc Kiếm Kiến, đội trưởng đội hải tặc Hắc Kiếm Kiến!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh.