(Đã dịch) Gen Đại Thời Đại - Chương 140: Dừng ở đây (cầu nguyệt phiếu)
Hứa Thối, thông tin công khai của cậu trên mạng đã bị rà soát toàn diện với tốc độ cao, vượt quá trăm nghìn lần. Tuy nhiên, hầu hết đều bắt nguồn từ một địa chỉ IP duy nhất trong cơ sở dữ liệu nội bộ của Ủy ban Gen Khu Hoa Hạ. Tài liệu công khai của cậu cũng đã bị những người có quyền hạn cao tra cứu.
Khi Hứa Thối đang bước xuống sàn đấu, giọng A Hoàng vang lên ngay trong tai cậu.
"Không có gì đáng ngại."
Điều này, Hứa Thối đã sớm lường trước.
Trong kỷ nguyên gen lớn, cái gọi là bảo vệ quyền riêng tư thực chất chỉ nhắm vào những người bình thường.
Người không có khả năng truy cập dữ liệu lớn hoặc năng lực tìm kiếm thông tin vượt trội thì đương nhiên không thể tìm thấy thông tin riêng tư của người khác.
Thế nhưng, trước mặt những người hay tổ chức sở hữu dữ liệu lớn hoặc có khả năng tìm kiếm thông tin vượt trội, quyền riêng tư chỉ là trò cười.
Ví dụ như Inamura Shōgo (người dùng tên giả Hỏa Liên), vốn vô cùng bí ẩn ở sàn đấu phổ thông Thiên Đường Biển Cả suốt một năm.
Thế nhưng, với sự hỗ trợ phân tích của siêu máy tính lượng tử AI cao cấp của A Hoàng, chỉ trong vài phút, Inamura Shōgo đã bị "lột trần" mọi thông tin.
Hứa Thối ít nhất đã thu thập được 80% thông tin về Inamura Shōgo.
Chỉ có trang bị siêu năng Sasuke mà hắn sở hữu nhưng chưa từng công khai sử dụng, A Hoàng mới không thu thập được thông tin.
Điều tương tự cũng xảy ra với Hứa Thối.
Người bình thường dù có biết đến tuổi 19, hay Ngân Hoàn hợp kim, thậm chí là phi kiếm, e rằng cũng rất khó liên hệ ngay với Hứa Thối.
Thế nhưng, các thế lực và tổ chức đứng sau sàn đấu phổ thông Thiên Đường Biển Cả thì chắc chắn có thể dễ dàng khai thác thông tin thật của Hứa Thối.
Điều này không có gì đáng ngạc nhiên.
Trước đó, Hứa Thối đã có sự chuẩn bị tâm lý.
Vả lại, đây cũng không phải là chuyện gì lạ.
Một số sinh viên năm hai, năm ba thậm chí còn cố ý đến đây để rèn luyện năng lực thực chiến.
Bởi vì chỉ có ở đây, họ mới có thể toàn tâm toàn ý chiến đấu mà không phải lo nghĩ gì.
Đồng thời còn có thể kiếm thêm chút phí ra sân.
Đương nhiên, những người như Hứa Thối, có khả năng nắm chắc chiến thắng tuyệt đối, lại đủ liều lĩnh để cược toàn bộ tài sản vào chính mình, thì vẫn vô cùng ít.
Cũng bởi vậy, khi A Hoàng nói có người đang thu thập thông tin về cậu, Hứa Thối không hề bất ngờ.
Quá đỗi bình thường.
"Nếu có thể, hãy lưu ý động thái thu thập thông tin của họ, xem liệu có hướng nào gây bất lợi cho tôi không." Hứa Thối dặn dò.
"Không được, loại thông tin này, hiện tại tôi chỉ dựa vào việc dò tìm những luồng dữ liệu công cộng thì không thể làm được. Cậu phải cho tôi một điểm truy cập."
"Khi đó tôi mới có thể một lần nữa đưa ra đánh giá an toàn toàn diện hơn và thu thập thông tin chi tiết hơn cho cậu." A Hoàng nói.
"Điểm truy cập?"
"Mạch điện, mạng lưới, hoặc bất kỳ kênh tín hiệu nào khác đều được."
"Được rồi, tôi sẽ tìm cách xem sao."
Đang lúc nói chuyện, Hứa Thối đã trở về khu vực chỗ ngồi. Từ xa, Trang Tự Cường đã vội vàng chạy đến đón, nhìn Hứa Thối với ánh mắt đầy hưng phấn, không thể kiềm chế, đến nỗi tay cũng run rẩy.
"Hứa ca, anh biết khi nãy em thấy tên đó xuất ra trang bị lúc đó em lo lắng cỡ nào không? Trang bị siêu năng Sasuke mới ra mắt ở Khu Đại Hòa mà, không ngờ hắn đã sở hữu nhanh vậy."
Nhưng rồi nhìn Hứa Thối chiến thắng trở về, Trang Tự Cường đã kích động đến mức lời nói lắp bắp.
"Anh đang lo cho tôi, hay là đang lo cho tiền của anh vậy?" Hứa Thối nói đùa một câu.
Trang Tự Cường lập tức trở nên lúng túng, "Hứa ca, không sợ anh cười chứ, em cũng lo cho tiền, nhưng chắc chắn là cả hai ạ!"
"Anh biết về trang bị siêu năng Sasuke sao?" Hứa Thối chủ động lái sang chuyện khác.
"Là những người làm kinh doanh, chúng em luôn phải tìm hiểu về những tiến bộ khoa học kỹ thuật mới nhất."
"Khu Đại Hòa và Khu Hàn Tinh dù có phần chậm tiến hơn ở một số mặt do nguyên nhân dân số, thế nhưng trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, đặc biệt là khoa học kỹ thuật vũ khí, họ vẫn dẫn đầu." Trang Tự Cường nói.
"Hiện tại Khu Hoa Hạ đã có chưa?" Hứa Thối hỏi.
"Tạm thời thì chưa, nhưng cũng sắp có rồi. Tuy nhiên, loại trang bị siêu năng Sasuke này thường phải đặt hàng riêng." Trang Tự Cường nói.
Gật đầu xong, Hứa Thối lại lấy ra thẻ giao dịch ẩn danh, kiểm tra số dư.
Khi đưa lại gần thiết bị thông tin cá nhân Khai Thiên Hào, tin nhắn về số dư liền được cập nhật.
+1,56 triệu, + 1,08 triệu.
Hai khoản tiền này được cập nhật ngay lập tức, khiến số dư trong thẻ giao dịch ẩn danh của Hứa Thối tăng lên 2,64 triệu.
1,56 triệu là tiền vốn đặt cược.
1,08 triệu là số tiền lãi còn lại sau khi ban tổ chức đã trừ đi 1%.
Đó là tỷ lệ cược cuối cùng. Thẻ giao dịch ẩn danh của Hứa Thối lại được quét thêm một lần nữa, và một thông báo mới hiện ra.
+ 3 triệu.
Đây là tiền lãi từ việc Hứa Thối cược Inamura Shōgo chết trận.
Hứa Thối đã cược 1 triệu vào việc Inamura Shōgo chết trận.
Tỷ lệ 1 ăn 3.
Cược 1 triệu, nếu thắng, cả gốc lẫn lãi sẽ là 3 triệu.
Số dư của Hứa Thối trong chớp mắt đã lên tới 5,64 triệu.
Tài sản vượt quá 5 triệu!
Hôm nay đến Thiên Đường Biển Cả, doanh thu của Hứa Thối đã vượt quá 4 triệu.
Một bên, Trang Tự Cường cũng không giấu được vẻ vui mừng.
Cuối cùng, Trang Tự Cường cũng liều mình đặt cược theo Hứa Thối, mỗi trận 1 triệu.
Tổng cộng cược 2 triệu, giờ đã thành 4,69 triệu.
Kiếm lời lớn rồi!
Tính thêm ba trận trước đó kiếm được ít hơn, tài sản của anh ta trong chớp mắt cũng vượt quá 5 triệu.
Hôm nay đi cùng Hứa Thối, anh ta đã kiếm được hơn 3 triệu.
Số tiền này còn nhiều hơn tổng số tiền anh ta kiếm được trong một năm, thậm chí ba năm trước đó cộng lại!
Trong mấy năm qua, ba ngọn núi lớn đè nặng anh ta là tiền vay mua nhà, vay mua xe và chi tiêu cho bạn gái, giờ đây trong chớp mắt đã nhẹ nhõm đi rất nhiều.
Mặc dù 3 triệu này không thể giúp Trang Tự Cường trả hết nợ nhà, nợ xe, nhưng chắc chắn sẽ khiến mọi việc dễ dàng hơn rất nhiều.
Trong nháy mắt, Trang Tự Cường cảm giác cả người mình dường như cũng được thăng hoa.
Ngay sau đó, mắt Trang Tự Cường sáng rực nhìn chằm chằm Hứa Thối nói, "Hứa ca, tiếp theo chúng ta sẽ thách đấu đài chủ nào đây?"
Hứa Thối nhìn Trang Tự Cường với đôi mắt sáng lên, đột nhiên bật cười, "Lão Trang, anh quên lời anh nhắc tôi ở khu cá cược lúc trước sao?"
"Tham lam ắt phải thua."
Nghe vậy, Trang Tự Cường chợt giật mình, rồi đột nhiên tỉnh táo lại, vẻ mặt xấu hổ nhìn Hứa Thối nói, "Hứa ca, là em sai rồi."
"Số tiền này kiếm quá nhanh, quá dễ dàng, nên em đã hơi..."
"Thật xin lỗi, sau này sẽ không thế nữa!"
"Sau này, em sẽ đặt sự an nguy của Hứa ca lên hàng đầu."
Trang Tự Cường lập tức tự kiểm điểm bản thân.
"Đi thôi, anh hãy chào hỏi ban tổ chức sàn đấu, chuyến này dừng lại ở đây."
Nói xong, Hứa Thối liền xoay người rời đi, bước chân vô cùng dứt khoát.
Thực ra, theo tài liệu A Hoàng đã thu thập trước đó, Hứa Thối định chọn Inamura Shōgo, đài chủ năm trận thắng, rồi sẽ chọn thêm một đài chủ sáu trận thắng nữa.
Chuyến này, coi như đã kiếm đủ tiền.
Thế nhưng, sau khi thắng Inamura Shōgo, Hứa Thối đột nhiên thay đổi chủ ý.
Nhất là trang bị siêu năng Sasuke mà Inamura Shōgo đã dùng, gây cho Hứa Thối không ít khó khăn, khiến cậu không khỏi cảnh giác.
Thông tin về Inamura Shōgo đã thu thập được 80%, mà trên sàn đấu hắn vẫn có thể tung ra những chiêu dự phòng mới.
Vậy còn đài chủ sáu trận thắng mạnh hơn thì sao?
Liệu họ có thể tung ra đòn sát thủ trí mạng nào không?
Hứa Thối trong chớp mắt liền tự hỏi một vấn đề: Trong tình huống đã kiếm được 4 triệu, còn có cần thiết phải tiếp tục mạo hiểm không?
Câu trả lời hết sức khẳng định: Không!
Chuyến này Hứa Thối đến Thiên Đường Biển Cả, mục đích chính là kiếm tiền, kiếm lấy tài chính cần thiết cho việc tu luyện.
Cho tới bây giờ, Hứa Thối mới tu luyện được hai tháng mà thôi.
Số tiền Hứa Thối kiếm được hôm nay chắc chắn đủ để cậu tiếp tục tu luyện thêm hai, thậm chí ba tháng nữa.
Hứa Thối tin rằng, chỉ sau hai ba tháng nữa, thực lực của mình chắc chắn có thể tăng lên gấp đôi.
Hai tháng sau, trong tình huống xấu nhất, cho dù cậu không học được bất kỳ năng lực nào khác, chỉ cần tinh thần lực tăng lên đáng kể, dựa vào Ngân Hoàn hợp kim, cũng có thể đánh bại Inamura Shōgo.
Vì vậy, không đáng để mạo hiểm.
Phải trở về!
Kiếm tiền không phải mục đích cuối cùng. Kiếm được tiền để trở về nâng cao thực lực bản thân mới là mục đích tối hậu.
Cho nên, Hứa Thối giờ phút này ra đi vô cùng dứt khoát.
"Hứa ca, em đã chào hỏi ban tổ chức sàn đấu, và quản lý Tề của sàn đấu phổ thông đã trực tiếp trả cho anh 1 triệu tiền phí ra sân."
"Nếu anh lại tiếp tục thách đấu, nhưng em đã từ chối rồi."
"Em nói là tinh thần lực của anh đã hao tổn gần hết, hôm nay không thể chiến đấu thêm được nữa." Trang Tự Cường nói.
Nghe Trang Tự Cường nói cái cớ này, Hứa Thối dừng bước, giơ ngón tay cái lên với anh ta.
Cái cớ này hay, vừa tỏ ra yếu thế, lại vừa từ chối lời mời của đối phương mà không làm mất lòng họ.
Trang Tự Cường này quả không hổ là một thương nhân khôn khéo.
"Hứa ca, giờ chúng ta về luôn ạ?"
"Đi trước khách sạn thuê một phòng, nghỉ ngơi một lát, ăn uống gì đó đã rồi tính! Tôi chẳng phải đã nói là tinh thần lực hao tổn gần hết rồi sao?" Hứa Thối cười đầy ẩn ý nói.
Cùng thời khắc đó, tại khu vực hậu đài của sàn đấu phổ thông, quản lý Tề Đồng vừa nhận được tất cả tài liệu về Hứa Thối.
"Hứa Thối, sinh viên năm nhất của Đại học Gen Tiến Hóa Hoa Hạ, biệt danh 'Phi Kiếm Hiệp'. Vài ngày trước, cậu ta vừa tham gia buổi trao đổi thực chiến với đoàn giao lưu từ Khu Ấn Liên tại Khu Hoa Hạ..."
"Thú vị, đây là một người đến đây dựa vào thực lực để kiếm tiền đây mà. Tuy nhiên, cậu ta có tiềm năng." Tề Đồng nhìn tài liệu, nở một nụ cười.
"Quản lý Tề, đại diện của Hứa Thối đã từ chối đề nghị chúng ta để cậu ấy tiếp tục xuất chiến, với lý do là tinh thần lực đã tiêu hao vượt giới hạn, không thể tiếp tục chiến đấu!" Một nhân viên công tác nói.
"Tinh thần lực tiêu hao vượt giới hạn ư?"
Khóe miệng Tề Đồng cong lên một nụ cười, "Biết tiến thoái, lý do cũng khá hợp lý, đáng để lưu tâm."
"Lấy tài liệu của cậu ta, cùng với ghi chép thực chiến hôm nay, gửi lên cấp trên, xem họ sắp xếp thế nào."
"Vâng, quản lý."
Bởi vì đã kiếm được nhiều tiền khi đi theo Hứa Thối, Trang Tự Cường vỗ ngực đòi bao trọn mọi chi phí sắp tới.
Anh ta trực tiếp thuê một căn phòng nhỏ giá 2888, lại mua một bữa tiệc hải sản trị giá 1888, yêu cầu giao thẳng đến phòng.
Điều bất ngờ duy nhất là ánh mắt của cô gái phục vụ ở quầy lễ tân nhìn Hứa Thối và Trang Tự Cường, có chút kỳ quái.
Hai người đàn ông, vậy mà lại thuê chung một phòng!
Hứa Thối hoàn toàn không hiểu ý đó.
Trang Tự Cường thì giả vờ không để ý.
Trên đường đến phòng, Trang Tự Cường nháy mắt ra hiệu với Hứa Thối, "Hứa ca, hôm nay anh em kiếm được nhiều tiền cùng anh, anh có muốn em đãi anh một bữa tiệc 'mặn' không? Mấy cô gái ở đây thì..."
"Cút!"
"Muốn đi thì tự đi một mình đi, tôi thuần khiết và đẹp trai thế này, việc dùng tiền với tôi là một sự sỉ nhục!"
Trang Tự Cường dám chắc có thể dành cho Hứa Thối một ánh nhìn khinh bỉ sâu sắc.
Nghe lời này xem, cứ như anh quen bạn gái mà không tốn tiền vậy...
Bước vào phòng, Hứa Thối đi dạo một vòng bên trong.
Trong thời đại này, cái gọi là thẻ mạng hay cổng kết nối đều không tồn tại, Internet 9G hoàn toàn không có mạng lưới phủ sóng rộng khắp.
Thế nhưng, các phòng khách sạn chắc chắn vẫn cung cấp ổ cắm sạc.
Thiết bị thông tin cá nhân đã sớm không cần sạc điện, thế nhưng một số thiết bị chăm sóc cá nhân như dao cạo râu, bàn chải đánh răng điện, bao gồm cả một vài dụng cụ sạc đặc thù khác, khách hàng đều có nhu cầu.
Cho nên, ổ cắm sạc vẫn là thiết bị cần thiết.
Theo yêu cầu của A Hoàng, Hứa Thối tháo thiết bị thông tin cá nhân ra, đưa máy phát tín hiệu lượng tử siêu nhỏ lại gần ổ cắm điện.
"Ở đây chắc không có thiết bị nghe lén chứ?" Hứa Thối chợt hỏi.
"Chắc là không có."
Nói xong không có, nhưng Trang Tự Cường lại lấy từ ba lô ra một món đồ trông như đèn pin, bấm nút, điều chỉnh góc độ, và chiếc đèn pin đó liền phát ra một màn ánh sáng hình bầu dục, vừa vặn bao phủ cả Hứa Thối và Trang Tự Cường.
"Bộ phát sóng hạ nguyên tử hạt này có thể ngăn cách âm thanh bên ngoài truyền vào, cũng như ngăn chặn âm thanh bên trong lọt ra. Tất nhiên, đó chỉ là âm thanh thông thường, đối với sóng hạ âm hay siêu âm thì tác dụng cực kỳ hạn chế." Trang Tự Cường nói.
"Hứa ca, em hiểu ý anh. Chúng ta đã kiếm được một khoản tiền, bây giờ vấn đề là làm sao để trở về an toàn."
"Để trở về an toàn, chúng ta có hai lựa chọn."
"Nói đi!"
Trang Tự Cường rất khôn khéo, biết lúc nào nên làm gì, và còn có thể lĩnh hội ý đồ của Hứa Thối mà phối hợp. Đó là điều Hứa Thối quý trọng nhất ở anh ta.
"Thực ra, yếu tố không an toàn lớn nhất hiện tại chính là hai chiếc thẻ giao dịch ẩn danh với tổng số tiền hơn chục triệu này."
"Số tiền này có thể khiến chúng ta bị để mắt, nhưng cũng không nhất thiết là sẽ bị để mắt."
"Cách thứ nhất để loại bỏ nguy hiểm là công khai thông qua 'tay trắng' ở đây để chuyển tiền từ thẻ giao dịch ẩn danh về tài khoản cá nhân của chúng ta."
"Làm vậy vừa có thể loại bỏ nguy hiểm, lại vừa tránh được việc lộ lọt thông tin cá nhân trên mọi phương diện."
"Thế nhưng, phí thủ tục khá cao." Trang Tự Cường nói.
"Bao nhiêu?"
"Theo kỹ thuật ở đây, dù là thông qua 'tay trắng' hay trực tiếp dùng tài khoản cá nhân để nộp thuế nhập quỹ, thì đều chịu mức thuế 20%. Thêm phí dịch vụ của 'tay trắng' nữa, tổng phí sẽ từ 35% trở lên." Trang Tự Cường nói.
"Quá cao."
"Đúng vậy, thông thường, nếu chúng ta chờ về lại, thông qua công ty vận hành hợp lý để tránh thuế, chúng ta chỉ cần nộp từ 1 đến 3 phần trăm thuế là có thể chuyển tiền vào tài khoản cá nhân."
"Đây cũng là lý do chính em chọn thẻ giao dịch ẩn danh." Trang Tự Cường nói.
"Vậy còn cách thứ hai thì sao?"
"Thuê vệ sĩ tư nhân của Thiên Đường Biển Cả. Chi phí khởi điểm 500 nghìn, sau đó mỗi kilomet 3 nghìn, đảm bảo an toàn." Trang Tự Cường nói.
"Mẹ kiếp, để vào khu vực phòng thủ của Khu Hoa Hạ, ít nhất phải một nghìn kilomet. Vậy là 3 triệu, ít nhất phải 3,5 triệu. Vẫn đắt." Hứa Thối nói.
Trang Tự Cường nhẹ gật đầu, "Thực ra cũng tương tự. Nếu trực tiếp dùng tài khoản cá nhân ở đây mà không bận tâm đến việc lộ lọt thông tin riêng tư, thì chi phí thuế cũng từ 3 triệu trở lên."
"Nếu muốn tiết kiệm tiền, chỉ có thể chấp nhận một chút rủi ro, tự mình quay về." Trang Tự Cường nói.
Hứa Thối nhẹ gật đầu, "Đợi chút, tôi đang suy nghĩ."
Hứa Thối bề ngoài thì đang suy nghĩ, nhưng thực chất là đang đợi thông tin từ A Hoàng.
Không chút nghi ngờ, nếu không có A Hoàng, Hứa Thối chắc chắn sẽ chọn thuê vệ sĩ tư nhân ngay lập tức.
Nhưng bây giờ, Hứa Thối còn muốn xem phản hồi từ A Hoàng để đưa ra quyết định cuối cùng.
Khoảng 40 phút sau, không lâu sau khi Hứa Thối và Trang Tự Cường ăn xong bữa tiệc hải sản được mang tới, thiết bị thông tin cá nhân Khai Thiên Hào của Hứa Thối chợt khẽ rung lên một tiếng.
Thông tin A Hoàng thu thập đã hoàn tất.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.