Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 85: Cắt

Nhìn sân viện tan hoang, bên tai Chu Hoài An còn văng vẳng một thứ âm thanh ong ong nào đó.

“Suýt chút nữa thì toi đời rồi!”

Chu Hoài An lau đi mồ hôi lạnh rịn trên trán, cảm thấy sống lưng cũng đã ướt đẫm mồ hôi. Quả nhiên, đối phó với những nhân vật như chính ủy hay cán bộ tuyên giáo không phải là chuyện dễ dàng. Dù chỉ khác nhau một chữ giữa "kích động quần chúng" và "phát động quần chúng", nhưng hậu quả và phản ứng dây chuyền mà chúng tạo ra thì lại một trời một vực.

Những cảnh tượng tương tự mà hắn từng thấy trên phim ảnh đều đã được làm đẹp và đơn giản hóa. Còn trong thực tế, ở các buổi đại hội cổ động hay các buổi học tập tổ chức của đảng viên, người ta chỉ chơi điện thoại, lướt Wechat, hoặc gật gù chống cằm giả vờ chăm chú. Điều này quả thật có vẻ quá miễn cưỡng và vội vàng.

Vừa rồi, hắn rõ ràng cảm thấy mình đã quá đắm chìm vào vai diễn và những cảm xúc cực đoan nhất thời, dẫn đến tình hình vượt ngoài tầm kiểm soát. Nếu không phải hắn kịp thời kiềm chế và dẫn dắt tâm trạng của người nghe, mạnh mẽ chuyển hướng mục tiêu của họ sang việc ra sức tác chiến, tiêu diệt thêm nhiều kẻ địch, hoặc thậm chí là làm tốt bổn phận cá nhân của nghĩa quân, đền đáp và lập công ở nhiều khía cạnh khác… e rằng đám quần chúng đang sục sôi cảm xúc kia sẽ lập tức xông đến nhà tù chuyên dùng để giam giữ các loại người, lôi hết tù binh và những kẻ giàu có đang bị giam ra đường, đánh chết để hả giận. Mà đây chỉ là vì hiện trường chỉ có khoảng hai, ba trăm người tham dự mà thôi.

Nếu số người nhiều hơn một chút nữa, hắn có thể sẽ chẳng nghe thấy tiếng mình, và mất kiểm soát hoàn toàn việc dẫn dắt tình hình. Rõ ràng, vai trò của những nhà cách mạng đường phố hay những người diễn thuyết kiểu này, hoàn toàn không phải ai cũng có thể tùy tiện đảm nhiệm. Mà trước đó, kinh nghiệm gần nhất của hắn về việc này, cũng chỉ là từng tham gia các buổi diễn thuyết của hội sinh viên và các cuộc thi hùng biện giữa các khoa thời đại học mà thôi.

“MMP, chuyện kiểu này mà cũng phải tìm đến mình làm gì…”

Chỉ là sau đó, một lời nhắn từ Vương Bàn đã khiến mặt hắn nhanh chóng xụ xuống.

“Lão tử là doanh quản, chứ đâu phải là quản mấy chuyện nam nữ riêng tư! Thế mà ngay cả vấn đề này cũng phải kiêm nhiệm nhiều việc!”

Nhưng cuối cùng, hắn vẫn bất đắc dĩ xoa xoa giữa hai hàng lông mày, rồi đuổi người đưa tin trở về. Thôi vậy, cái hố mình đào thì còn lại cũng phải tự lấp. Dù sao, đây chỉ là một đám nông dân quân ở tầng lớp thấp nhất, không thể kỳ vọng họ có khả năng tự tỉnh ngộ và tự kiềm chế, như những đội quân cách mạng được vũ trang bằng chủ nghĩa cứu nước và lý tưởng cao cả của đời sau, vốn được nước ngoài ca ngợi là "quân đội Thanh giáo" nhờ kỷ luật nghiêm cẩn.

Trước đây, hắn đã cấm hành vi cướp bóc lung tung và giết người tùy tiện, thay vào đó là hành vi cướp bóc và tống tiền được tổ chức chặt chẽ, tinh vi hơn. Về hiệu suất và thu hoạch, cách này lại dễ nói hơn nhiều. Thế nhưng bây giờ, khi liên quan đến bản năng sinh sôi của con người, thì không có lý lẽ hay lời lẽ mạnh miệng nào có thể nói được nữa. Đây là ham muốn lớn lao của con người, thứ mà từ cổ chí kim chưa bao giờ có thể cấm tiệt được. Cho dù là xã hội mới của Trung Quốc đời sau, vốn được xưng là "biến quỷ thành người", cũng không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với những tình huống lúng túng thực tế sau khi kinh tế phát triển. Huống hồ những con người hiện đại với những nhu cầu nguyên thủy đơn giản này.

Vì vậy, theo hắn thấy, chi bằng chọn giải pháp nhẹ hơn giữa hai cái hại, dùng một vài phương án thay thế tạm thời để khai thông, nhằm tránh những tổn thương do sự vô trật tự mang lại. Hơn nữa, lần này hắn càng không muốn tự mình ra mặt, mà chỉ cần ẩn mình phía sau màn chỉ đạo là được.

Sau một lát, vài đội trưởng của Đội Đặc nhiệm số Năm đã được triệu tập. Chu Hoài An trực tiếp giao cho họ những chỉ thị tùy cơ ứng biến.

“Bây giờ, ta có một nhiệm vụ quan trọng giao cho các ngươi đi chuẩn bị.”

Mấy người này không khỏi cảm thấy phấn chấn hẳn lên, vỗ ngực đáp:

“Kính xin quản đầu cứ việc phân phó…”

“Chính là… các ngươi đi điều tra một chút…”

Chu Hoài An vẫn còn cảm thấy có chút khó mở lời để nói tiếp.

“Trong thành châu này, có bao nhiêu nhà chứa, giáo phường, cùng với các quán hát tương ứng…”

“Và số người hành nghề cụ thể nữa…”

Sau đó, không ngoài dự đoán, hắn thấy họ lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa ngạc nhiên, rồi lại trao đổi ánh mắt đầy mong đợi, với vẻ mặt hiểu rõ, như chợt t���nh ngộ và thấy đương nhiên.

“Đây là hạng mục thu tiền mới sao, quản đầu?”

Lư Thâm Giang, tên đội trưởng xuất thân từ dân buôn lậu, lúc này mở miệng nói:

“Quản đầu cứ việc yên tâm, chúng ta nhất định sẽ lo liệu ổn thỏa!”

“Đúng vậy, đúng vậy, nhất định sẽ làm quản đầu hài lòng tuyệt đối…”

Những người khác lên tiếng hưởng ứng.

“Các ngươi đây là ý gì…”

Chu Hoài An không khỏi âm thầm tức đến nổ phổi, giọng hắn trở nên nghiêm khắc quát lên:

“Lại đang nghĩ linh tinh cái gì đó!”

“Đây chính là việc quan hệ đến tinh thần sĩ khí của quân đội, là chuyện khẩn cấp đó!”

“Vâng… vâng… vâng…”

Mấy người này lúc này mới trở nên nghiêm túc trở lại. Sau đó, Chu Hoài An mới trong tâm trạng có chút lúng túng tiếp tục nói:

“Kỳ thực, các tướng sĩ muốn tìm phụ nữ để giải tỏa nhu cầu, vấn đề rất đơn giản…”

“Chỉ cần tập trung hết những nhà chứa, kỹ viện và gái làng chơi trong thành châu này lại.”

“Sau khi được thầy thuốc kiểm tra từng người một, là có thể sắp xếp để an ủi quân đội rồi. Chẳng lẽ không có vài trăm người dùng được sao?”

“Từ chối à? Có lý do gì tốt để từ chối chứ? Chỉ cần trả thù lao theo đúng giá là được rồi…”

“Chẳng lẽ các nàng làm ăn với nghĩa quân thì không phải là làm ăn sao?”

“Còn chi phí tiêu dùng tương ứng, cũng đừng quá tính toán tiết kiệm…”

“Hàng ngày đáng ra bao nhiêu thì cứ bấy nhiêu. Chẳng lẽ ngươi còn muốn cắt xén tiền của những người phụ nữ này hay sao?”

“Muốn có thể diện và tôn nghiêm hay không? Cái này cũng là biến tướng thể hiện uy tín của nghĩa quân đó!”

“Sau đó, tính toán một con số tổng cộng đại khái, rồi để các hộ dân trong thành phường, phố xá gánh vác chi phí là được rồi…”

Nói tới đây, Chu Hoài An chỉ cảm thấy lời mình nói trở nên chính đáng, như thể linh hồn và tiết tháo của mình đã được thăng hoa.

“Bàn giao thế nào ư? Cứ nói là để đảm bảo vợ con gái của họ không bị tổn hại dù chỉ một sợi tóc là được rồi…”

“Nếu không muốn, thì nghĩa quân có lý do đường hoàng để đến thu tiền đó, không phải sao?”

“Tập trung trưng dụng một khu vực đặc biệt, bố trí kỹ càng các tiện nghi cơ bản và đảm bảo môi trường vệ sinh. Chuyện này còn cần ta dạy các ngươi sao?”

“Còn nếu số người vẫn không đủ thì có vấn đề gì chứ?”

“Cứ chia ra từng lượt dựa trên khả năng tiếp đón, tạo ra sự khan hiếm để kích thích nhu cầu là được rồi…”

Phân tích đến bước này, Chu Hoài An cũng có chút không kiêng dè gì nữa.

“Không hiểu ý ta sao? Vậy thì cứ coi đây là một thủ đoạn khích lệ độc đáo là được!”

“Chẳng phải nên ưu tiên tiếp đãi những tướng sĩ cống hiến và lập công nhiều nhất hay sao?”

“Sau đó mới đến những sĩ tốt hàng ngày biểu hiện cực kỳ nghe lời và tận tâm trong đội ngũ quân doanh.”

“Và còn những người trong các đợt kiểm tra hàng ngày không hề có việc xấu hay bỏ lỡ.”

“Những người khác thì cứ tùy ý chờ một chút là được…”

“Như những kẻ dạy mãi không sửa được, hoặc đang trong thời gian bị phạt, thì đừng hòng có cơ hội này.”

“Như vậy, có thể tạo nên bầu không khí tốt và định hướng phát triển đúng đắn phải không?”

“Chỉ là cũng phải định ra quy củ: không cho phép làm tổn thương người khác, không cho phép dùng sức mạnh, giao dịch phải tự nguyện…”

“Kẻ nào vi phạm thì chịu quân pháp xử lý là được rồi.”

“Đúng rồi, không riêng gì đám sĩ tốt, trong đám phu dịch cũng phải tuyển ra một nhóm người cần cù và thật thà, hết lòng làm việc.”

“Để cho những người khác một tấm gương hy vọng và khích lệ, phải không?”

Còn chuyện cá nhân của các đầu mục thì không phải vấn đề hắn cần lo lắng, bởi vì đã có một nhóm quan lại cùng nữ quyến nhà giàu được sắp xếp để chuyên môn đối phó với những vấn đề cá nhân của họ. Dù sao, chỉ cần là nơi có người tụ tập, sẽ phát sinh những đặc quyền và cấp bậc tương tự, chỉ là vấn đề nhiều hay ít mà thôi. Mà hắn cũng tương tự là một thành viên trong số đó.

Vì vậy, đến ngày thứ hai, trước các cáo thị tại các doanh trại đồn trú trong thành đã tụ tập một đám sĩ tốt đông đúc, cùng với những tiếng bình phẩm xì xào từ đầu đến chân.

“Ôi chao, chuyện tìm đàn bà mà cũng phải đặt ra quy củ rõ ràng thế này ư?”

“Cái này không cho phép, cái kia không được, chẳng phải là quá gò bó sao?”

“Ngươi cũng muốn tự tại à? Đến lúc đó bị quân pháp xử lý, bị đày ra ngoài thành làm khổ dịch thì xem còn tự tại nổi không!”

“Đây chính là chủ trương mà vị quản đầu sư kia nghĩ ra đó…”

“Cái gì, lại có chuyện như vậy sao?”

“Đúng vậy, đúng vậy, thảo nào hôm qua các nhà chứa trong thành đều đóng chặt cửa.”

“Lại còn vừa tìm phòng ốc, vừa khiêng vác đồ đạc ầm ĩ cả một phen nữa…”

“Cấp trên không phải đã nói rồi sao? Những người ở đây, tất cả đều là những người đáng thương không sống nổi mới phải ra đi bán thân.”

“Thật sự không đáng để so đo tính toán gì với người ta…”

“Thực sự là một tấm lòng từ bi đáng quý…”

“Ngược lại cũng có chút thú vị…”

Chỉ là, đứng trên lầu thành phường, nhìn thấy những sĩ tốt đang hớn hở xếp hàng, thỉnh thoảng gọi tên hoặc phát ra tiếng hò reo phấn khích, nối đuôi nhau đi vào; Chu Hoài An chỉ cảm thấy một cảm giác hoang đường về sự sai lệch thời không. Rõ ràng mình là một người "xuyên việt" đến từ thời hiện đại, vậy mà dường như vô tình lại kiêm luôn vai trò của một tú bà.

Nhưng mà, từ một nhân vật dẫn đường quần chúng cách mạng, lại chuyển mình sang phong cách của một nhà quản lý "tốt" trong xã hội phong kiến, Chu Hoài An cũng không khỏi cảm thấy có chút quá nhanh chóng và chóng vánh. Chu Hoài An cảm thấy một cơn lạnh chạy dọc sống lưng, định bụng đi nằm một lát rồi sẽ trở dậy điều chỉnh lại mọi thứ, nhưng không ngờ đã qua nửa đêm từ lúc nào.

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ trí tưởng tượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free