(Đã dịch) Độc Y - Chương 68: Giả chết?
Tâm trạng Viên cảnh sát tóc húi cua hôm nay cũng chẳng tốt hơn là bao. Nếu là thường ngày, giờ này hắn chỉ trừ khi bị một đám oán phụ chốn khuê phòng làm phiền đến phát điên, mới nghĩ đến việc chạy tới đây hóng gió Tây Bắc. Thời điểm này chính là giờ vàng của cuộc sống về đêm, thế giới ngầm xa hoa trụy lạc mới chính là nơi mà hắn theo đuổi.
Nhưng hình như Triệu Vệ Quốc lại chẳng nghĩ như thế. Tân quan nhậm chức tất đốt ba ngọn lửa! Ai gặp phải người đó xui xẻo, Viên cảnh sát tóc húi cua trong lòng hiểu rõ. Triệu Vệ Quốc vốn đã là người sắp được thăng chức, nhưng giờ lại bị giáng chức từ vị trí sở trưởng xuống đội cảnh sát giao thông làm đội trưởng trung đội, trong lòng tất nhiên không cam tâm.
Cho nên, bất kể sau này ra sao, Triệu Vệ Quốc trong lòng không muốn ở đội cảnh sát giao thông quá lâu. Hiện tại chính là lúc lập công nóng lòng. Những chuyện như thế này, thường ngày đều nên do đội cảnh sát hình sự cùng đội cảnh sát giao thông phối hợp hành động, nhưng bây giờ thì hay rồi, Triệu Vệ Quốc ra lệnh một tiếng, chỉ dựa vào vài cảnh sát giao thông kéo theo một đám hiệp sĩ bắt cướp cho đủ số rồi chạy đến đây bắt bọn đua xe.
Bọn có tiền đi đua xe, muốn nói không có chút bối cảnh tai to mặt lớn, Viên cảnh sát tóc húi cua có bị đánh chết cũng không tin. Chuyện như thế này, cũng chỉ có người tài ba như Triệu Vệ Quốc mới nghĩ ra. Thế mà ngươi vẫn không thể nói gì, dù sao bây giờ người ta mới là lão đại.
Viên cảnh sát tóc húi cua trong lòng bực tức, đã ngồi rình một bên cả đêm rồi, bây giờ chạy đến thu dọn tàn cuộc. Chuyện như thế này nhất định phải thể hiện được sự uy phong lẫm liệt. Cho nên, khi đi đến bên cạnh Vu Phong, chân phải hắn liền trực tiếp đạp một cước lên ngón tay của Mũi ưng.
Mũi ưng tròng mắt giật giật, trán toát mồ hôi, nhưng người vẫn cứ nằm trên mặt đất, bất động.
“Ôi chao, vẫn còn không đứng dậy à?” Viên cảnh sát tóc húi cua thấy hứng thú, rõ ràng còn gặp phải chuyện hiếm thấy. Tay bị đạp một cước mà vẫn có thể giả chết, muốn biết có câu nói rất hay: "Tay đứt ruột xót" mà.
Thế mà cũng chịu được à? Viên cảnh sát tóc húi cua lạnh lùng liếc qua Mũi ưng, gậy cao su trong tay không khách khí quất vào người Mũi ưng. Lập tức, tròng mắt Mũi ưng như muốn lồi ra, mồ hôi trên trán tuôn như suối, nhưng thân thể vẫn không nhúc nhích chút nào.
“Hừ!” Viên cảnh sát tóc húi cua lần này ngược lại có chút không tin nổi. Hiện tại các viên cảnh sát xung quanh đều trợn tròn mắt nhìn, đặc biệt là hơn mười v��� hiệp sĩ bắt cướp kia. Nếu không trị được tên này, chẳng phải tin đồn sẽ khiến các vị hiệp sĩ bắt cướp này cười rụng răng sao?
Rất rõ ràng, sự "bình tĩnh" của Mũi ưng khiến Viên cảnh sát tóc húi cua cảm thấy mất mặt. Có ít người chỉ cần cái sĩ diện, đặc biệt là những người quen lãnh đạo đội ngũ trong hệ thống. Cho nên, Viên cảnh sát tóc húi cua nổi giận rồi.
Theo lý thuyết, cảnh sát giao thông không nên mang theo gậy điện, nhưng Viên cảnh sát tóc húi cua lại rút từ phía sau ra một cây. Điều này cho thấy Viên cảnh sát tóc húi cua vẫn là người có cách làm việc rất đặc biệt. Trên cây gậy điện đen kịt, luồng điện quang màu xanh lam u tối vui vẻ nhúc nhích. Tròng mắt Mũi ưng nhanh chóng chuyển động, trong đó lóe lên tia sáng hoảng sợ.
“Ông đây cho mày giả chết!” Viên cảnh sát tóc húi cua cười lạnh một tiếng, gậy điện liền trực tiếp chọc xuống đùi Mũi ưng.
Toàn thân Mũi ưng kịch liệt lay động, tròng mắt càng lúc càng trắng dã. Nhưng hắn lại dễ dàng chịu đựng, ngay cả sùi bọt mép cũng không kêu một tiếng. Điều này khiến Viên cảnh sát tóc húi cua có chút ngạc nhiên.
Phải nói là, những kẻ cứng đầu trên đường hắn cũng đã gặp không ít, nhưng người cứng cỏi như Mũi ưng thì hắn thực sự là lần đầu tiên gặp.
“Mày giỏi đấy! Hai người tới đây, khiêng tên này lên xe cho ông đây! Thật là xúi quẩy, ra ngoài lại gặp phải kẻ khó chơi!” Viên cảnh sát tóc húi cua mắng chửi một tiếng. Trên thực tế, gặp phải người như vậy, hắn thật sự không có cách nào. Đến cả gậy điện cũng đã dùng hết, hắn cũng không thể nào đánh chết Mũi ưng được.
“Bình ca, sao mấy người này đều nằm vật ra đất không dậy vậy? Toàn bộ ở đây giả chết đấy à!” Nghe được lời nói của Viên cảnh sát tóc húi cua, cách đó không xa truyền đến tiếng quát của một viên cảnh sát khác.
“Toàn bộ giả chết ư? Ông đây lại thử xem!” Viên cảnh sát tóc húi cua hừ lạnh một tiếng, hắn thực sự không tin chuyện tà quái này. Đi đến trước mặt một gã đàn ông đeo kính râm "giả chết" khác, lại là một trận gậy điện tra tấn. Lập tức, gã đàn ông đeo kính râm kia trợn ngược mắt, ngất đi, vẫn cứ bất động.
“Vu lão sư? Những người này đều do ngươi làm ra à!” Viên cảnh sát tóc húi cua bây giờ cũng cuối cùng dồn sự chú ý vào một thanh niên trông có vẻ nhu nhược vẫn luôn đứng bên cạnh.
Viên cảnh sát tóc húi cua vẫn nhớ rõ Tiểu La Lỵ kia gọi thanh niên này là Vu lão sư.
Vu Phong liếc qua gã đàn ông đeo kính râm nằm trên mặt đất, khóe miệng nhếch lên một độ cong nhẹ, không đưa ra ý kiến.
“Ngươi biết điểm huyệt sao?” Viên cảnh sát tóc húi cua hỏi lại. Đối với chuyện điểm huyệt này, Viên cảnh sát tóc húi cua là không tin, nhưng ai mà chưa từng đọc vài cuốn tiểu thuyết võ hiệp chứ. Bây giờ những người này từng người đều không thể động đậy, Viên cảnh sát tóc húi cua cũng chỉ có thể nghĩ đến khả năng này.
“Là bọn họ ra tay trước với chúng ta!” Thấy Viên cảnh sát tóc húi cua chất vấn Vu Phong, Tiểu La Lỵ cũng nhanh chóng đứng chắn trước mặt Vu Phong.
“Tiểu cô nương, ta đang hỏi thằng nhóc này, ngươi sang một bên nghỉ ngơi một lát có được không?”
Viên cảnh sát tóc húi cua liếc qua Tiểu La Lỵ. Lúc mới đến tuy cũng nhìn thoáng qua Tiểu La Lỵ, nhưng khi đó sự chú ý của Viên cảnh sát tóc húi cua l��i đặt vào đám đàn ông đeo kính râm nằm trên mặt đất, nên cũng không để ý đến Tiểu La Lỵ. Bây giờ nhìn thấy Tiểu La Lỵ ở khoảng cách gần, Viên cảnh sát tóc húi cua trong lòng lập tức có chút rung động.
“Không biết!” Vu Phong kéo Tiểu La Lỵ ra sau lưng, sau đó lắc đầu với Viên cảnh sát tóc húi cua.
“Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?” Viên cảnh sát tóc húi cua thấy Tiểu La Lỵ bị Vu Phong kéo ra sau, lập tức lộ ra vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.
“Không biết!” Vu Phong thuận miệng đáp.
“Không biết ư? Mấy người này đều bị thằng nhóc ngươi biến thành ra nông nỗi này, ngươi nói ngươi không biết sao? Tụ tập đánh nhau rõ ràng còn dám cãi cọ, ngươi nói lại xem nào!” Viên cảnh sát tóc húi cua đang lo không có chỗ trút giận. Chích điện hai người đều là kẻ cứng đầu, bây giờ nhìn thấy thái độ này của Vu Phong, gậy điện trong tay lập tức lóe lên luồng điện quang màu xanh lam u tối.
Mà trên thực tế, Viên cảnh sát tóc húi cua lại mượn cơ hội chèn ép Vu Phong để nói cho Tiểu La Lỵ biết, ở đây, hắn mới là kẻ mạnh!
“Ngươi thật sự muốn biết sao?” Vu Phong lẳng lặng nhìn Viên cảnh sát tóc húi cua, ngữ khí bình thản.
“Thành thật khai ra!” Thấy Vu Phong tỏ vẻ mềm yếu, Viên cảnh sát tóc húi cua có chút đắc ý.
“Vậy ngươi lại gần một chút, ta chỉ nói riêng cho ngươi thôi!” Vu Phong nhỏ giọng nói.
“Thằng nhóc ngươi dám giở trò, ông đây cho ngươi sống không bằng chết!” Viên cảnh sát tóc húi cua, người đã quen thói hung hăng càn quấy ngày thường, cũng không cảm thấy có vấn đề gì, huống hồ xung quanh còn có nhiều viên cảnh sát như vậy. Nên hắn cũng nhanh chóng bước đến trước mặt Vu Phong.
Vừa mới bước đến trước mặt Vu Phong, Viên cảnh sát tóc húi cua liền cảm thấy mu bàn tay đau nhói. Trong vô thức, hắn rất muốn cất tiếng quát mắng một trận, nhưng hắn lại kinh hãi phát hiện, lưỡi mình đã cứng đờ, không nói nên lời. Lập tức, hắn liền đổ sập thẳng cẳng xuống đất, mặt úp xuống.
“Bây giờ ngươi biết rồi chứ?” Vu Phong lộ ra vẻ mặt tươi cười với Viên cảnh sát tóc húi cua.
Nhìn khuôn mặt tươi cười vô hại kia, Viên cảnh sát tóc húi cua trong lòng cuối cùng cũng nhớ ra một chuyện mà hắn vẫn luôn xem nhẹ. Đó chính là, thanh niên trước mặt này, lại là một sự tồn tại đáng sợ đã khiến hơn mười gã đàn ông đeo kính râm ở đây đều ngã vật xuống đất.
“Bình ca, Bình ca...” Thấy Viên cảnh sát tóc húi cua ngã xuống đất, những viên cảnh sát khác đứng cách đó không xa cũng lập tức nhanh chóng phản ứng.
“Nhanh, nhanh thông báo Triệu đội!” Một viên cảnh sát khác cũng phát hiện tình hình nghiêm trọng, lớn tiếng hét vào tai một viên cảnh sát đang cầm bộ đàm bên cạnh.
“Triệu đội đến rồi!”
Ngay lúc đó, một âm thanh cũng vang lên. Lập tức, một người đàn ông trung niên tóc lấm tấm vài sợi bạc, đôi mắt hẹp như khe, bước nhanh tới.
“Chuyện gì xảy ra vậy, còn lề mề cái gì nữa! Đêm nay dù có là Thiên Vương lão tử thì ông đây cũng bắt về đã rồi nói chuyện!”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.