(Đã dịch) Độc Y - Chương 38: Hắc diện cảnh ti
"Chắc là có ca cấp cứu, chúng ta hãy đi xem thử!" Mộ Băng Vân dù sao cũng đã làm việc ở bệnh viện nhiều năm, nên cô hiểu rõ những tình huống như vậy; đã muộn thế này mà có đông người vây quanh, hẳn là đã xảy ra chuyện gì nghiêm trọng.
"Được thôi!" Vu Phong cũng chẳng có bất kỳ bất mãn nào với đề nghị của Mộ Băng Vân. Từ nhỏ đến lớn, ông lão đã dạy hắn nhất định phải có một tấm lòng cứu chữa thiên hạ. Vu Phong tuy chưa có khát vọng vĩ đại như vậy, nhưng ít nhất tấm lòng lương y của bậc cha mẹ đã khắc sâu trong tim hắn.
Dù ca cấp cứu này đến không đúng lúc lắm, làm lỡ việc chính mà Vu đại thần y đang định giải quyết, nhưng trong lòng Vu Phong cũng chẳng có gì không vui.
Cổng bệnh viện Hải Tể lúc này thật sự rất náo nhiệt, trong ngoài ba lớp vây kín chừng hơn trăm người hiếu kỳ. Giữa đám đông, vài chiếc xe cứu thương cùng vài chiếc xe cảnh sát đang nhấp nháy ánh sáng đỏ xanh đan xen.
Cảnh sát cũng đã xuất động? Xem ra quả thực đã xảy ra chuyện lớn rồi!
"Tránh ra một chút, tránh ra một chút, tôi là bác sĩ, tôi là bác sĩ!" Vu Phong vừa cố gắng chen lấn, vừa lớn tiếng xưng mình là bác sĩ. Hắn vốn tưởng đám người sẽ lập tức nhường cho mình một con đường rộng rãi, nhưng không ngờ, chẳng ai bị hành động của Vu Phong làm cho kinh sợ.
Đây là đâu? Là cổng bệnh viện Hải Tể cơ mà! Nhìn cái gã đang chen lấn phía trước, mọi người chỉ lườm một cái.
Chẳng qua là muốn hóng chuyện thôi, tuổi chưa đầy hai mươi, học gì không học lại đi học người ta giả làm bác sĩ!
Thấy đám người vẫn không nhúc nhích, thậm chí cả Mộ Băng Vân cũng khó mà tiến lên được nửa bước, Vu Phong đột nhiên quát lớn một tiếng: "Ối, có trộm, ai bị mất ví tiền rồi!"
"Ví tiền ư?" "Ví tiền! Ví của tôi đâu rồi? May quá vẫn còn!" ...
Lập tức, tất cả mọi người trong đám đông không khỏi cúi đầu kiểm tra ví tiền của mình. Thừa dịp lúc này, Vu Phong kéo Mộ Băng Vân còn đang có chút kinh ngạc, nhanh chóng tách đám người ra rồi lao vào trong.
Lúc Vu Phong khó khăn lắm mới dùng hết sức chín trâu hai hổ thoát ra khỏi đám người, hắn lại kinh ngạc phát hiện, mọi ánh mắt trong đám đông đều vừa lúc đổ dồn về phía chỗ này. Mà trùng hợp hơn nữa, trong số những người đó, một gã đầu trọc có hình xăm đầu lâu trên cánh tay cũng đang ôm lấy hạ bộ, với vẻ mặt đau đớn nhìn hắn.
"Là hắn, là hắn, chính là hắn giết huynh đệ của ta!" Khi tên đầu trọc nhìn rõ bộ dạng của Vu Phong, hắn ta liền kích động đến nỗi buông cả tay đang ôm hạ bộ ra giơ lên.
Nhìn rõ bộ dạng tên đầu trọc, Vu Phong lập tức thầm kêu không ổn. Khi hắn đang chuẩn bị quay đầu bỏ chạy thì một đám người dân đã chặn đứng đường lui của hắn.
"Thằng nhãi ranh, dám lừa chúng ta! Xem mày còn chạy đi đâu!" Sức mạnh của quần chúng là vĩ đại. Khi phát hiện chẳng có ai bị mất ví, mọi người đương nhiên trút cơn giận lên người Vu Phong.
"Thằng nhãi đứng lại! Bây giờ chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án giết người nghiêm trọng, mời anh hợp tác cùng chúng tôi về cục một chuyến!" Một viên cảnh sát cấp hai mặt đen, mang một vạch hai sao trên vai, nhanh chóng phản ứng, tức tốc rút súng ngắn từ thắt lưng, nòng súng đen ngòm chĩa thẳng vào gáy Vu Phong.
Nhìn Vu Phong với vẻ mặt vô tội trước mặt, viên cảnh sát mặt đen cười lạnh trong lòng.
Lần này thế mà lại là một vụ án nghiêm trọng, mà bây giờ, vỏn vẹn chưa đến 20 phút hắn đã bắt được hung thủ. Viên cảnh sát mặt đen nở một nụ cười rạng rỡ trên mặt, hắn đã dự đoán được trên vai mình sắp có thêm một sao nữa rồi.
"Thằng nhãi gan to lắm! Rõ ràng dám ngang nhiên ra tay đả thương người trước mặt gần trăm nhân chứng, lại còn gây ra ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng: một người trọng thương, sáu người tử vong không rõ nguyên nhân!" Viên cảnh sát mặt đen vừa lớn tiếng quát Vu Phong, vừa siết chặt khẩu súng ngắn trong tay. Một vụ án nghiêm trọng đến thế này, đã đủ để hắn rút súng cảnh cáo rồi!
Nếu Vu Phong dám bỏ chạy, hắn thậm chí sẽ không chút do dự nổ súng. Dù sao hắn biết rõ, tên đầu trọc đang ôm hạ bộ mà la hét kia chính là con trai riêng của Mạnh Thường Phong – phó cục trưởng cục công an thành phố Nam Hải.
Đối với vụ án này, cấp trên đã hạ tử lệnh ngay khi tiếp nhận tin báo: nhanh chóng phá án, một khi bắt được hung thủ phải xử lý nghiêm khắc!
Dám đạp nát trứng của con trai riêng Mạnh Thường Phong, cái tên trước mặt này quả thực là coi trời bằng vung rồi!
"Có chuyện gì vậy? Sao lại thế này! Đồng chí cảnh sát, đây có phải là hiểu lầm không? Bác sĩ Vu là một đồng chí tốt của bệnh viện Hải Tể chúng tôi mà! Tuyệt đối không thể nào là hung thủ giết người được! Hơn nữa, những người này chẳng phải vẫn chưa xác định đã chết hay chưa sao? Đồng chí cảnh sát xem có phải nên buông súng rồi nói chuyện sau không!"
Là viện trưởng bệnh viện Hải Tể, Lý An Bác tuyệt đối đứng đầu về mặt chuyên môn. Đối với những bệnh nhân cấp cứu được đưa đến, ông đương nhiên đích thân đến hiện trường giám sát và chỉ huy theo phong cách của một lãnh đạo vì dân. Ban đầu, khi thấy Vu Phong và Mộ Băng Vân cùng xuất hiện, Lý An Bác còn thầm cảm thán hai người này đến thật đúng lúc, nhưng không ngờ chỉ trong chớp mắt, nòng súng đã chĩa thẳng vào gáy Vu Phong.
"Cái gì mà đồng chí tốt! Nạn nhân đã tự mình xác nhận rồi, đây rõ ràng là tên hung thủ giết người tày trời không thể chối cãi!" Viên cảnh sát mặt đen sẽ chẳng thèm quan tâm Lý An Bác là viện trưởng hay không, càng không quan tâm sáu người kia hiện giờ sống hay chết. Chỉ cần bắt được Vu Phong, một công lao to lớn trời ban sẽ bày ra trước mắt hắn.
Vụ án này càng nghiêm trọng, công lao của hắn dĩ nhiên càng lớn. Một khi gán cho tội danh giết người, truyền thông xã hội bây giờ có khi sẽ làm lớn chuyện lên, nên hắn tuyệt đối sẽ không hàm hồ. Hắn phải dùng mọi từ ngữ tiêu cực có thể nghĩ ra gán cho thằng nhãi trước mặt này để thể hiện hình tượng chính nghĩa cao lớn, oai phong của mình.
Nghĩ đến tiêu đề báo chí ngày mai, viên cảnh sát mặt đen cũng chỉnh lại vạt áo cho ngay ngắn. Xem ra, tiêu đề "Viên cảnh sát mặt đen thần kỳ 20 phút phá án nhanh chóng và dũng cảm!" là điều không thể thiếu.
"Sao các người lại không phân biệt được phải trái như vậy, rõ ràng là bọn chúng động thủ trước! Trong tay bọn chúng lúc đó đều có dao, Vu Phong chẳng qua là phòng vệ chính đáng!" Nghe lời viên cảnh sát mặt đen nói, Mộ Băng Vân trong lòng cũng bắt đầu nóng giận. Những người này căn bản là đang đổi trắng thay đen.
"Ồ! Xem ra cô cũng là nhân chứng tại hiện trường rồi? Nghe cô nói vậy, cô cũng chứng kiến chính hắn đã làm người bị thương đúng không?" Viên cảnh sát mặt đen nhìn Mộ Băng Vân, trong ánh mắt lóe lên v��� đắc ý lạnh lẽo.
"Cái này..." Mộ Băng Vân lập tức chợt nhận ra, câu nói của cô không những không giúp Vu Phong thoát khỏi rắc rối, ngược lại còn chẳng khác nào gián tiếp thừa nhận việc Vu Phong đã ra tay.
Nhìn viên cảnh sát mặt đen với vẻ mặt cười lạnh trước mặt, Mộ Băng Vân trong lòng vô cùng phẫn nộ. Cô căn bản không ngờ người này chẳng hề đề cập đến sự việc đã xảy ra, mà chỉ một mực đổ tội danh lên đầu Vu Phong.
"Giải đi!" Đối với một mỹ nữ như Mộ Băng Vân, bình thường viên cảnh sát mặt đen hẳn sẽ phải giả bộ vẻ chính nghĩa. Nhưng hiện tại, với tiền đồ đã nằm trong tay, hắn sẽ không nghe ý kiến của cô. Hắn vung tay trái lên, uy phong lẫm liệt ra lệnh cho mấy viên cảnh sát.
Vừa dứt lời, lập tức, vài nhân viên cảnh sát liền lao tới!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.