Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 40: Khả năng

Chiều tà, ánh nắng trải dài khắp bầu trời, dệt nên những hoa văn ảo diệu, hệt như những kiến trúc đầy tính sáng tạo ven bờ Tinh Tình.

Tàu của Phượng Tình Lãng đang tiến vào cảng số bảy ở phía tây bắc Tinh Tình. Bích Thúy Ti nhìn ra xa, ngắm nhìn những công trình kiến trúc tráng lệ san sát nhau dọc bờ biển, cùng dòng người qua lại không ngớt, chen chúc vai kề vai trên con đường ven biển. Cô không khỏi khẽ thở dài nói: "Tình Lãng, ngươi không còn là tên tiểu tử nghèo ta gặp ngày nào nữa."

Phượng Tình Lãng cũng nhớ về khoảnh khắc hai người lần đầu gặp gỡ dưới chân Minh Quang Thư Viện, tự hỏi đó là cuộc gặp gỡ tình cờ giữa hai kẻ lang bạt khốn khó, hay vốn đã được định sẵn trong vận mệnh. Hắn cười nói: "Này Bích Thúy Ti, ta vẫn luôn rất có tiền, chỉ là trước đây còn biết đại khái con số, giờ thì không đếm xuể nữa thôi."

Bích Thúy Ti bật cười: "Nếu ta là một thiếu nữ ngốc nghếch, thấy ngươi khoe khoang của cải như vậy, chắc chắn sẽ động lòng, tối nay thế nào cũng phải tìm cách lên giường ngươi."

Phượng Tình Lãng nháy mắt với đối phương rồi nói: "Thật mong em chính là một thiếu nữ ngu ngốc."

Bích Thúy Ti lại nói: "À đúng rồi, hiện giờ ngươi đang ở chung với Nam Tinh Hồn sao?"

"... Ngươi xem kìa, tà dương bên kia đẹp quá đi mất."

"Tình Lãng, cái cách ngươi lảng sang chuyện khác thật sự quá tự nhiên..."

Càng tới gần Tinh Tình, không khí lại càng lúc thoang thoảng mùi bạc hà thơm ngát. Chẳng biết là sản phẩm bạc hà của thương gia nào lan tỏa hương thơm, khiến cả bến tàu, dù cảm nhận từ khoảng cách xa xôi, lại toát lên vẻ bình yên sau những phồn hoa đã tan biến.

Đài chỉ huy bến tàu được xây dựng bằng đá giả cổ, mang vẻ cổ điển, trang nhã. Thế nhưng, phần đỉnh nhọn lại kết hợp với những cỗ máy kim loại mang hơi hướng Thái cổ, rõ ràng đáng lẽ phải cực kỳ lạc điệu, vậy mà chúng lại dung hợp hoàn hảo với nhau, tạo nên một vẻ đẹp tiền vệ độc đáo.

Dưới mái hiên tầng cao nhất của đài chỉ huy, người tiên phong của cảng số bảy Tinh Tình đang phát tín hiệu cờ. Phượng Tình Lãng quay đầu lại phân phó: "Không cần pháo mừng, không muốn lộ liễu, cứ theo quy trình bình thường mà vào cảng."

"Vâng, đại nhân!"

Khi thuyền dần dần tiến vào phạm vi cảng, không khí phồn hoa huyên náo lập tức ập vào mặt. Tiếng người ồn ào, tiếng huyên náo, xen lẫn mùi mồ hôi, thuốc lá và rượu đặc trưng của bến cảng, tất cả hòa quyện vào nhau, làm tan biến cái vẻ bình yên thoang thoảng mùi bạc hà lúc trước. Hai bên, các loại thương thuyền được sắp xếp chỉnh tề, có thứ tự, trong đó không ít thuyền đang nghi ngút khói. Vì tiết kiệm chi phí, nhiều thuyền viễn dương chọn dùng bữa tối ngay trên thuyền của mình.

Bên cạnh một chiếc thương thuyền, một cô bé mặc y phục màu trắng, chân trần, đôi mắt to tròn tò mò đánh giá con tàu khổng lồ hoa lệ đang đi ngang qua trước mặt. Bích Thúy Ti và cô bé ngưng thần nhìn nhau, khẽ mỉm cười. Cô chỉ cảm thấy cô bé toát lên khí chất phấn chấn, cực kỳ giống với tinh thần và dáng vẻ của Tinh Tình hiện tại.

Nhìn từng khu vực hàng hóa được phân loại và chất đống trên bến tàu, tựa như những ngọn núi nhỏ cao vút, Bích Thúy Ti mỉm cười nói: "Gia tộc gửi thư ám chỉ rằng, vì ta mất tích, ngươi đã chèn ép họ khá tàn nhẫn, mong Tinh Tình có thể nhớ tình xưa, cùng nhau gây dựng tương lai."

Phượng Tình Lãng cau mày nói: "Có điều, ta nghe Đường Hiên nói, ngươi..." Đường Hiên từng đề cập v���i Phượng Tình Lãng rằng Bích Thúy Ti tu luyện một loại võ kỹ vong tình, hóa ra tương lai của cô chỉ để hủy diệt toàn bộ Bích thị gia tộc. Chuyện này hơi khó tin, nhưng lại như hợp tình hợp lý.

Bích Thúy Ti đưa tay bịt môi Phượng Tình Lãng, nhẹ giọng nói: "Đó chỉ là một câu nói đùa thôi, đừng để trong lòng."

Phượng Tình Lãng cười khổ gật đầu, đáp: "Được rồi, vậy ta biết phải làm gì rồi."

Có lúc hắn cũng không phân rõ được mối quan hệ giữa mình và Bích Thúy Ti. Có khi cảm thấy rất gần gũi, gần như tâm hồn giao hòa, lại có lúc cảm thấy rất xa lạ, cho rằng mình căn bản không nhìn thấu nội tâm cô ấy. Từng cảm thấy mình đã dần dần hiểu rõ cô ấy, nhưng trong một khoảnh khắc nào đó, lại nhận ra, cái gọi là hiểu rõ ấy, chẳng qua chỉ là một phần nhỏ của tảng băng chìm. Nhưng... biết đâu trong lòng cô ấy, mình chẳng phải cũng như vậy sao?

Trên thuyền, các thành viên lần lượt đi tới đầu thuyền, ngắm nhìn bức tranh phồn hoa này. Thế nhưng, mỗi người lại có điểm chú ý khác nhau. Đường Hiên chỉ vào những cái đầu người treo lơ lửng ở chỗ cao của cảng rồi nói: "Ha, Tình Lãng ngươi đoán đúng thật đấy, có điều, số đầu người nhiều hơn dự liệu của ngươi rồi."

Phượng Tình Lãng ngửa đầu nhìn từng khuôn mặt quen thuộc kia, bình tĩnh nói: "Chắc là Đông Đế Thiên đã nhúng tay."

"Ngươi thấy sao?"

"Không phải chuyện xấu."

Trên bến tàu, Kiệt Phỉ Nhĩ cùng hai vị trợ lý xinh đẹp của hắn đã đang đợi. Vừa thấy Phượng Tình Lãng, hắn chỉ khom người, mặt mày tràn đầy vẻ lo sợ. Xét trên một mức độ nào đó, hắn giờ là thân phận tội nhân. Nếu thủ trưởng trực tiếp của hắn không phải Phượng Tình Lãng, mà là một người nào đó khác, hắn giờ đã bị trục xuất khỏi Tinh Tình.

Đám đông gần bến tàu, ban đầu còn âm thầm kinh ngạc nhìn Kiệt Phỉ Nhĩ, tự hỏi nhân vật thực quyền của Tinh Tình này, tại sao hôm nay lại như một đứa trẻ phạm lỗi, đứng ngẩn ra ở cảng số bảy lâu đến vậy. Khi Phượng Tình Lãng xuất hiện trước mặt họ, mọi người mới vỡ lẽ: "Hóa ra là Đại nhân Tình Lãng trở về! Mà hắn đã từng rời đi sao? Tin tức phong tỏa thật sự quá nghiêm ngặt..."

Bất luận thế nào, Phượng Tình Lãng được chào đón bằng vô số tiếng hoan hô. Tiếng reo hò ầm ầm kia, dường như có thể xuyên thấu vòm trời, làm đảo lộn cả ánh nắng chiều. Điều này khiến Khố Phỉ Hi nhíu mày. Dù đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng khi sự thật hiển hiện, vẫn khiến tâm tình nàng có chút phức tạp.

Với Lạc Trì, người mới gia nhập Tinh Tình không lâu, thì lực xung kích này lại càng mạnh mẽ. Cái khí thế sôi trào mà Tử Thần Hạp Cốc chưa từng có, sự phồn hoa tột độ mà trên đường chạy trốn chưa từng thấy, tất cả đều hiển hiện rõ ràng ở đây. Người chủ nhân mới mà hắn đang cống hiến hết mình, lại càng có được tỷ lệ ủng hộ dân chúng một cách kinh người. Hắn không kìm lòng được mà ưỡn ngực. Điều duy nhất không hoàn hảo là, hai vị thủ trưởng trực tiếp của hắn đều không phải người bình thường...

Đúng lúc đó, Phượng Tình Lãng quay đầu lại nói: "Lỗ Lý, Địch Nặc Luân Tư, các ngươi đi làm việc của mình đi, ta đã an bài xong cả rồi."

Hai người thuộc tổ Ám Côn đồng ý một tiếng, rồi Lạc Trì bị cả hai kéo ra khỏi trung tâm đám đông. Dưới sự hướng dẫn của một nhân viên hành chính khác của Tinh Tình, hắn hướng tới con đường tương lai mới của mình.

Phượng Tình Lãng vẫy tay chào hỏi những người xung quanh, vừa nhìn về phía Kiệt Phỉ Nhĩ, ôn hòa nói: "Kiệt Phỉ Nhĩ, không cần giả bộ đáng thương, chuyện của thuộc hạ ngươi không liên quan gì đến ngươi."

Kiệt Phỉ Nhĩ không khỏi mừng rỡ như điên, kích động nói: "Đại nhân minh giám!"

Nhưng Phượng Tình Lãng lại mặt không cảm xúc bổ sung thêm: "Còn việc ngươi bản thân có tham dự hay không, ta còn phải chờ xem xét."

Nỗi mừng như điên của Kiệt Phỉ Nhĩ tan biến hết, hắn khổ sở nói: "Đại nhân... minh giám!"

Phượng Tình Lãng nói: "Chúng ta cứ về Hổ Phách Viên rồi nói chuyện."

Hắn dẫn đầu đi vào điểm truyền tống của cảng số bảy, ra hiệu cho Đường Hiên cùng những người khác bước vào. Chỉ trong thoáng chốc, họ đã tới đỉnh Tinh Tình, nơi có vườn hoa ảo mộng kia. Ngay cả Ô Mạn Nội Lạp, một thiếu nữ quý tộc khó tính như vậy, cũng không khỏi sáng mắt lên. Cảnh tượng trước mắt, thực sự quá giống thế giới cổ tích chỉ có trong giấc mơ thời thơ ấu.

Một thế giới hoa cỏ rực rỡ. Gió biển lướt qua, cuốn lên từng lớp sóng màu sắc rực rỡ, hoàn toàn chiếm lấy phong thái của ánh nắng chiều đang dần tắt. Những loài động vật nhỏ không hề sợ hãi, cứ thế thản nhiên đi qua trước mặt họ. Một con nai con còn đặc biệt quay đầu nhìn họ một cái, như thể bất mãn vì họ đã làm gián đoạn bữa ăn của mình...

Đường Hiên trầm trồ cảm khái: "Phong cách tràn ngập chất cổ tích như vậy, chắc chắn không phải tác phẩm của ngươi rồi?"

Phượng Tình Lãng cười khổ nói: "Đúng vậy, đó là do Tinh Hồn bố trí đấy. Nàng nói gia đình vốn nên như vậy..."

Vừa nói, hắn tự động ngậm miệng, bởi vì những nữ tính đi cùng rõ ràng ánh mắt không mấy thiện cảm, thậm chí bao gồm cả Khố Phỉ Hi. Đương nhiên, đối tượng bất mãn của nàng chắc chắn là khác biệt.

Ở phía đối diện Hổ Phách Viên, bên vách núi, có một tòa kiến trúc mới, phong cách gần như tương đồng với Hổ Phách Viên. Kiệt Phỉ Nhĩ vội vàng nhân cơ hội đó khoe thành tích: "Đại nhân Tình Lãng, công trình ngài yêu cầu xây dựng trước khi đi, hiện tại đã sớm hoàn thành. Bên trong đã trồng một lượng lớn cây chanh, để tỏa hương thơm đặc trưng."

Phượng Tình Lãng cuối cùng cũng nở nụ cười với hắn, gật đầu nói: "Không tệ."

Đường Hiên cũng cười ha hả nói: "Không phải ở cùng lầu với vị kia, ta cảm thấy rất sung sướng. Ta rất hài lòng với sự sắp xếp có kế hoạch này của ngươi. Ai nha, có điều muốn ở chung với ba đại mỹ nữ, e là bình thường không tiện dẫn nữ nhân khác về được rồi..."

Ô Mạn Nội Lạp liền lập tức nói: "Tình Lãng, ta muốn ở trong tòa nhà ngươi ở!"

Khố Phỉ Hi không hề nói gì, nhưng ánh mắt cũng nhìn về hướng Hổ Phách Viên. Nam Tinh Hồn... Nàng ấy ở đây sao?

Phượng Tình Lãng nhẹ giọng nói: "Nàng ấy không có ở đây."

Khố Phỉ Hi không khỏi nhíu mày, chỉ cảm thấy ý tại ngôn ngoại của đối phương chính là, nếu nàng ấy ở đây, chắc chắn sẽ hân hoan bước ra đón hắn.

Phượng Tình Lãng đích thân dẫn Đường Hiên đi vào ngôi nhà mới của hắn. Phong cách xa hoa kín đáo mà tinh tế, cùng với cách bài trí thoải mái đến tột cùng, ngay cả người khó tính nhất cũng khó mà tìm ra bất kỳ điểm nào để chê trách.

Kiệt Phỉ Nhĩ hơi có chút đắc ý đứng ở một bên, vẻ mặt của Đường Hiên và những người khác chính là sự khoe thành tích tốt nhất của hắn. Hắn đã tốn không ít tâm tư vào đây. Nếu Phượng Tình Lãng lại lên lầu, sẽ phát hiện từng chi tiết nhỏ ở mỗi tầng đều hoàn mỹ như v���y. Đáng tiếc, Phượng Tình Lãng nói: "Ta trước tiên đi xử lý chút công vụ, sẽ không cùng các ngươi tham quan từng tầng nữa. À, các ngươi cứ nghỉ ngơi một lát đi, tối nay có một bữa tiệc tối rất long trọng, dùng để hoan nghênh sứ giả dị giáo đồ, khặc, tiện thể cũng hoan nghênh mọi người đến."

"Đúng là một lựa chọn tiện lợi thật đấy."

"Dị giáo đồ có mang nữ nô tới không? Nghe nói bên đó họ còn tồn tại chế độ nô lệ..."

"Đường Hiên, khi có ba đại mỹ nữ ở trước mặt ngươi, xin hãy tôn trọng nữ giới một chút đi!"

Chỉ chốc lát sau, trong phòng làm việc của Phượng Tình Lãng, hắn một bên dùng khăn lông ướt lau mặt, vừa hướng Kiệt Phỉ Nhĩ nói: "Được rồi, nói một chút đi, nói về những gì không có trong thư ấy."

Kiệt Phỉ Nhĩ vội vã nói: "Đại nhân, ta thật sự không có tham dự phản bội..."

Phượng Tình Lãng ngắt lời: "Điểm này trong thư đã có, ta sẽ tự mình phán đoán. Nói những chuyện khác đi."

Kiệt Phỉ Nhĩ khổ sở nói: "Vâng, đại nhân. Bộ Chỉ huy chiến lược căn cứ vào tình báo, bước đầu phân tích, rốt cuộc là thế lực đối địch nào đang nhắm vào chúng ta. Khả năng thứ nhất, là Địch Vương Triều cấu kết với thế giới vong linh..."

Trong lúc hắn trình bày các loại lý do, Phượng Tình Lãng xoay ghế, nhìn về phía vòng xoáy cảng, có vẻ như lại rơi vào trạng thái thất thần. Bỗng nhiên, hắn nói: "Phần phân tích hơi dài dòng. Trực tiếp nói cho ta khả năng thứ hai đi."

Kiệt Phỉ Nhĩ không kìm được nhỏ giọng nói: "Khả năng thứ hai chính là dị giáo đồ, gia tộc Hải Lạc Địch Á của họ cấu kết với vong linh, muốn nuốt chửng Tinh Tình."

"..."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free