(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 377: Chứng kiến
Trong khoảnh khắc dấu bàn tay lóe lên, Đông Đế Thiên thản nhiên nói: "Hy vọng sau này các ngươi sẽ không hối hận về quyết định hôm nay. Đừng quên, ta là kẻ thù của cả thế gian." Phượng Tình Lãng cười đáp: "Thật trùng hợp, ta cũng vậy." Chứng kiến cuộc đối thoại của hai người, những kẻ đang chễm chệ ở vị trí số một, số hai trên các bảng truy nã của thế giới loài người, Nam Tinh Hồn bỗng nhiên có cảm giác mình đang chứng kiến một giai đoạn lịch sử, trở thành nhân chứng cho một truyền kỳ nào đó. Tiện đà nàng lại nghĩ bụng: Trời ạ, Tam Đảo Tinh Tình này, ta mới là chủ nhân đứng đầu, còn họ chỉ xếp sau ta thôi... Khi nàng đang đắm chìm trong cảm giác vinh quang lịch sử đang ào ạt đổ về phía mình, Phượng Tình Lãng đã thấp giọng nhắc nhở: "Giờ chúng ta nên rời khỏi không gian lầu các này, trở về không gian ban đầu. Nơi đây cần tạm thời đóng kín, đợi khi có đủ nhân lực, chúng ta sẽ quay lại thăm dò..." "Tinh Hồn thân mến, em vội vàng gì thế, chúng ta mới chỉ bắt đầu mà..."
Bên ngoài thế giới, tiếng reo hò thán phục của mọi người liên tiếp vang lên, cái vòng xoáy đỏ sậm vạn năm bất biến kia, lại càng phát sinh biến hóa. Trong suốt ngàn năm qua, thỉnh thoảng nó cũng làm nũng, gây ra đôi chút xáo động nhỏ, nhưng chưa bao giờ như hôm nay, bỗng nhiên hoàn toàn yên tĩnh lại. Giống như một đồng xu xoay tít trên mặt biển bỗng nhiên ngừng quay, mọi bọt nước, hạt sương bắn ra dường như cũng ngưng đọng lại trong khoảnh khắc này. Những con thuyền vẫn còn trong vòng xoáy lúc bấy giờ, mức độ sợ hãi có thể hình dung được. May mắn thay, tất cả những con thuyền đó rất nhanh đều bị vòng xoáy đỏ sậm phun ra ngoài, giống như một địa điểm mở cửa miễn phí lâu năm bỗng nhiên đóng sập cửa, đá tất cả khách hàng ra ngoài. Nhìn vòng xoáy đỏ sậm bất động, không chỉ ở Thánh Ngân Hải Vực, mà còn ở Allan Hải Vực, Long Tộc Hải Vực, Hải Dương Thế Giới Hải Vực... Ở bất cứ nơi nào có vòng xoáy đỏ sậm, mọi người đều không khỏi nghi hoặc quan sát. Sự tồn tại vĩnh hằng xoay tròn kia, bỗng chốc dừng lại, giống như nhìn thấy dòng sông quen thuộc bỗng ngừng chảy, lại giống như thấy mặt trời không còn mọc ở phía đông, thực sự có chút đảo lộn thế giới quan của thế nhân.
Vào lúc này, sắc mặt An Đức Lỗ Tư đã trắng bệch như tờ giấy. Liên Minh Vòng Xoáy cùng một đám hải tặc, nh�� hẹn ước mà tới, hơn nữa hoàn toàn với tư thế liều mạng. Nếu là bình thường, hắn đã chẳng nói chẳng rằng mà trực tiếp bỏ chạy, dựa vào lợi thế tốc độ thuyền của họ, rất nhanh sẽ cắt đuôi được đám người man rợ này. Nhưng lần này, hắn lại lựa chọn tử chiến. Giờ đây, hắn đã có hai chiếc cự hạm viễn dương bị đánh chìm, số còn lại cũng đang chao đảo, toàn bộ đội hình tàu chiến đã hoàn toàn bị chia cắt, thất bại chỉ còn là vấn đề thời gian... Hắn đã nghĩ đến tòa án quân sự Hải Lạc Địch Á, nghĩ đến khả năng sẽ không còn được gặp lại quê hương, cha mẹ, vợ con... Nhớ lại hai năm trước ra biển, vừa rời cảng đã được Bệ hạ Bố Lỗ Phỉ Đức đích thân tiễn đưa đầy vinh quang, giờ đây lại gặp phải tên Tô Hỏa Long chết tiệt kia mà đi đến bước đường cùng... Nhưng vòng xoáy đỏ sậm ngừng chuyển động rốt cục đã cho hắn một tia hy vọng. Chẳng lẽ khả năng một phần vạn đó thực sự đã xảy ra, các nàng thật sự đã thành công khống chế vòng xoáy đỏ sậm sao? Như thể để đáp lại hắn một cách trực tiếp nhất, một cột sáng rõ rệt ầm ầm bay lên, chấn động cả hải vực. Khi cột sáng tan đi, một vầng sáng màu vàng kim nhạt lóe lên, đã bao phủ Tam Đảo Tinh Tình trong đó, như thể đang tuyên cáo với thế nhân rằng, nơi đây từ nay sẽ khác biệt với tất cả.
An Đức Lỗ Tư chưa từng thấy Thần khí Lôi Thần Chi Nộ trong truyền thuyết rốt cuộc trông như thế nào, nhưng chắc hẳn uy lực của nó đại khái cũng tương tự như cảnh tượng trước mắt. Một vật thể đỏ đậm từ ven bờ Tam Đảo Tinh Tình phun ra, mang theo vệt lửa đuôi. Mọi người chỉ bằng mắt thường, chỉ có thể cảm nhận nó lướt qua trong tích tắc, sau đó đã dội thẳng vào trung tâm đội tàu của Liên Minh Vòng Xoáy. Lần này Liên Minh Vòng Xoáy đã dốc hết tinh anh, tập kết hơn một nghìn chiến thuyền đủ mọi kích cỡ, vốn đang đánh trống mừng thắng lợi, theo sóng biển liên tiếp áp sát, chỉ lát nữa là có thể bắt gọn đội tàu của những kẻ dị giáo. Nhưng dưới lần oanh kích này, đã có hơn một phần năm số thuyền lập tức hóa thành tro tàn. Lượng lớn thuyền ở gần khu vực tro tàn cũng bị dư ��m tác động, khiến lửa đỏ rực xen lẫn những mảnh vỡ thuyền, cùng tiếng kêu kinh hoàng của những kẻ rơi xuống nước, tạo thành một cảnh tượng hỗn loạn tột độ... Trận tuyến trung tâm của Liên Minh Vòng Xoáy lập tức rối loạn.
An Đức Lỗ Tư vội vàng mượn cơ hội này một lần nữa tập kết đội tàu, rút lui về phía ven bờ Tam Đảo Tinh Tình. Ngay sau khi phát uy bằng một phát pháo duy nhất này, trên vòng xoáy đỏ sậm, dường như có một đôi tay vô hình đang bày ra thần tích. Một hàng chữ lớn hiện ra trước mắt mọi người, được phác họa trên không trung: TRUNG TÂM QUẢN LÝ VÒNG XOÁY ĐỎ SẬM TAM ĐẢO TINH TÌNH Dưới hàng chữ này, còn có chú thích bằng ngôn ngữ Allan, ngôn ngữ Long Tộc, ngôn ngữ Viễn Cổ Đại Lục, ngôn ngữ Hải Dương... Cứ thế trôi nổi trong hư không của vòng xoáy đỏ sậm, ngưng đọng không tan. Ở khu vực vòng xoáy đỏ sậm thuộc các hải vực lớn, một làn sóng kinh ngạc thốt lên mới lại bùng nổ. Trong lịch sử, chẳng phải nó vẫn luôn là một nơi tự nhiên mở cửa sao? Đối với những nhà mạo hiểm trên biển mà nói, nơi đây giống như ban ân của các vị thần, giống như việc ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy bầu trời. Thế nhưng hiện tại, các vị thần dường như đang bày ra thần tích, nói rằng: xin lỗi, sau này nếu ngươi muốn ngẩng đầu nhìn trời, e rằng cũng phải trả thêm phí mất thôi...
Những người ở Thánh Ngân Hải Vực còn có cái may mắn được chứng kiến thần tích ấy ở Tam Đảo Tinh Tình, bởi vì ngay không xa họ, trên ba hòn đảo vô danh hoang vu kia, tại vị trí được vầng sáng bao phủ, một hàng chữ lớn mới đã lơ lửng trên không, rõ ràng viết: TRUNG TÂM QUẢN LÝ VÒNG XOÁY ĐỎ SẬM TAM ĐẢO TINH TÌNH Đối với tình cảnh tráng lệ như vậy, Phượng Tình Lãng dương dương tự đắc bình luận: "Trông cứ kiểu quan liêu quá, ta không thích chút nào." Trên đỉnh cao, đã có thể nhìn thấy những đội tàu đang hoang mang xung quanh, từ từ tiến về Tam Đảo Tinh Tình. E rằng có tới hàng ngàn, hàng vạn chiếc. Phượng Tình Lãng nói với Nam Tinh Hồn: "Chúng ta hãy lập tức chiêu mộ nhân lực từ những đội tàu này, thành lập cảng bến." Nam Tinh Hồn khổ sở đáp: "Tình Lãng, tạm thời chúng ta v��n chưa có quy tắc nào..." Phượng Tình Lãng chỉ về bốn phương tám hướng, không khỏi cười nói: "Họ chính là các quy tắc! Đã đặt chân vào địa bàn của chúng ta, đương nhiên phải thu phí bảo hộ. À, không, cách nói đó thiếu tính nhân văn quá, gọi là phí trú cảng hay tên gì khác tùy em định. Nếu có kẻ nào không muốn nộp, vậy thì xin mời họ tham khảo kết cục của Liên Minh Vòng Xoáy!"
Dù tổn thất nặng nề, Liên Minh Vòng Xoáy vẫn chưa từ bỏ ý định, tập kết đội tàu, một lần nữa cấp tốc tấn công về phía Tam Đảo Tinh Tình. Trên mặt biển ngập tràn tiếng gào thét đằng đằng sát khí. Lập tức, lại hai luồng ánh sáng đỏ đậm xẹt qua bầu trời, triệt để đánh cho tàn phế Liên Minh Vòng Xoáy, đồng thời cũng tuyên bố với toàn bộ thế giới rằng thế lực tân sinh này tuyệt đối không phải kẻ hiền lành, tràn ngập khí tức sắt máu, như một con thú con đang gầm gừ, nhe nanh dữ tợn với cả thế giới. Phượng Tình Lãng lại quay sang nói với Kiệt Phỉ Nhĩ: "Vân Gia Lạc cùng đám hải tặc kia, tất cả giao cho Đông Đế Thiên trông coi. Ngươi lập tức đi g���p An Đức Lỗ Tư, nói cho họ biết, bây giờ chúng ta có thể ngồi xuống đàm phán nghiêm túc." Trong cùng một căn phòng, tâm trạng lại hoàn toàn khác biệt. Sau khi tàn dư quân của Liên Minh Vòng Xoáy tháo chạy, An Đức Lỗ Tư một lần nữa đối mặt Phượng Tình Lãng, nội tâm đã gạt bỏ mọi toan tính cá nhân. Hắn đứng dậy, hơi khom người, nghiêm mặt nói: "Tô Hỏa Long các hạ, hay đúng hơn là Tân chủ nhân của Vòng Xoáy Đỏ Sậm, An Đức Lỗ Tư xin được thỉnh an ngài."
Phượng Tình Lãng mỉm cười gật đầu đáp lại. Hắn tháo sợi dây chuyền xuống, bình tĩnh nói: "An Đức Lỗ Tư các hạ, để ngài được mãn nguyện, đây mới là dung mạo thật sự của ta." An Đức Lỗ Tư ngẩng đầu lướt nhìn một cái, rồi lại lần nữa cúi đầu khom người, che giấu sự hoảng loạn đang dâng lên trong lòng. Hắn thấp giọng nói: "Đa tạ thành ý của các hạ, An Đức Lỗ Tư xin ghi nhớ trong lòng." Dù đến từ Hải Dương Thế Giới, hắn vẫn có thể nhận ra gương mặt lừng danh thiên hạ này – Phản Bội Giả, kẻ tội phạm truy nã số một của nhiều siêu cấp thế lực, đã ngang nhiên ngoài vòng pháp luật bao năm qua. Hắn thực sự chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại từng ngủ cùng phòng với Phản Bội Giả, lại còn ngủ lâu đến vậy. Chết tiệt hơn nữa là, ở một khoảnh khắc nào đó, hắn còn từng nảy sinh một vài ý nghĩ không lành mạnh...
Phượng Tình Lãng mỉm cười nói: "An Đức Lỗ Tư các hạ, ta thật sự cần sự giúp đỡ của ngài. Tam Đảo Tinh Tình vừa mới được thành lập, ta cũng chưa có một đội ngũ quản lý đáng tin cậy..." An Đức Lỗ Tư lập tức hiểu ý, quả quyết nói: "An Đức Lỗ Tư nguyện vì ngài mà dốc sức!" Phượng Tình Lãng bình tĩnh nói: "Ta cũng không yêu cầu ngài phản bội chủ cũ. Ta rất sẵn lòng hợp tác với Bệ hạ Bố Lỗ Phỉ Đức của Hải Dương Thế Giới. Ngài phải biết, những kẻ dị giáo các ngài, ở mảnh thế giới xa lạ này, căn bản không tìm được điểm dừng chân và người phát ngôn thích hợp. Nhưng bây giờ, các ngài có thể lựa chọn nơi đây làm điểm dừng chân, và lựa chọn ta làm người phát ngôn cho các ngài!"
An Đức Lỗ Tư trong đầu "ầm" một tiếng, như có tiếng sấm vang lên: Để Bệ hạ Bố Lỗ Phỉ Đức vĩ đại trở thành người phát ngôn của Phản Bội Giả tại Hải Dương ư? Đây là một loại dã tâm và sự táo bạo đến nhường nào! Liệu Bệ hạ Bố Lỗ Phỉ Đức, trước những lợi ích to lớn này, có thể chấp nhận lời đề nghị như vậy không chứ... Phượng Tình Lãng nói: "Ta hy vọng có thể sớm ngày gặp Bệ hạ Bố Lỗ Phỉ Đức để hoàn thành lần hợp tác này. Hiện tại Tam Đảo Tinh Tình vừa mới thành lập, mong rằng An Đức Lỗ Tư các hạ sẽ nỗ lực thật nhiều." An Đức Lỗ Tư khom người đồng ý, trong lòng đã bắt đầu suy nghĩ làm sao để tìm từ ngữ viết thư trình bày với Bệ hạ Bố Lỗ Phỉ Đức. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, hắn tin rằng, dù là hắn hay bức thư này, đều sẽ được lịch sử ghi lại.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.