(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 375: Quyền hạn
Giọng Vân thị trưởng lão vốn ôn hòa nay đã xen lẫn chút sốt ruột: "Vị khách dị tộc đây, nếu như ngài phát hiện điều gì đó mà không muốn chia sẻ với chúng tôi, e rằng chúng ta hôm nay sẽ khó lòng kết thúc trong hòa bình." Bọn họ, gia tộc họ Vân, đã dồn một lượng nhân lực vật lực khổng lồ vào cuộc thám hiểm đại dương lần này, ngoài việc thu về thành quả thắng lợi, bất kỳ kết quả nào khác đều không thể chấp nhận được.
Vicat quay đầu liếc nhìn Tô Hỏa Long, nhưng cô tiểu thư họ Hỏa ấy lại đang cúi đầu nhìn xoáy nước đỏ sậm với vẻ mặt mờ mịt, rõ ràng không thể trông mong nhận được bất cứ sự hỗ trợ nào từ nàng, mặc dù trông nàng có vẻ là người quen cũ với một trong những người áo xám khác.
Vicat đành phải nói: "Biểu tượng nổi bật này đại diện cho sự tồn tại của một vùng biển cụ thể. Tôi đoán, chúng ta chỉ cần chạm vào nó, một trong số các cửa ra vào của vòng xoáy đỏ sậm sẽ biến thành lối đi đến vùng biển đó..."
Quả nhiên, hắn có hiểu biết sơ bộ về cổ văn, hơn nữa cũng không hề ngu ngốc, chỉ chọn dịch những tùy chọn quyền hạn không quá quan trọng. Vân Gia Lạc và những người khác lắng nghe rất cẩn thận, nhưng không ai dám tùy tiện đụng vào những biểu tượng kia.
Đông Đế Thiên đột nhiên hỏi: "C��i này là gì?"
Phượng Tình Lãng trong lòng khẽ giật mình, thứ đối phương chỉ vào, vừa vặn chính là biểu tượng chuyển đổi thế giới.
Vicat lộ vẻ khó xử nói: "Ở đây có một ký hiệu cổ xưa, nhưng hai bên dòng chữ, tôi nhận ra một bên mang ý nghĩa 'khống chế'."
"Tôi muốn ấn xuống thử xem, các vị thấy sao?" Đông Đế Thiên nói xong lời này, ánh mắt hỏi dò không phải là hướng về phía Vân Gia Lạc, mà là nhìn sang Phượng Tình Lãng, điều này khiến vẻ mặt ôn hòa của Vân thị trưởng lão cứng đờ.
Phượng Tình Lãng giả vờ trầm ngâm một lát, rồi mới nói: "Thử xem cũng không sao."
"Được." Đông Đế Thiên trực tiếp ấn tay xuống. Sau khi đạt tới cảnh giới Hỗn Độn, sao Vân thị trưởng lão có thể bị khinh thường đến vậy? Ông ta lập tức giơ tay muốn cản ngón tay của Đông Đế Thiên, nhưng ngón tay của Đông Đế Thiên chỉ tùy ý vung lên, hệt như xua đi một con ruồi phiền phức trên đường, nhẹ nhàng gạt tay Vân thị trưởng lão ra, và tốc độ di chuyển xuống của hắn cũng không hề giảm đi chút nào, trực tiếp ấn thẳng lên biểu tượng kia.
Tất cả mọi người trong gia tộc họ Vân đều biến sắc. Họ vốn đã cố gắng đánh giá cao người áo xám này, tự nhủ không nên khinh địch, ai ngờ vẫn là đánh giá thấp đối phương quá nhiều. Hành động nhẹ nhàng như không, nhưng lại vô cùng quan trọng, mà đã đánh bật Vân thị trưởng lão, e rằng ngay cả tộc trưởng của họ cũng khó lòng làm được...
Chi tiết nhỏ nhặt như vậy chẳng có tác động gì đến Phượng Tình Lãng. Hắn gắt gao tập trung vào vị trí điều khiển đó, chỉ thấy vòng xoáy đỏ sậm đã nhanh chóng chìm xuống và ẩn đi, một mô hình nổi ba đảo liền kề đang từ từ hiện ra trong hư không, chính là Quần đảo Tinh Tình.
Số lượng biểu tượng trên đó rõ ràng nhiều hơn rất nhiều so với vòng xoáy đỏ sậm, bao gồm vị trí các loại vũ khí phòng ngự, vị trí từng nhà kho, hệ thống truyền tống không gian tầm ngắn và nhiều thứ khác. Phượng Tình Lãng không biết những thứ này hiện tại còn hoạt động hay không, mắt hắn nhanh chóng lướt qua toàn bộ bản đồ. Sau nhiều lần quét qua, cuối cùng ở khu vực trung tâm của rừng biểu tượng, hắn phát hiện một biểu tượng nhỏ bé, tầm thường, trên đó viết "Quyền hạn hạt nhân". Trái tim Phượng Tình Lãng cũng không kìm được mà đập thình thịch mấy nhịp.
Nhưng hiện tại, mắt mọi người đều dán chặt vào bản đồ không gian ba chiều này. Hắn dám ra tay đụng vào biểu tượng kia, e rằng Đông Đế Thiên lập tức sẽ chặt đứt tay hắn.
Vân Gia Lạc hơi ngẩng cằm, đưa mắt nhìn khắp toàn bộ bản đồ, trông có vẻ hơi buồn cười. Hắn đột nhiên cảm khái nói: "Không trách chúng ta mãi không tìm thấy hòn đảo kia, hóa ra là ba cái đảo gộp lại làm một, mới chính là nơi đó."
So với sự cảm khái của Vân Gia Lạc, nhóm tinh anh dị giáo đồ cũng nhao nhao xúm lại bàn tán. Đến lúc này, bọn họ cũng hoàn toàn xác nhận đây chính là nơi mình phải tìm. Họ càng cảm thán, dù sao bọn họ đã vượt biển ròng rã hai năm trời, mới nhờ may mắn trùng hợp, cuối cùng đến được nơi này.
Lúc này, phía sau đột nhiên lại truyền tới tiếng bước chân dồn dập. Xem ra động tĩnh lúc trước thực sự quá lớn, lại có một đội người vượt qua tuyến phòng thủ của dị giáo đồ, tiến vào nơi đây.
Lợi dụng lúc mọi người quay đầu lại, Vicat chợt di chuyển, thò ngón tay ra, nhanh chóng chấm vào vị trí "Quyền hạn hạt nhân" kia. Vai Phượng Tình Lãng hơi rụt lại, nhưng không ngăn cản, bởi vì hắn nhìn thấy Đông Đế Thiên dường như đang nhìn với vẻ rất hứng thú.
Trên biểu tượng đó, lập tức bắn ra một khung hình phẳng ba chiều, trên đó có một đồ án hình bàn tay, phía dưới có dòng cổ văn ghi rõ:
"Xin mời người quản lý xác nhận thân phận."
"Nếu người quản lý đã thay đổi, xin mời lựa chọn thiết lập lại trung tâm điều khiển, và nhập lại thông tin người quản lý thân phận."
Không biết Vicat rốt cuộc hiểu được bao nhiêu, sắc mặt hắn nhất thời biến đổi hẳn. Một bàn tay từ nhỏ hóa lớn, "đùng" một tiếng quật văng Vicat vào bức tường ngang của đại sảnh, tạo ra một tiếng động trầm đục.
Chủ nhân của bàn tay chính là Vân thị trưởng lão. Vẻ mặt ôn hòa trên gương mặt ông ta đã tan biến, thay vào đó là vẻ dữ tợn. Ông ta quát lên: "Ngươi muốn chết!"
Bầu không khí trong lúc nhất thời tr�� nên căng thẳng. Phần lớn đội viên tinh anh lập tức vào thế chiến đấu để đối phó Vân thị trưởng lão, lại có hai tên đội viên nhanh chóng chạy tới đỡ lấy Vicat không rõ sống chết.
Đông Đế Thiên vẫn đang quan sát, đối mặt với biểu tượng bàn tay trong hư không, cũng không vội đưa tay ra.
Lúc này, tiếng bước chân phía sau vừa dứt, mấy gã đàn ông vạm vỡ mặc quần áo thô, trên người toát ra khí chất ngang tàng của hải tặc, nhưng lập tức quát lớn: "Chúng tôi là đội thám báo của Liên minh Vòng Xoáy, đây là trụ sở bí mật của Liên minh Vòng Xoáy, xin mời quý vị lập tức rời đi."
Phượng Tình Lãng liếc bọn họ một chút, thì ra là một tên Hỗn Độn, bốn tên Thương Khung. Dù đặt ở đâu, đây cũng là một lực lượng không thể xem thường. Đáng tiếc, ở đây có một tên gọi Đông Đế Thiên.
Thân phận chính thức của họ chắc hẳn là thật, thân phận hải tặc cũng là thật. Đây là nhóm hải tặc dưới trướng của Liên minh Vòng Xoáy. Hiện tại thấy có món hời lớn có thể tranh giành, họ cũng không còn quản được nhiều như vậy nữa, trực tiếp lộ ra thân phận thật của mình.
Điều đáng tiếc là, những lời này chẳng dọa được bất cứ ai ở đây. Đội ngũ tinh anh dị giáo đồ và mọi người của gia tộc họ Vân đang giương cung bạt kiếm đối đầu nhau, nhưng cả hai bên đều rất bản năng lùi lại mấy bước, để đề phòng bị những kẻ mới đến hưởng lợi.
Ngay trong bầu không khí quỷ dị như vậy, Đông Đế Thiên như thể đã suy nghĩ thấu đáo, cuối cùng đưa tay ra, hướng về biểu tượng vân tay kia mà ấn xuống.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi nhìn thấy Đông Đế Thiên, Phượng Tình Lãng hoàn toàn yên tâm. Tên này không hề biết cổ văn, sự bình tĩnh trước đó của hắn, về cơ bản đều xuất phát từ phán đoán lý trí, và nhờ đó mới luôn đưa ra những phán đoán chính xác.
Ánh sáng đỏ từ biểu tượng trong hư không lấp lóe vài lần, một biểu tượng ba chiều hiện lên phía trên biểu tượng vân tay, trên đó dòng cổ văn ghi rõ: "Vân tay không khớp."
Đông Đế Thiên không kìm được nhíu mày, chậm rãi thu tay về, liếc nhìn Phượng Tình Lãng. Phượng Tình Lãng cũng vội vàng cố gắng tỏ ra vẻ mặt mờ mịt.
Hành vi như vậy, đối với các đầu lĩnh hải tặc quen thuộc với việc lẩn khuất trong Vòng Xoáy Hắc Ám và coi trời bằng vung, chắc chắn là một sự khiêu khích. Tên hải tặc Hỗn Độn Cảnh cầm đầu, thân hình bỗng nhiên lóe lên, một giây sau đã tới trước mặt Đông Đế Thiên, vươn tay chộp lấy đầu Đông Đế Thiên. Tên hải tặc nghĩ, nếu trực tiếp vặn đầu người này xuống, sẽ tạo ra một tác động không nhỏ.
Nhưng chưa thấy đối phương hành động gì, Đông Đế Thiên chỉ nhẹ nhàng va vai, rồi kéo tay, tên hải tặc Hỗn Độn đã kêu lên đau đớn một tiếng, cổ tay đã trật khớp. Đông Đế Thiên liền kéo cánh tay trật khớp đó, ấn lên biểu tượng. Nhưng trên đó vẫn lấp lóe ánh sáng đỏ.
Mắt Phượng Tình Lãng đã lén lút liếc nhìn bên dưới Quần đảo Tinh Tình, nơi có thêm một hàng biểu tượng nhỏ, trong đó có một cái bất ngờ là: "Thiết lập lại trung tâm điều khiển".
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.