(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 328: Hùng thư
Ngoài thành Vô Tội, một dòng suối nhỏ trong vắt không chỉ phản chiếu cảnh sắc tươi đẹp cùng những đám mây trắng trên trời, mà còn phản chiếu khuôn mặt đeo kính của Nam Tinh Hồn. Thái cổ ma khí thần kỳ này đã khiến khuôn mặt cô biến đổi, ngũ quan cũng trở nên có phần thô kệch. Khi nhìn thấy hình ảnh của mình trong làn nước, cô thấy một nữ tử hơi mập, có phần thanh tú, dù không đến nỗi xấu xí nhưng tuyệt nhiên chẳng hề nổi bật.
Chưa bao giờ cô thấy mình lại bình thường đến vậy. Đối với một người từ nhỏ đã quen được mọi ánh mắt ngưỡng mộ vây quanh, đây không nghi ngờ gì là một trải nghiệm vô cùng kỳ lạ. Điều này khiến cô không khỏi khẽ nhếch khóe môi. Lập tức, "cô bé" mũm mĩm trong làn nước cũng đáp lại bằng một nụ cười ngây ngô, rồi độ cong ấy cứ thế kéo dài, lớn dần, trông thật ngốc nghếch.
Nam Tinh Hồn hài lòng ngắm nhìn mình một lát, khi quay đầu lại, cô phát hiện Phượng Tình Lãng đang ngẩn ngơ đứng trước suối, dường như bị một điều gì đó làm cho choáng váng.
Khi là nam nhi, Phượng Tình Lãng tuy vẫn được xem là tuấn tú, mang đến cảm giác dễ chịu, nhưng tuyệt nhiên không hề dính dáng đến hai chữ "kinh diễm".
Thế nhưng hiện tại, công năng của sợi dây chuyền Thái cổ ma khí kia chính là để hắn chuyển đổi giới t��nh, ít nhất bề ngoài là như vậy.
Trong làn nước suối phản chiếu một gương mặt đẹp đến mức họa thủy. Sợi dây chuyền Thái cổ ma khí kia đã vừa vặn thay đổi khuôn mặt hắn, biến thành một khuôn mặt trái xoan với đường nét cực kỳ tinh tế. Đồng thời, nó cũng khiến ngũ quan của hắn hơi dịch chuyển vị trí, trở nên thanh tú hơn một chút.
Thật ra, xét một cách bình tĩnh, từng nét riêng lẻ không thể coi là đặc biệt kinh diễm, nhưng khi kết hợp lại, chúng lại tạo nên một dung nhan khuynh thế tự nhiên mà thành, mang theo vài phần kiều mị, chút tang thương nhàn nhạt, cùng vài phần kiên định bất khuất, hệt như một nữ tử giữa dòng đời thế tục xô đẩy, vẫn kiên cường giữ vững bản tâm.
Khuôn mặt Phượng Tình Lãng đầy vẻ khiếp sợ, phản chiếu trên mặt nước là hình ảnh một nữ tử khuynh thành với đôi môi khẽ hé, biểu cảm kinh hoàng như muốn nói mà lại thôi. Một nam nhân bình thường khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, ai mà chẳng muốn bất chấp tất cả mà nhảy vào nước sôi lửa bỏng vì nàng?
Nam Tinh Hồn bước đến bên cạnh hắn, cùng ngắm nhìn hình ảnh phản chiếu, cũng ngạc nhiên đến ngây người. Cô biết khi mình là nữ giới thì dung mạo cực kỳ xinh đẹp, nhưng tin rằng Phượng Tình Lãng lúc này so với bản thân cô căn bản không hề kém cạnh. Quan trọng hơn là, những từng trải và tang thương đã in dấu vào khí chất của Phượng Tình Lãng, nhưng khi hắn biến thành nữ nhân, khí chất ấy lại được gọi là phong tình.
Thế nào là phong hoa tuyệt đại, thế nào là phong tình vạn chủng, cô gái trước mắt này đại khái có thể giải thích một cách hoàn hảo.
"Tình Lãng, hóa ra khi là nữ nhân, ngươi lại đẹp đến nhường này..." Ngay cả Nam Tinh Hồn, một đại mỹ nữ ở cấp bậc này, cũng không kìm được mà lẩm bẩm than thở, thực sự khiến Phượng Tình Lãng biết nói gì đây.
Trong làn nước, người nữ tử phong tình vạn chủng ấy khẽ nhếch khóe môi, một nụ cười khổ vốn đã bình thản, nhưng lại có thể diễn tả trọn vẹn nỗi xót xa khôn lường của cuộc đời. Khi độ cong ấy thoáng mở rộng, dường như khiến người ta dễ dàng đọc được sự cô đơn của duyên tụ duyên tan, chẳng ngoài lẽ ấy.
Cuối cùng, Phượng Tình Lãng không kìm được mà buột miệng chửi thề một câu thô tục quen thuộc. "Cái vẻ đẹp họa thủy thế này, làm sao mà thuận tiện chạy trốn được chứ?"
Nhưng vừa nghe giọng nam thoát ra, Nam Tinh Hồn liền nhíu mày. Tự thân cô, giờ phản chiếu trong nước lại là một nữ nhân mũm mĩm với bộ dạng khô khan, vẻ mặt như mang theo mối thù sâu đậm. Cô ta oán trách: "Này, giờ ngươi là tuyệt sắc giai nhân đấy, làm ơn đừng nói tục nữa được không? Với lại, phải dùng giọng nữ nói chuyện, nếu không người ta sẽ nghĩ ngươi vừa trải qua một cuộc phẫu thuật Thái cổ nào đó, mà lại phẫu thuật chưa hoàn chỉnh, ít nhất là phẫu thuật dây thanh chưa xong, nên mới có bộ dạng này..."
Cô từ nhỏ đã luyện khẩu kỹ, đang định truyền thụ vài kỹ xảo biến giọng cơ bản cho Phượng Tình Lãng thì Phượng Tình Lãng đã thở dài thườn thượt, rồi trực tiếp dùng giọng nữ nói: "Biết rồi, nhưng chết tiệt thật, ta không thể ngờ khi là nữ nhân, mình lại xinh đẹp đến thế..."
Giọng nói này mang theo chút khàn khàn, kết hợp với âm sắc trầm ấm đầy từ tính ẩn sâu bên trong, càng khiến nó lạ lùng cuốn hút, vô cùng hài hòa với dung nhan phong tình vạn chủng tuyệt thế của hắn.
Nam Tinh Hồn khen ngợi: "Thật không tệ, hóa ra ngươi cũng học được khẩu kỹ. Vậy thì còn gì bằng!" Nói rồi, cô cũng lặng lẽ điều chỉnh lại giọng mình, để âm thanh nghe bình thường hơn một chút.
Nhìn vẻ lúng túng không biết làm sao của Phượng Tình Lãng, tâm trạng cô không khỏi tốt hơn một chút, không khỏi cười nói: "Hay là Tình Lãng, ngươi cứ nghiêm túc nghĩ đến chuyện làm phụ nữ đi. Biết đâu chừng, chỉ cần dung nhan này, ngươi đã có thể lật đổ một vương triều rồi."
Phượng Tình Lãng cười khổ: "Ừm, ừm, thật ra ta cũng quen một Thái cổ bác sĩ tinh thông loại kỹ thuật này, chắc là có thể cắt bỏ..."
Nam Tinh Hồn gật đầu: "Thế thì tốt quá rồi..."
Phượng Tình Lãng tiếp tục cười khổ, không còn sức lực mà phản ứng lại nữa.
Khi Phượng Tình Lãng ở bên bờ suối, cố gắng dùng thật nhiều lá cây để độn vào ngực mình, Nam Tinh Hồn chỉ cảm thấy thế giới này tràn ngập cảm giác sai trái.
Lại nhìn Phượng Tình Lãng cứ quay ra mặt nước, khoa tay múa chân về kích cỡ vòng một, cùng với tỷ lệ cơ thể, Nam Tinh Hồn không nhịn được hỏi: "Này, có cần phải lớn đến thế không?"
Phượng Tình Lãng liền đáp trả một câu: "Ta thì thích lớn."
Khiến Nam Tinh Hồn nghẹn lời. Có điều Phượng Tình Lãng thấy ánh mắt Nam Tinh Hồn có vẻ lạ, vội vàng giải thích: "Ta nghĩ nếu đã lớn đến mức này rồi, thì nên lớn một chút mới hợp lý chứ, ngươi thấy sao?" Trong giọng nói ấy, thoáng có chút mùi vị tự giễu.
Nam Tinh Hồn cáu kỉnh: "Nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục nhét nữa, thì sẽ còn lớn hơn cả của ta đấy!"
Phượng Tình Lãng dừng việc quay ra mặt nước mà làm điệu bộ, kinh ngạc quay đầu nói: "Nói vậy, chẳng lẽ ngươi cũng rất lớn sao?" Ánh mắt hắn dĩ nhiên là rơi vào ngực đối phương. Nam Tinh Hồn trừng mắt, với vẻ mặt của người phụ nữ đeo kính hiện tại, trông cô lại có vẻ ngây thơ dễ bắt nạt. Cô vội vàng che ngực, tăng cao giọng nói: "Ngươi nhìn linh tinh gì đấy, đồ khốn Tình Lãng!"
Phượng Tình Lãng quay mặt đi, lắc đầu lẩm bẩm: "Vẫn đúng là không thấy được gì cả... Không ngờ phụ nữ đối với bộ ngực nhỏ bé cũng giống như đàn ông đối với "chỗ đó" của mình vậy, thích khuếch đại ghê, ai..."
Một hòn đá cuội lập tức bay ra khỏi tay Nam Tinh Hồn. Phượng Tình Lãng rất muốn tránh, nhưng thân thể lại không làm được, liền hét lên rồi ngã lăn ra.
Nam Tinh Hồn sợ hãi vội vàng chạy đến, kêu lớn: "Ngươi không sao chứ? Ai bảo ngươi nói linh tinh!"
Phượng Tình Lãng ôm lấy vai bị đánh trúng, đau khổ nói: "Không sao, may mà không đánh trúng mặt."
Khi Phượng Tình Lãng và Nam Tinh Hồn hai người bước vào thành Vô Tội, vẫn không thể tránh khỏi việc gây nên náo động không nhỏ. Dù cho Phượng Tình Lãng đã nhét đầy lá cây vào, sau đó còn dùng mảnh vải buộc chặt ngực lại, rồi cố ý tạo ra hình tượng nữ giả nam trang đi chăng nữa, thì dung nhan tuyệt sắc ấy, thực sự quá khó để che giấu.
Ngay cả những vệ binh ở lối vào thành, những người chịu trách nhiệm thu phí vào thành, cũng quên đòi tiền họ, cứ thế để họ đi qua mà không chút trở ngại.
Đối với Nam Tinh Hồn mà nói, đây thực sự là một trải nghiệm hiếm có. Vốn dĩ luôn là tâm điểm của mọi ánh nhìn, đây là lần đầu tiên cô không cảm thấy chút chú ý nào dành cho mình, bởi vì tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Phượng Tình Lãng. Cái sự ung dung tự tại ấy, là điều mà cô lần đầu tiên được chứng kiến trong đời.
Cô bắt đầu lo lắng liệu Tình Lãng có cảm thấy tự ti hay xấu hổ gì không, còn định nhẹ nhàng an ủi hắn vài câu, ai ngờ khi quay đầu nhìn lại, Phượng Tình Lãng lại lộ vẻ dương dương tự đắc không hề che giấu, nào có chút xấu hổ nào, rõ ràng là đang tận hưởng điều đó.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.