(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 311: Máu tanh cùng cá mập
Kẻ đó trong quá trình đánh lén, gần như toàn bộ sự chú ý đều dồn vào Phượng Tình Lãng. Hai võ giả Thương Khung trước đó, vốn là những đối thủ mạnh mẽ, vậy mà lần lượt gục ngã chỉ trong vỏn vẹn hơn mười chiêu. Điều này ít nhiều làm đảo lộn thế giới quan của hắn. Làm sao đây lại là một Chân Vũ? Chắc chắn là một đại năng có tâm lý biến thái nào đó, giả mạo Chân Vũ để hành hạ người khác đến chết...
Hiện tại, khi phát hiện Phượng Tình Lãng đã quay đầu lại, kẻ đó theo bản năng mà kinh hồn bạt vía. Tốc độ hắn tăng nhanh gấp ba lần, thậm chí không còn che giấu hành tung nữa. Kẻ đó vừa quay đầu liếc nhìn chằm chằm Phượng Tình Lãng, thân hình thì lại lao nhanh về phía Nam Tinh Hồn. Có vẻ lạ lùng nhưng lại hoàn toàn hợp lý, bởi trong mắt kẻ đó, Nam Tinh Hồn đang trong cơn mê man, hoàn toàn không đáng để đề phòng.
Thế nhưng, luồng khí thế bộc phát đột ngột như vậy, dù Nam Tinh Hồn có ngốc đến mấy cũng có thể cảm nhận được. Nàng vội vàng xoay người, đưa tay quẹt mạnh một cái về phía trước. Dù vẫn còn nét trẻ con, nhưng cử chỉ đó đã mang vài phần phong thái cao quý. Dù sao, phương pháp sử dụng pháp tắc không gian của nàng vẫn luôn là do đích thân Phượng Tình Lãng chỉ dạy.
Một vết rách không gian nho nhỏ cứ thế xuất hi��n giữa hai người. Kẻ đánh lén chỉ cảm thấy rõ ràng hai người chỉ cách nhau chừng mười bước, nhưng lại có một cảm giác chênh lệch không gian lớn vô cùng, cứ như thể hắn đang đứng dưới đất, còn Nam Tinh Hồn bỗng nhiên đứng trên một đài cao vài chục mét.
Kẻ đó tự nhủ rằng ở cảnh giới hắn hoàn toàn áp đảo Nam Tinh Hồn, những đòn công kích không gian như vậy không thể gây ra thương tổn quá lớn cho mình. Hơn nữa, Phượng Tình Lãng bên kia đã động thủ, hắn nhất định phải lập tức bắt Nam Tinh Hồn làm con tin. Nếu không, với thực lực Chân Vũ của hắn, e rằng đối đầu với cường giả biến thái như Phượng Tình Lãng, hắn chỉ có nước bị thuấn sát mà thôi.
Nam Tinh Hồn mắt thấy đối phương phảng phất hóa thành một cơn gió, xuyên qua phạm vi pháp tắc không gian của mình, hoàn toàn bỏ qua những đòn công kích xé rách, nghiền nát trong không gian. Chiêu thức đắc ý của nàng dường như căn bản không thể gây ra bất cứ thương tổn nào cho đối phương, trong lòng không khỏi hoảng hốt. Nàng vội vàng đưa tay về phía trước chộp lấy, một vòng xoáy th��i gian liền xuất hiện trước mặt dưới chân nàng.
Kẻ đánh lén vẫn cứ đâm tới, hắn biết rõ mình đã không còn đường lui, cứ như mũi tên rời cung. May mắn thay, vòng xoáy thời gian đó được bố trí quá vội vàng, chỉ khiến hắn thoáng khựng lại rồi xuyên qua. Hắn mừng như điên trong lòng. Cơ thể gần như bay sát mặt đất, hắn tham lam chĩa ngón tay thẳng vào đầu gối Nam Tinh Hồn. Chỉ có thể dùng tốc độ nhanh nhất phế bỏ khả năng hành động của Nam Tinh Hồn, hắn mới có cơ h���i rút lui toàn mạng.
Mắt thấy đầu ngón tay sắp chạm được đầu gối Nam Tinh Hồn, vết nứt không gian tưởng chừng đã vượt qua kia, lại bất ngờ xuất hiện trở lại. Khi mới xuất hiện, nó vẫn bé nhỏ như ban đầu, nhưng kẻ đánh lén chỉ kịp mắt hoa lên một cái, vết rách đó đã mở rộng thành một khe nứt vạn trượng, với tốc độ cực nhanh, điên cuồng mở rộng. Nếu như lúc trước cảm giác chênh lệch không gian chỉ là khoảng cách giữa đài cao và mặt đất, thì bây giờ bỗng nhiên biến thành khoảng cách giữa đỉnh núi mây mù và mặt đất. Kẻ đánh lén tuyệt vọng nhìn bóng người Nam Tinh Hồn trong nháy mắt biến mất giữa mây mù trên đỉnh núi, chỉ cảm thấy một cơn sợ hãi lạnh lẽo. Vòng xoáy thời gian vốn đang ở phía sau, bỗng nhiên cũng từ tĩnh lặng hóa thành chuyển động, trong nháy mắt bao phủ kẻ đánh lén vào trong đó.
Cảm giác như thể bị nghiền nát đến phun máu này khiến kẻ đánh lén vô cùng khó chịu, nhưng lại biến mất ngay lập tức. Thế giới xung quanh vẫn là ánh bình minh đầy trời, không khí trong lành, nhưng kẻ trước mắt đã từ Nam Tinh Hồn ban nãy, biến thành Phượng Tình Lãng, kẻ mà hắn coi là biến thái. Làm sao mà gã ta lại đến nhanh đến vậy? Thế nhưng sinh lực nhanh chóng cạn kiệt, đã khiến hắn không thể suy nghĩ thêm vấn đề này...
Khi Phượng Tình Lãng rút ngón tay khỏi cổ họng kẻ đánh lén, hắn cũng chẳng thèm liếc thêm lần nữa kẻ mà hắn thậm chí còn chưa nhìn rõ mặt mũi. Hắn chỉ cau mày nhìn hình xăm hoa cúc vẫn chưa tan biến dưới ánh bình minh, rồi quay sang Nam Tinh Hồn, trầm giọng nói: "Ngươi có biết vừa nãy ra tay, mình đã mắc lỗi gì không?"
Nam Tinh Hồn như đứa trẻ mắc lỗi, cúi đầu sợ sệt nhìn đầu gối mình. Chỉ cần Phượng Tình Lãng chậm một giây, sau đó nàng chắc phải chống gậy mà đi. Nàng khẽ đáp: "Ta không nên hoảng hốt, dùng chiêu pháp tắc thời gian sau đó một cách rối tinh rối mù. Ta sai rồi."
Hào quang bình minh phủ lên khuôn mặt Nam Tinh Hồn một tầng ánh sáng nhàn nhạt, khiến nàng trông yếu ớt và bất lực. Thần thái điềm đạm đáng yêu đó khiến Phượng Tình Lãng nhớ đến ánh mắt luôn dịu dàng của Nam Linh trước khi lâm chung. Hắn thở dài, dịu dàng nói: "Lát nữa đi theo sát ta, đừng sợ. Ta nhất định sẽ đưa ngươi ra ngoài."
Nam Tinh Hồn hơi nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Phượng Tình Lãng, không hiểu ý. Nhưng rất nhanh, nàng liền hiểu ra ý của hắn, không khỏi sắc mặt cũng thay đổi. Bốn phương tám hướng, vô số võ giả đang bay tới, xem chừng vẫn còn ào ạt kéo đến. Mật độ đáng sợ như vậy, cùng với khí tức đa dạng của cường giả, thực sự tạo ra một ảo giác, đó là bầy châu chấu tràn đến, lại giống như đàn cá mập ngửi thấy mùi máu tanh, khiến người ta có chút sởn gai ốc.
Không chỉ vậy, bởi vì địa thế ven hồ thấp hơn, khắp nơi trên những đỉnh núi xung quanh cũng dần dần nhô lên những cái đầu người. Lờ mờ vẫn có thể cảm nhận được ý muốn khát máu và hưng phấn trong ánh mắt những kẻ đó.
Phượng Tình Lãng cười khổ nói: "Những người này vốn ở ngay gần khu vực này, nhìn thấy tín hiệu pháo hoa là tất cả đều chạy tới... Xem ra đầu ngươi còn treo tiền thưởng, nếu không lũ lâu la kia không nên hưng phấn đến thế."
Cứ như để xác minh lời Phượng Tình Lãng, một đại hán đầu trọc đã phát hiện trước tiên hai người ở ven hồ, lập tức từ trên không lao xuống, cười gằn nói: "Khoản thưởng này là của ta!"
Một tên tráng hán khác sau đó đuổi tới, chế nhạo nói: "Đầu trọc, đã là lính đánh thuê tự do, một khoản tiền thưởng lớn như vậy, ngươi không sợ chết vì quá tham lam sao?"
Một hán tử mặt đen khác, chậm hơn một bước, theo sát phía sau hai người. Nhưng hắn lại không ngừng tăng tốc. Với một Chân Vũ, sức bùng nổ này xem như khá kinh người. Hắn chỉ cười lạnh nói: "Nói cho cùng, vẫn phải nói chuyện bằng thực lực."
Đối mặt với đám võ giả lao xuống như kền kền săn mồi, Phượng Tình Lãng nhẹ nhàng kéo Nam Tinh Hồn về phía sau mình, bình tĩnh nói: "Đây chỉ là tiểu lâu la, còn có cá lớn sắp đến. Lát nữa có bất kỳ tình huống đột biến nào, nhớ kỹ đừng hoảng loạn."
Nam Tinh Hồn nhìn bóng lưng Phượng Tình Lãng trước mặt mình, cao hơn nàng một chút. Bóng lưng đó không quá hiên ngang, nhưng lại mang đến cảm giác cực kỳ an tâm, phảng phất trời sập xuống thì người này cũng nhất định có thể đứng vững cho mình. Nàng dùng sức gật đầu, nhận ra Phượng Tình Lãng có thể sẽ không thấy, lại khẽ ừ một tiếng.
Hán tử mặt đen tuy đến sau nhưng lại vượt lên trước, là người đầu tiên xông đến trước mặt Phượng Tình Lãng, hưng phấn nói: "Các ngươi đều quá chậm rồi, khoản tiền thưởng này ta..."
Phượng Tình Lãng lo lắng Nam Tinh Hồn quá căng thẳng, liền cười nói: "Các ngươi đừng vội, dù sao cũng sẽ phải chết, chậm một chút hay nhanh một chút thì kết quả cũng như nhau thôi."
Vừa dứt lời, tay hắn đã đón lấy cương đao của đối phương, ngón cái và ngón giữa chạm nhẹ, rồi nhẹ nhàng búng ra vào lưỡi đao. Nhìn như không chút lực nào, lưỡi đao đó lại phát ra một tiếng nổ vang vọng. Tên hán tử mặt đen như bị điện giật, tay không khỏi nới lỏng. Ngón giữa của Phượng Tình Lãng đã dọc theo lưỡi đao, trượt đến chuôi đao, rất nhẹ nhàng tiếp nhận cương đao. Sau đó, hắn cầm đao tùy ý vung lên, tùy ý đến mức cứ như một võ giả đang thử đao. Nhưng ánh đao sắc bén kia đã trực tiếp lướt qua đỉnh đầu tên hán tử mặt đen, lượng lớn máu tươi phụt ra, kèm theo nội tạng, gan ruột, vô cùng tanh tưởi. Vậy mà chỉ bằng một nhát đao tùy ý, hắn đã chém tên hán tử mặt đen thành hai đoạn.
Không ít đám cá mập chen chúc kéo đến lập tức đều khựng lại. Tiền thưởng dù có được, cũng phải có mạng để hưởng thụ mới là điều kiện tiên quyết.
Phượng Tình Lãng hơi nghiêng đầu, nhẹ giọng giải thích với Nam Tinh Hồn: "Lấy máu tanh làm lực răn đe, liền có thể gieo rắc nỗi sợ hãi trong lòng bọn chúng. Ta hy vọng ngươi đừng vì thế mà buồn nôn, hãy mở to mắt mà nhìn thật kỹ. Tất cả con đường cường giả, đều là một con đường đẫm máu."
Nam Tinh Hồn cố nén cảm giác buồn nôn, miễn cưỡng gật đầu. Nàng luôn cảm thấy Phượng Tình Lãng đối với mình, so với năm xưa, có rất nhiều điểm khác biệt... Ừ, đúng, hắn đã là thủ hộ giả của Nam Gia đời này.
Toàn bộ bản dịch này là công sức của truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tiếp tục dõi theo cuộc hành trình.