(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 283: Dạ Đế Thiên
Ba người trong Y Nặc Diện cũng nhận ra người trước mắt. Những thành viên vương triều đến Thánh Ngân chấp hành nhiệm vụ thường sẽ tìm hiểu lịch sử cơ bản của Thánh Ngân, và Dạ Đế Thiên không nghi ngờ gì chính là một nhân vật cực kỳ nổi bật trong số đó.
Dù sao, không một cường giả tuyệt thế nào mang danh hiền nhân lại nhàn rỗi và tẻ nhạt đến mức khi còn sống đã lập ra vô số đạo trường, nơi rèn luyện, lại còn tự xây dựng hàng loạt mộ huyệt giả, để hậu nhân thám hiểm trộm mộ.
Cho đến hôm nay, trên Thánh Ngân Đại Lục vẫn còn tồn tại rất nhiều nơi rèn luyện và di tích của Dạ Đế Thiên. Suốt trăm ngàn năm qua, không biết bao nhiêu người đã nhận được lợi ích và hưởng ân huệ từ đó; dù không có danh nghĩa thầy trò, nhưng thực chất đã có vô số đệ tử mang ơn ông, trải khắp Thánh Ngân.
Đến nay, vẫn còn rất nhiều kẻ trộm mộ đang tìm kiếm vị trí mộ huyệt thật sự của Dạ Đế Thiên! Thảo nào họ vẫn không tìm thấy, hóa ra ông ấy đã tự chôn mình trong một nơi phong ấn cực lớn, hơn nữa, có vẻ như ông ấy chưa thật sự chết. Giờ lại tái xuất từ đầu, cũng chẳng biết là lấy hình thái sinh mệnh nào mà tồn tại…
Lúc này, ánh mắt ông ta cuối cùng cũng nhìn về phía Phượng Tình Lãng và những người khác, toàn bộ lực lượng pháp tắc của thế giới dường như lại khôi phục vận hành.
Làn gió lại luân chuyển, thổi bay mái tóc của Dạ Đế Thiên. Khuôn mặt ông ấy thật sự anh tuấn, tỏa ra một vẻ cương trực cổ điển, khóe miệng hơi nhếch lên, như cười mà không phải cười.
So với hình ảnh Dạ Đế Thiên trong ma văn mà Phượng Tình Lãng nhìn thấy ở Thánh Linh cung điện dưới lòng đất, ông ấy bây giờ chân thật hơn vài phần. Nhưng so với hình ảnh ông ta cười hì hì trong ma văn, vị Dạ Đế Thiên trước mặt này lại thiếu đi vài phần nhân vị, và nhiều hơn một chút tử khí.
Cảm nhận ánh mắt của vị tiên hiền này, mọi người không kìm lòng được liếc nhìn nhau. Cuối cùng, bao gồm Đông Phương Phái và các cường giả tuyệt thế trong Y Nặc Diện, đều hơi cúi người, để tỏ lòng kính ý với bậc tiên hiền.
Dạ Đế Thiên khẽ gật đầu đáp lại. Ánh mắt ông lướt qua Đông Phương Phái rồi thở dài nói: "Đơn thuần chỉ dựa vào lĩnh ngộ ma văn mà bước lên hàng ngũ cường giả tuyệt thế, ngươi quả là một nhân tài!"
Đây là khẩu âm cổ xưa của Quang Minh Vương Triều Thánh Ngân, nghe có chút khó khăn, nhưng nội dung trong lời nói thì mọi người vẫn nghe rõ. Đó là Đông Phương Phái, một hiền nhân đương thời đường đường, sau này trong lịch sử chắc chắn sẽ có một vị trí là đại sư ma văn, nay lại bị một người với thái độ bề trên bình luận là nhân tài. Thế nhưng mọi người đều cho rằng đây là điều hiển nhiên nhất, thậm chí Đông Phương Phái còn cúi người lần nữa, xem như nhận lời tán thưởng này.
Ánh mắt Dạ Đế Thiên lại rơi vào người Y Nặc Diện, khẽ gật đầu nói: "Đơn thuần dựa vào sức mạnh mà đạt đến cấp cường giả tuyệt thế! Ngươi vậy mà làm được! Ngươi cũng không tệ."
Ánh mắt ông lại nhìn về phía Vọng Lâu và Hác Hạ Tuyết, cũng gật đầu khen ngợi, mỉm cười nói: "Quả thực lại đến thời đại của những vì sao lấp lánh!"
Sau đó, ánh mắt Dạ Đế Thiên còn lướt qua họ, lướt xuống phía dưới bờ hồ, vẫn là lời khen ngợi: "Hai kẻ dưới kia cũng rất tốt, đều đã chọn đúng con đường của riêng mình…"
Ô Mạn Nội Lạp rất muốn chống nạnh, mắng to: “Lão nương tuyệt đối không phải là một con, một con nào cả, ngươi bày đặt cái gì?”
Nhưng thấy vị đại nhân vốn có hung danh cũng đứng nghiêm chỉnh, nàng đành phải cắn răng nhịn xuống.
Rốt cục, ánh mắt ông ấy nhìn về phía Phượng Tình Lãng thì hoàn toàn dừng lại. Nhưng Phượng Tình Lãng đang lén lút phác họa ma văn tấn công, trong lòng không khỏi giật thót. Hắn chỉ cảm thấy ánh mắt đối phương cũng không mấy sắc bén, nhưng lại khiến hắn có cảm giác chột dạ, như thể mọi bí mật trên người đều không thể che giấu.
Dạ Đế Thiên mỉm cười nói: "Ngươi từng đến mộ huyệt thí nghiệm của ta, vẫn là mộ huyệt thí nghiệm đời đầu tiên, có đúng không? Trên người ngươi có khí tức của mộ huyệt thí nghiệm đời đầu tiên!"
Nhớ tới cái Thánh Linh cung điện dưới lòng đất kia, Phượng Tình Lãng không cách nào phủ nhận, nhưng không ngờ đã trải qua lâu đến vậy, lão nhân gia làm sao mà đoán được có khí tức nơi đó. Hắn chỉ đành cúi người đáp: "Vâng, Dạ Đế Thiên đại nhân!"
Dạ Đế Thiên phảng phất nhớ tới cái thời đại thuộc về mình, không khỏi hơi ngẩng đầu lên, nhìn vô tận tuyết bay, hồi tưởng lại nói: "Ha, còn nhớ khi đó, bên cạnh ta còn có Phương Linh Hiên, Mộc Lạp Lạp và nhóm bằng hữu kia, nhưng đó đã là quá khứ không thể quay về…"
Ông ấy lại một lần nữa nhìn về phía Phượng Tình Lãng, ôn hòa nói: "Ngươi cũng coi như là được truyền thừa của ta, ngày hôm nay cũng là ngươi xốc lên phong ấn, được rồi, ta có thể thỏa mãn một nguyện vọng của riêng ngươi!"
Phượng Tình Lãng trong lòng không khỏi nóng lên, chẳng phải là hắn sẽ lập tức có được Thánh Linh Quyết hoàn chỉnh sao?
Ánh mắt hắn lại quét về phía nhóm người Y Nặc Diện. Ba người đồng loạt rùng mình, đặc biệt là Vọng Lâu, chỉ cần tên Phượng Tình Lãng này đưa ra yêu cầu Dạ Đế Thiên giết họ, chẳng phải sẽ vô cùng không ổn sao?
Nhưng cuối cùng, Phượng Tình Lãng vẫn thận trọng hỏi trước: "Thật sự?"
Dạ Đế Thiên ánh mắt kiên định mà thành khẩn, gật đầu nói: "Đương nhiên… là giả!"
Dứt lời, ông ấy như thể vừa kể một chuyện cười rất hay, ngay cả mình cũng bị chọc cười, ôm trán, ngửa đầu cười khanh khách, còn nói: "Ai, đều một ngàn năm trôi qua, người đời nay vẫn dễ lừa đến vậy sao…"
Phượng Tình Lãng và Đông Phương Phái nhìn nhau, thế này là thế nào chứ?
Dạ Đế Thiên sau khi cười thoải mái một lúc, phát hiện phía dưới vẫn im ắng, đám cường giả vẫn cảnh giác nhìn mình với vẻ mặt lạnh lùng. Ông đành phải nhún vai nói: "Được rồi, xem ra ta lại kể một chuyện cười rất nhạt… Ưm, vốn tưởng rằng còn có một chút thời gian, còn muốn cùng hậu thế ngàn năm sau giao lưu một chút!"
Vừa nói vậy, ông ấy hạ thấp độ cao bay, vốn định đến gần hậu thế hơn một chút. Nhưng bất đắc dĩ, Phượng Tình Lãng và những người khác gần như ngay lập tức lùi xuống, kéo giãn khoảng cách, thậm chí không hề che giấu sự hoảng sợ và cảnh giác rõ ràng ấy.
Dạ Đế Thiên bất đắc dĩ giơ tay lên, ra vẻ đầu hàng, cười khổ nói: "Ta hiện tại vẫn an toàn, chỉ cần các ngươi không chủ động tấn công ta, ta cũng sẽ không chủ động tấn công các ngươi, vậy chúng ta vẫn còn có thể duy trì được một khoảng thời gian… Chỉ là đơn thuần muốn trò chuyện, cần gì phải sợ hãi đến vậy? À, hiện tại là triều đại nào, Quang Minh Vương Triều vẫn còn chứ?"
Đông Phương Phái và Phượng Tình Lãng liếc nhìn nhau, rồi nói: "Quang Minh Vương Triều ngàn năm trước đã tan rã, hiện tại Thánh Ngân thuộc về thời kỳ Chiến quốc."
Dạ Đế Thiên nghe vậy mà thở dài: "Xem ra quả thật không có bất bại huy hoàng nào cả. Tính ra thì, hóa ra ngay sau khi ta chết không bao lâu, vương triều liền phân liệt. Ai, chẳng phải vì ta không còn ở đây sao…"
Phượng Tình Lãng và Đông Phương Phái không hẹn mà cùng thầm nghĩ: “Ôi dào, ngươi có phải là nghĩ nhiều quá rồi không? Đừng tự cho mình là quan trọng đến thế!”
Dạ Đế Thiên lại nói: "Ta sẽ nói đơn giản về chuyện xưa của ta, hy vọng có thể có một chút trợ giúp đối với thảm họa có thể xuất hiện trong tương lai…"
"Ta vốn cũng không gọi Dạ Đế Thiên… Trong thời trẻ, ta đã nhận được một truyền thừa, một truyền thừa do một người đàn ông tên Đông Đế Thiên để lại!"
Ba người trong Y Nặc Diện không có quá nhiều kính ngưỡng đối với Dạ Đế Thiên, dù sao họ đến từ Allan chứ không phải người sinh trưởng tại Thánh Ngân. Nhưng hung danh Đông Đế Thiên vừa vang lên, ba người liền đồng loạt biến sắc. Trước đó Vọng Lâu còn lén lút ra dấu tay, xin chỉ thị có nên đánh lén quái vật hình người này không, nay không khỏi dẹp bỏ ý định đánh lén, cũng tập trung tinh thần lắng nghe. Đông Đế Thiên lại là một truyền kỳ khác, tĩnh lặng từ lâu, sư phụ của Địch A Luân, một hung đồ tuyệt thế suýt chút nữa đã biến toàn bộ thế giới thành thế giới vong linh.
Dạ Đế Thiên chậm rãi nói: "Truyền thừa đó có vẻ tà ác nhưng vĩ đại. Tuy nhiên, khi tiếp nhận, nhất định phải trả giá. Cái giá phải trả không phải lúc còn sống, mà là sau khi chết! Đó là sau khi chết, phải trở thành một sứ giả vong linh, vĩnh viễn phụng sự vua của thế giới vong linh!"
"Khi đó ta còn rất trẻ, nào nghĩ nhiều đến hậu quả như vậy chứ, chỉ mong được phong quang khi còn sống, ai mà quan tâm chuyện sau khi chết! Không chút do dự đã lập lời thề trước truyền thừa đó mà đồng ý, cũng đồng ý từ nay lấy tên hắn làm tên của ta… Thế là, từ cái ngày định mệnh ấy trở đi, ta liền trở thành Dạ Đế Thiên!"
Toàn bộ gió tuyết trong thế giới vào giờ phút này bỗng nhiên cũng chậm lại, tựa hồ cũng dừng lại, lắng nghe sự huy hoàng và những nuối tiếc trong quá khứ của người đã khuất này.
Đương nhiên, cũng không phải tất cả mọi người đều hoàn toàn chuyên chú. Phượng Tình Lãng và Đông Phương Phái sau khi bố trí xong đồ án ma văn công kích thứ nhất, lại bắt đầu lén lút bố trí đồ ��n ma văn công kích thứ hai. Dạ Đế Thiên tựa hồ rõ ràng nhìn thấy, nhưng cứ làm ngơ.
Ông ấy vẫn tiếp tục nói: "Thời kỳ phong quang ban đầu, ta sẽ không nói thêm nữa! Nhưng theo tuổi tác ngày càng lớn, ta cũng dần dần phát hiện có điều không ổn. Sức mạnh càng mạnh, dục vọng tà ác trong lòng lại càng mạnh mẽ. Hơn nữa những dục vọng đó, ngay cả một kẻ vô đạo đức như ta, cũng cảm thấy thực sự quá điên rồ…"
Các thính giả không khỏi lại nhìn nhau lần nữa, kẻ này chính là Dạ Đế Thiên từng tỏa sáng rực rỡ một thời sao…
Dạ Đế Thiên cũng cảm giác cách giải thích của mình có vấn đề, bất mãn phất tay nói: "Các ngươi đừng bận tâm mấy chi tiết đó, nghe ta nói tiếp… Ưm, vì phát tiết những dục vọng thừa thãi này, ta chỉ có thể liều mạng làm một số việc để phát tiết, như xây dựng vô số nơi rèn luyện, dựng một vài học viện… Ban đầu là có chút hiệu quả, nhưng điều đó không duy trì được, bởi vì những tà niệm đó thực sự quá mãnh liệt, như con sông lớn cuồn cuộn không ngừng, hoàn toàn nhấn chìm ta trong đó. Ta luôn c�� tinh lực vô tận để phát tiết… Ta đã làm không ít chuyện sai trái, đa phần đều là những sai lầm khiến người khác phẫn nộ!"
"Ta biết không thể tiếp tục như thế nữa, nhân cách của ta đã bắt đầu phân liệt. Ta không thích bản thể tà ác đó của ta! Thế là, ta chỉ đành bắt đầu sắp xếp hậu sự… Nếu không thể lựa chọn sống thế nào, thế nhưng ta luôn có thể lựa chọn mình sẽ chết như thế nào!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn có một trải nghiệm đọc thật trọn vẹn.