Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 21: Đường phía trước

Tận Thế Cự Long cố kìm nén nỗi đau xé ruột xé gan, thân rồng khổng lồ lao mình xuống. Mắt thấy nước biển đã sắp tới, Phần Thiên Viêm vẫn ngoan cố gảy vảy ngược của hắn, tựa hồ không gảy hết, thề không bỏ qua. Tận Thế Cự Long rốt cuộc mừng rỡ khôn xiết, một khi xuống nước, Phần Thiên Viêm dù có thiên biến vạn hóa đến mấy, ngươi cũng phải chịu ta chèn ép.

Nhưng khi vừa chạm mặt nước, nỗi đau kinh khủng ấy chợt tan biến hoàn toàn. Phần Thiên Viêm, vốn bám trên gáy rồng, dần trở nên mờ ảo. Khi Tận Thế Cự Long chìm sâu xuống biển, xuyên qua làn sóng nước xanh lam, nhìn xuống, hắn phát hiện chẳng biết từ lúc nào, Phần Thiên Viêm đã lại một lần nữa bám vào vách núi cheo leo, vẫn nhìn mình đầy vẻ trêu ngươi.

Tận Thế Cự Long thoát lên mặt biển, gầm lên: “Phần Thiên Viêm, ngươi chạm vào vảy ngược của ta, ngươi và ta không đội trời chung!”

Phần Thiên Viêm lại khinh thường nói: “Trinh tiết thiếu nữ đương nhiên không thể dung túng kẻ khác chạm vào thân thể mình. Còn ngươi, lại như một kỹ nữ ai cũng có thể làm chồng, bị người ta sờ một chút thì có sao chứ? Vảy ngược của ngươi thật giống như…”

Tận Thế Cự Long vì thế giận tím mặt, không đợi đối phương nói hết câu, lại là một vuốt mạnh mẽ vung ra. Vách núi cheo leo lần thứ hai núi lở đất nứt, đá vụn đầy trời bay tán loạn. Phần Thiên Viêm cười khẩy đón đỡ, rồi thoắt cái nhảy lên chỗ cao hơn, nhìn như khí định thần nhàn, đang ủ mưu cho đợt công kích tiếp theo, nhưng lồng ngực gấp gáp phập phồng, cho thấy trong trận giao chiến này, hắn hoàn toàn không hề ung dung như vẻ ngoài.

Bích Thúy Ti và những người khác nhìn hai sinh vật cổ xưa đại chiến, chỉ cảm thấy nguyên khí thiên địa bốn phía đã hoàn toàn hỗn loạn. Cảnh bình minh trên biển vốn dĩ tràn đầy ý thơ, giờ bị trường khí giao tranh của hai kẻ ấy biến thành những mảng màu hỗn độn, như trẻ thơ cầm bảng màu quệt lung tung, trét bừa bãi khắp bầu trời.

Các nàng đúng là rất muốn nhân cơ hội hỗn loạn mà chạy trốn, nhưng hai đạo trường khí pháp tắc vô hình đã hoàn toàn vây hãm các nàng. Song phương giao chiến, có vẻ như không bên nào muốn buông tha cho các nàng. Các nàng không thể làm gì khác hơn là đành phải ở yên trong nhà tù vô hình đó, nhìn toàn bộ thế giới núi lở đất nứt, hai lão quái vật như những tên lưu manh vừa mắng chửi nhau, vừa giao chiến, rồi lại mắng chửi nhau…

Trong lúc Tận Thế Cự Long và Phần Thiên Viêm đang ác chiến say sưa, vạn dặm ở ngoài, trên đỉnh Tinh Tình Tam Đảo, Nam Tinh Hồn đối diện chồng chất như núi văn kiện mà đang ngẩn người. Cũng không thể nói nàng không chăm chỉ, nàng đã ngồi từ sáng sớm hôm trước cho đến tận sáng sớm hôm sau, lại phát hiện trên bàn làm việc, những văn kiện cần xử lý không những không có giảm bớt, mà còn chồng chất ngày càng cao. Mà đây là khi Phượng Tình Lãng đã ủy thác bớt quyền hạn cho cấp dưới, nếu không phải những quyết định tối quan trọng, công việc cũng sẽ không dồn tới đây nhiều đến vậy.

Nàng chợt nhớ tới, suốt một năm qua, Phượng Tình Lãng vẫn cứ đối mặt với đống văn kiện khủng khiếp này. Trong lòng không khỏi dâng lên bao cảm xúc. Nàng thường xuyên oán giận hắn luôn không đủ quan tâm mình, nhưng bây giờ nhìn lại, dưới cường độ công việc như vậy, mà vẫn có thể dành thời gian bầu bạn cùng mình ăn cơm tán gẫu, thì đã rất tốt rồi.

Thấy Nam Tinh Hồn đang ngẩn người, Nam Dũng, người đang cố chống mí mắt bên cạnh nàng, chợt tỉnh hẳn người, nhẹ giọng nói: “Tinh Hồn thiếu gia, hay là người ngủ một chút trước đã?” Gọi “Tinh Hồn thiếu gia” suốt gần hai mươi năm, Nam Dũng làm sao có thể đổi giọng ngay được, ban đầu luôn gọi sai, Nam Tinh Hồn thấy vậy đành dứt khoát yêu cầu hắn, sau này cứ tiếp tục gọi mình là Tinh Hồn thiếu gia cũng được.

Nam Tinh Hồn cười khổ nói: “Ta cũng muốn ngủ một giấc, nhưng nghĩ tới khi tỉnh giấc, đống văn kiện này chỉ có thể chất cao thêm, ta làm sao mà ngủ được chứ…”

Nam Dũng gãi đầu nói: “Nếu không, cũng không cần đọc xét kỹ lưỡng như vậy. Dù sao mọi văn kiện, cấp dưới đã có ý kiến thẩm định từ các cao tầng và chuyên gia liên quan rồi, người chọn một ý kiến dung hòa chẳng phải tốt hơn sao?”

Nam Tinh Hồn gương mặt nghiêm nghị nói: “Như vậy sao được? Mỗi một quyết định của ta, nói không chừng đều có thể ảnh hưởng vận mệnh của hàng triệu người, há có thể tùy tiện?”

Tay gãi đầu của Nam Dũng càng dùng sức hơn: “Thực ra, ý mà Tình Lãng dặn dò ngài trước khi đi, cũng gần như thế mà phải không?”

Lời này khiến Nam Tinh Hồn chợt như xì hơi, cằn nhằn nói: “Ta biết, nhưng đã là một nhân vật vĩ đại chấn động thiên cổ trong tương lai, há có thể ở giai đoạn khởi đầu mà làm qua loa cho xong? Tương lai người định viết hồi ức lục của mình thế nào đây?”

Nam Dũng lập tức đành câm nín. Nam Tinh Hồn thường nói gì về hồi ức lục, hắn căn bản liền không nghĩ tới việc phải viết.

Nam Tinh Hồn vừa thấy Nam Dũng ngơ ngác như vậy, lại nổi giận, nói: “Đều tại ngươi, bình thường không chịu cố gắng, bây giờ chẳng giúp được gì cho ta! Tất cả đều tại ngươi, thật sự quá lười biếng!”

Nam Dũng vẻ mặt đau khổ nói: “Tinh Hồn thiếu gia, ta cũng không phải là không chăm chỉ, chỉ là trên con đường cố gắng trở thành chiến sĩ thi đua, trên bước đường của ngài, ta càng ngày càng lùi lại…”

Thấy Nam Tinh Hồn càng thêm khó chịu, nàng lại thẫn thờ nhìn chằm chằm đống văn kiện chồng chất như núi, phảng phất nhìn kỹ lâu, mọi vấn đề đều có thể rõ thông trong lòng. Nam Dũng thử dò xét nói: “Tinh Hồn thiếu gia, nếu không, người xuống núi đi dạo một chút đi. Ngắm cảnh Tinh Tình, nói không chừng đổi mới tâm trạng, lại tràn đầy hứng khởi thì sao?”

Mắt Nam Tinh Hồn lập tức sáng lên. Trước khi Phượng Tình Lãng chưa rời đi, điều nàng thích làm nhất mỗi ngày chính là thay đổi trang phục cải trang, thâm nhập dân gian đi khảo sát một phen. Nhưng Phượng Tình Lãng rời đi rồi, nàng gần một tháng không hề rời khỏi Hổ Phách Viên.

Nàng gật đầu nói: “Được, cứ quyết định vậy đi. Khoan đã, ngươi không cần đi theo, hôm nay ta nghĩ tự mình đi một mình.”

Nửa giờ sau, trong một con hẻm ngang thuộc con phố kinh doanh của Tinh Tình, tâm trạng Nam Tinh Hồn không những không tốt hơn, mà còn tệ hơn. Hai đứa trẻ choai choai đẩy một bà lão ngồi xe lăn, khi họ lướt qua nàng. Đang phân tâm, Nam Tinh Hồn chỉ khẽ lướt qua họ, vậy mà họ lập tức cùng ngã lăn ra đất, kêu la thảm thiết vô cùng. Ngay cả Nam Tinh Hồn, sau khi định thần lại, phản ứng đầu tiên cũng hoài nghi mình có phải đã làm chuyện tày trời gì với họ.

“Bà nội ta bị ngươi va phải trọng thương!” Một trong hai đứa trẻ khẳng định nói.

“Xe lăn chúng ta mới mua mà, giờ hoàn toàn bị ngươi va hỏng hết rồi, ngươi thực sự quá đáng!”

“Hừ…” Bà lão chẳng cần nói gì cả, chỉ việc rên rỉ là đủ.

Thấy Nam Tinh Hồn vẻ mặt ngạc nhiên, đối phương cho rằng nàng đã lộ vẻ e ngại, vẻ mặt càng trở nên hung tợn. Một đứa bé trực tiếp liền kéo góc áo Nam Tinh Hồn, quát lên: “Ngươi đừng hòng lén lút bỏ trốn!”

Nam Tinh Hồn ngơ ngác nhìn về phía đối phương. Nàng nhìn thấy trong cổ áo đối phương lộ ra một góc quần áo, đó là quần áo của cô nhi viện, còn có mẫu in hoa do chính mình thiết kế.

Nàng cúi đầu nhìn về phía bà lão, ống tay áo dưới chiếc áo khoác của bà lão cũng lộ ra biểu tượng của viện dưỡng lão.

Dù là viện mồ côi hay viện dưỡng lão, đều là những tổ chức trọng yếu nhất trong kế hoạch Phù Nhược. Rất hiển nhiên, bọn họ đều là những người bên trong đó, dựa vào thời gian nghỉ ngơi, liên kết với nhau đi ra, để lừa đảo, vơ vét tiền của khách du lịch, lữ khách trên Tinh Tình. Trước đây Nam Tinh Hồn từng xem qua một bản báo cáo, trong đó công bố trong viện có vài người không được quy củ lắm. Nam Tinh Hồn lúc đó còn không phản đối, không ngờ hôm nay chính mình lại thành người bị hại.

Bọn chúng nhìn thấy nàng nhìn chằm chằm những mẫu in hoa đó, càng thêm không thèm che giấu, cả vẻ mặt và giọng nói đều nghiêm túc nói: “Chúng ta đều là những người từ các cơ sở của Tinh Tình đi ra, đó là địa bàn của Nam Tinh Hồn đại nhân. Chúng ta đều là người của cấp dưới Tinh Hồn đại nhân, ngươi gây tổn hại cho chúng ta, đợi lát nữa cảnh vệ đến nơi, xem ngươi sẽ ra sao!”

Tên còn lại cũng quát lên: “Đây không phải chuyện tiền bạc thông thường có thể giải quyết được đâu, ngươi cứ đợi mà xem!”

Bà lão đúng lúc rên rỉ nói: “Quên đi, con bé này có thể cũng không phải cố ý, cứ để nó bồi thường một chút tổn thất rồi thả nó đi thôi.”

Lập tức liền có một đứa bé oán trách nói: “Bà nội, người lúc nào cũng quá lương thiện.”

Mắt thấy người vây xem càng ngày càng nhiều, đối mặt với các loại chỉ trỏ, các hộ vệ của nàng đang đứng từ xa bảo vệ cũng đang chầm chậm tiếp cận. Nam Tinh Hồn cay đắng nở nụ cười, chậm rãi lấy xuống chiếc mũ liền áo của mình. Gương mặt không hề cải trang quá nhiều ấy, rất dễ dàng bị người nhận ra, nàng chính là một trong những chủ nhân của Tinh Tình, Nam Tinh Hồn.

Xung quanh lập tức có người cúi người hỏi han, có người lập tức quay đầu rời đi để tránh rước lấy phiền phức, càng có người vội vàng lớn tiếng mắng mỏ ba kẻ lừa đảo kia, để lấy lòng Nam Tinh Hồn. Hai đứa trẻ choai choai và bà lão "bị thương" kia, vẻ mặt hiện lên đủ sắc thái: kinh ngạc, hoảng sợ, kính sợ, bàng hoàng… tất cả đều hội tụ trên ba gương mặt ấy. Là một trong những nhóm tội phạm tái diễn ở vùng này, bọn họ thật không nghĩ tới vận may lại đen đủi đến thế, dám lừa gạt cả Nam Tinh Hồn, vị thần bảo hộ, nguồn sống của họ.

Hai bảo tiêu đã lặng yên bảo hộ ở hai bên Nam Tinh Hồn, để ngừa có người nhân cơ hội hỗn loạn mà đánh lén. Nam Tinh Hồn ngơ ngác hỏi: “Bọn họ đã có cơm no áo ấm, vì sao còn muốn như vậy?”

Bảo tiêu liếc mắt nhìn nhau, một người trong đó mới thấp giọng nói: “Tinh Hồn đại nhân, khi có cơm no áo ấm, người ta liền muốn đạt được nhiều hơn, ví dụ như, tiền tài.”

Nam Tinh Hồn đăm chiêu nhìn hộ vệ kia một chút, nhẹ giọng hỏi: “Ngươi tên là gì?”

Tinh thần bảo tiêu nhất thời chấn động hẳn lên. Đối mặt dung nhan khuynh thành ấy, hắn cuống quýt cúi đầu, hơi khom người nói: “Ti chức Phác Triệt.”

Nam Tinh Hồn gật đầu, ánh mắt một lần nữa hướng về ba kẻ lừa đảo kia. Ba người kia đứng không xong, quỳ cũng không xong, cúi đầu không dám cùng Nam Tinh Hồn đối diện, chỉ hận không thể mọi thứ trước mắt đều là ảo giác.

Nàng ngước mắt nhìn trời, đây vốn là một buổi sáng đẹp trời. Nàng chợt nhớ tới Phượng Tình Lãng chủ trì các cuộc họp, luôn nhấn mạnh việc thực hiện kế hoạch Phù Nhược nhằm vào việc điều tra kỹ lưỡng các nhóm người. Nàng quá khứ luôn cảm thấy bọn họ có chút ham danh lợi, thiếu đi sự quan tâm nhân văn, nhưng qua chuyện sáng nay, tựa hồ… bọn họ lại có vẻ thiên về mặt đúng đắn hơn.

Nam Tinh Hồn yên lặng thở dài, riêng về chính sự, chỉ xét về hiệu quả thực tế, e rằng Phác Triệt bên cạnh nàng còn giỏi hơn nàng rất nhiều.

Nàng nghĩ, muốn sánh vai cùng hắn, muốn biến mỗi buổi sáng thành những khởi đầu tươi đẹp, nàng còn một chặng đường rất dài phải đi.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free