(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 157: Ân tình
Việc này tuy chỉ kéo dài vỏn vẹn nửa giờ, nhưng đại đa số người đều vì nó mà kiệt sức. Ai nấy đều hiểu rõ sự hung hiểm tột cùng ẩn chứa trong đó – đây là một cuộc đua tranh giữa sáng tạo và hủy diệt. May m���n thay, cuối cùng sáng tạo đã chiến thắng hủy diệt, một bức ma văn hoàn toàn mới đã được khắc họa trên trần nhà. Đặc biệt là nhóm trưởng lão như Lâm Mộ Xuyên, sau khi đến nơi, hầu như đã liều mạng già để chạy theo tốc độ tẩy rửa gần như điên cuồng kia. Hiện tại, họ ngồi phệt xuống đất, thở hổn hển. Có hai vị trưởng lão vì dùng mắt quá độ mà phải dùng vải đen bịt kín mắt lại, tạm thời không nhìn thấy gì, nhưng vẻ mặt cuối cùng cũng đã nhẹ nhõm đi phần nào.
Cùng lúc đó, lớp ma văn cũ kỹ dần biến mất, bức tường đá lại khôi phục vẻ phẳng lặng ban đầu. Những vệt ma văn hỗn độn của các trường phái khác trên quả trứng lớn cũng hoàn toàn được tẩy sạch. Bức ma văn kết hợp của Phượng Tình Lãng trở thành trung tâm của mọi sự chú ý trên quả trứng lớn, tỏa ra ánh sáng rực rỡ của sự tái sinh.
Trên vành đai bồn địa, một nhóm trưởng lão từ Hậu sơn Quang Minh, bao gồm cả Giang Sơn Ẩn, phàm là người không bế quan thì đều đã có mặt. Hàng chục người đông nghịt, thật là một cảnh tượng hùng vĩ.
Cố Thiên Tiếu vò vò mái tóc rối bù, ngửa đầu cười nói: "Tình Lãng, lần này con đúng là đã lập đại công cho Quang Minh chúng ta!"
Phượng Tình Lãng, dưới sự dìu đỡ của Đông Phương Hạo Nhiên, từ từ tiếp đất và cũng cười đáp: "Kính chào Viện trưởng đại nhân, Cố Thiên Tiếu đại nhân và các vị trưởng lão."
Mọi người vốn đã kinh hồn bạt vía, chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho một cuộc ác chiến nếu hung vật kia xuất thế. Biết đâu một vài huynh đệ già sẽ ngã xuống trong trận chiến đó. Giờ đây, khi vấn đề đã được giải quyết an toàn, họ không tiếc lời tán thưởng. Dù sao, những lời khen đầu môi chót lưỡi là thứ thù lao có giá thấp nhất.
Phượng Tình Lãng hiển nhiên cũng nhận ra điều này, liếc nhìn một lượt rồi thuận miệng nói: "Chư vị đại nhân, nhiệm vụ phong ấn ma văn lần này, trước đó các ngài đâu có nói là nguy hiểm đến mức đó. Về phần thù lao thì..."
Lập tức có trưởng lão cười ha hả, nói rằng việc ở đây đã xong, lão phu xin phép đi trước một bước. Những người còn lại cũng dồn dập làm theo, không đợi Phượng Tình Lãng nói thêm, lấy đủ mọi lý do, nhanh chóng rời đi không còn một bóng.
Thấy Giang Sơn Ẩn cũng định tìm lý do chuồn đi, Phượng Tình Lãng vội vàng hỏi: "Viện trưởng đại nhân, ngài cứ thế mà đi, chẳng phải có chút không phúc hậu sao?"
Giang Sơn Ẩn cười khổ nói: "Chính vì ta da mặt không đủ dày, tính tình lại quá hiền lành, nên mới bị họ đẩy lên làm Viện trưởng Quang Minh đời này đây! Được rồi, con muốn thêm thù lao gì?"
Phượng Tình Lãng nói: "Vậy thì cho con một bộ Tĩnh Tâm Thiên bản đầy đủ thì sao?"
Giang Sơn Ẩn lập tức trợn mắt: "Cái này thì không thể nào, con đổi cái khác đi?"
"Thế thì đổi lấy mấy trăm triệu điểm tích lũy nhiệm vụ đi, tôi đây đâu có tham lam gì đâu..."
"...Yêu cầu này còn quá đáng hơn cái trước nữa. Có thể thực tế một chút không? Thêm 10 nghìn điểm thưởng thì sao?"
"Viện trưởng đại nhân, chỉ có bấy nhiêu, chẳng phải có vẻ quá keo kiệt sao? Ngài biết đấy, vừa nãy chúng ta đã tránh được một kiếp nạn lớn của Quang Minh đấy."
"..."
Sau một hồi mặc cả, cuối cùng Phượng Tình Lãng nhận được 3 vạn điểm thưởng bổ sung cho nhiệm vụ nguy hiểm. Sau đó, hắn vẫn nhân hậu đề nghị: "Viện trưởng đại nhân, hiện tại kết cấu ma văn vẫn còn chưa đủ ổn định, dù sao đó chỉ là loại ma văn phong ấn kết hợp tạm thời."
Giang Sơn Ẩn hỏi: "Vậy con có đề nghị gì không?"
Phượng Tình Lãng nói: "Vừa nãy các ngài cũng đã thấy, đồ án phong ấn thực sự nằm ở tầng trên. Lớp ma văn bên dưới đã vô cùng lỏng lẻo. Trong tương lai, khi có sự chuẩn bị đầy đủ, nhất định phải xóa bỏ ma văn tầng trên, rồi khắc họa lại lớp ma văn bên dưới một lần nữa... Đương nhiên, biện pháp một lần dùng mãi mãi, vẫn là phải tìm cách hủy diệt nó."
Nói rồi, Phượng Tình Lãng đưa tay chỉ về phía quả trứng lớn.
Vừa dứt lời, Phượng Tình Lãng bỗng cảm thấy một luồng cảm giác kỳ lạ, đó là hung vật bên trong quả trứng dường như đang lắng tai nghe cuộc đối thoại của họ. Lúc trước khi họ mặc cả, hắn có thể cảm nhận được sự khinh thường của hung vật, nhưng khi nói đến việc xử lý quả trứng lớn, cảm xúc run rẩy lại xuất hiện rõ ràng trên người hung vật.
Giang Sơn Ẩn cười khổ nói: "Được rồi, để ta suy nghĩ thêm, chuyện này còn phải bàn bạc kỹ lưỡng." Trong lòng ông nghĩ, khắc họa lại lớp ma văn bên dưới chắc chắn ẩn chứa nguy hiểm không nhỏ. Còn về việc hủy diệt nó, ngàn năm qua, không biết bao nhiêu người đã thử mà không thành công. Hủy diệt bằng cách nào, tại sao lại nói thế...
Nhưng chuyện này không còn là điều Phượng Tình Lãng phải bận tâm nữa. Lúc này, vấn đề lớn nhất khiến hắn đau đầu chính là tiền.
Hắn đã lâu lắm rồi không còn phiền muộn vì chuyện tiền bạc. Khoản đầu tư gần đây vào tập đoàn văn hóa Quang Minh đã ngốn sạch hơn nửa số tiền của hắn chỉ trong chớp mắt. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, Giang Thiên Nhất sẽ tìm đến hắn để đảm bảo khoản đầu tư tài chính cho hai kỳ tiếp theo tiếp tục được rót vào.
Nếu khoản đầu tư bị gián đoạn, kế hoạch kiếm điểm dựa vào doanh số của hắn sẽ bị đình trệ nghiêm trọng, điều này cũng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tính mạng của mình. Hắn tuyệt đối không cho phép tình huống đó xảy ra.
Vì vậy, hắn cần phải kiếm tiền.
Sau khi kỳ thi cuối kỳ kết thúc, toàn bộ Đại lục Thánh Ngân sẽ bước vào kỳ nghỉ xuân truyền thống. Mà kỳ nghỉ xuân năm nay, còn có một đại sự khác, chính là đại hội liên minh các học viện Thánh Ngân Đại lục bốn năm một lần. Địa điểm tổ chức lần này là quần đảo Hải Sa thuộc vương quốc phương Bắc.
Tuy nhiên, vẫn còn một tháng nữa mới đến đại hội chính thức. Đối với đội hình tập huấn của Quang Minh, Phư��ng Tình Lãng đã quá quen thuộc. Huống hồ, Hạ Cuồng Đồ cũng nắm rõ tình hình vết thương của hắn. Sau khi hắn hứa hẹn chắc chắn có mặt đúng giờ tại quần đảo Hải Sa, thì hai bên đã đạt được thỏa thuận, cho phép Phượng Tình Lãng rời đi sớm để giải quyết việc riêng.
Còn về Nam Tinh Hồn, dựa theo ước định giữa hắn và Nam Linh các hạ, khi bước vào kỳ nghỉ xuân dài hạn, đương nhiên sẽ trở về gia tộc Nam Thị, tạm thời không cần Phượng Tình Lãng âm thầm chăm sóc. Tình hình lần này có chút đặc biệt, nhưng trong đội tập huấn, có toàn bộ học viện Quang Minh chăm sóc Nam Tinh Hồn, về mặt an toàn chắc hẳn không thành vấn đề.
Thế nhưng, vào ngày đầu tiên kỳ nghỉ xuân bắt đầu, khi các học viên bình thường rủ nhau về nhà, và Phượng Tình Lãng cũng đang chuẩn bị kế hoạch kiếm tiền của mình, Nam Linh các hạ đã đích thân đến học viện Quang Minh để thăm Phượng Tình Lãng.
Gia chủ Nam Thị vẫn phong độ ngời ngời, nho nhã như mọi khi, chỉ có điều sắc mặt so với lần đầu gặp mặt hôm đó có vẻ kém đi một chút. Sau bữa tối cùng Phượng Tình Lãng và những người khác, ông bảo Nam Tinh Hồn và Nam Dũng về nhà trọ trước, còn mình thì mời Phượng Tình Lãng cùng đi dạo.
Ánh sao mê hoặc lòng người, trên đại lộ xuyên rừng. Đài phun nước trung tâm hoa viên đã tạm thời đóng cửa vì kỳ nghỉ xuân, người đi đường cũng ít hơn hẳn. Phượng Tình Lãng hiểu rằng Nam Linh có điều muốn nói riêng, trong lòng không khỏi cũng có chút lo lắng. Hắn tự xét lại, công việc bảo tiêu trong học kỳ đầu của mình không thực sự xứng chức, thường xuyên biến mất vô cớ. Dù mỗi lần đều có giải thích, nhưng ai biết trong lòng Nam Linh có suy nghĩ gì khác không.
Hai người sánh vai chậm rãi bước đi. Nam Linh mỉm cười nói: "Ngôi trường đẹp đẽ này khiến ta nhớ về những năm tháng tuổi trẻ của mình... Đúng rồi, Tình Lãng, ta muốn đích thân cảm ơn con, cảm ơn con vì tất cả những gì con đã làm cho gia tộc Nam Thị, và vì Tinh Hồn."
Trước lời tán thưởng chân thành từ Nam Linh, Phượng Tình Lãng không khỏi hơi ngại ngùng, nhất thời cũng không biết phải khiêm nhường thế nào.
Nam Linh khẽ ho, tiếng ho kéo dài. Phượng Tình Lãng chú ý thấy, tối nay đây không phải lần đầu tiên ông ho khan một cách kìm nén như vậy. Một vệt hồng ửng lên một cách không khỏe mạnh trên má Nam Linh. Ông móc khăn tay ra che miệng, dường như lau đi nước bọt, nhưng thực chất là để che đi vết máu vừa tràn ra khóe môi. Thế nhưng, điều đó không thoát khỏi ánh mắt Phượng Tình Lãng.
Là một người từng bệnh tật lâu năm, Phượng Tình Lãng tự tin y thuật của mình không tồi. Lần đầu gặp Nam Linh, hắn chỉ cảm thấy ông có bệnh tích tụ trong lòng, mang một khí tức bất ổn. Nhưng hiện tại, hắn đã có thể xác định, mầm bệnh tiềm ẩn trong cơ thể Nam Linh đã phát tác, trở thành bệnh nặng.
Biểu cảm của hắn không thể tránh khỏi đôi mắt Nam Linh. Nam Linh một tay gấp lại khăn rồi cất vào túi áo ngực trái, một tay cười khổ sở nói: "Tình Lãng, con cũng nhìn ra rồi sao? Ừm, trên đường đến đây, ta cũng ghé thăm một danh y. Vị thầy thuốc ấy nói ta mắc bệnh tích tụ đã thành mãn tính, có điều nếu có thể chữa trị kịp thời, cộng thêm một chút may mắn, thì có lẽ còn có thể sống th��m vài tháng ngày nữa."
Phượng Tình Lãng không khỏi hơi chấn động, nghiêm mặt nói: "Nam Linh các hạ, ta cũng xem như nửa vị y sĩ, liệu có thể để ta bắt mạch xem sao?"
Nam Linh suy nghĩ một lát, rồi dừng bước, rất tự nhiên đưa tay ra cho Phượng Tình Lãng. Phượng Tình Lãng đưa ngón tay bắt mạch cho Nam Linh, sắc mặt cũng dần trở nên khó coi. Bệnh trong lòng là khó trị nhất. Từ mạch đập cho đến tinh thần hải của Nam Linh đều hỗn loạn không tả xiết. Đây là do tâm thần bị xáo động trong thời gian dài gây ra. Ngay cả khi bắt đầu từ bây giờ, cố gắng điều hòa và dùng thuốc, cũng chỉ tối đa kéo dài được hai ba năm. Hơn nữa, vị danh y kia nói đúng, muốn đạt được như vậy, còn cần không ít may mắn.
Huống hồ, để một người u uất lâu ngày bỗng chốc trở nên vui vẻ, điều đó nói dễ vậy sao?
Nam Linh thản nhiên nói: "Cổ nhân nói rất đúng, sinh tử có số. Tình Lãng, con cũng không cần đau lòng thay ta. Vả lại, bệnh của con cũng không hề nhẹ, ai đi trước e rằng còn là chuyện chưa biết..."
Điều này khiến Phượng Tình Lãng không khỏi cười khổ: "Nam Linh các hạ, ngài vì không muốn nghe những lời an ủi vô vị, tiện thể còn giáng đả kích cho cả ta nữa chứ."
Nam Linh cười ha hả, rồi tiếp tục bước về phía trước: "Chừng nào Tinh Hồn chưa trưởng thành, ta vẫn sẽ cố gắng chống đỡ..."
Ông dừng lại một chút, rồi đột ngột đổi giọng nói: "Đúng rồi, Tình Lãng, trong mấy tháng qua, Đế Vương Triều, Long tộc, Hạ Thị Vương Triều và vài thế lực lớn khác đều tìm đến ta. Hắc, các đại diện điều tra của những thế lực lớn này thật đúng là ngang ngược, cửa lớn nhà ta đã bị họ xô ngã mấy bận rồi..."
Phượng Tình Lãng giật mình trong lòng, may mà Nam Linh nói tiếp: "Có điều ta đoán con không phải nhân vật trọng điểm mà họ điều tra. Thêm vào ta đã chuẩn bị khá đầy đủ, đưa con vào vị trí gút tùy tùng đời này của Nam Gia ta, theo ta phỏng đoán, tạm thời họ hẳn là sẽ không nghi ngờ gì nữa."
Phượng Tình Lãng trong lòng nhẹ nhõm. Hắn biết Nam Linh tuy nói hời hợt, nhưng sự hiểm nguy ẩn chứa trong đó tuyệt đối không phải vài lời đơn giản này có thể hình dung được. Với tình hình hiện tại của Nam Gia, việc bao che một kẻ trọng phạm bị truy nã như hắn, chỉ cần sơ suất một chút, cả gia tộc sẽ bị diệt vong.
Hắn dừng bước lại, rất trịnh trọng hành đại lễ cảm tạ Nam Linh: "Nam Linh các hạ, gia tộc Nam Gia sẽ mãi mãi là ân nhân của Phượng Tình Lãng này."
Nam Linh thản nhiên đón nhận lễ nghi này, mỉm cười nói: "Có câu nói này của con, vậy bất kể ta làm gì, đều đáng giá."
Ông ta dường như không quen với không khí này, lại tiếp tục bước về phía trước, nói: "Có điều Tình Lãng à, con giấu ta kỹ quá, khiến ta khổ sở thật đấy. Nếu không phải ta xưa nay cẩn trọng, luôn lo lắng con đúng là người đó, rồi cả Đông Phương Phái còn gửi thư cảnh báo bóng gió, để ta kịp thời chuẩn bị, thì cơn sóng gió lần này không biết sẽ vượt qua thế nào đây..."
Khi nhắc đến người đó, giọng Nam Linh tự nhiên cũng khẽ hạ thấp, thậm chí không dám thốt ra ba chữ "Kẻ Phản Bội".
***
Toàn bộ quyền lợi đối với nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.