(Đã dịch) Độc Bộ Sơn Hà - Chương 139: Khốn cục
Trụ sở kỹ thuật của Liên minh, không khí vô cùng nghiêm nghị. Qua Hắc Tinh, họ có thể nhìn thấy mọi việc xảy ra trong không gian thí luyện. Không gian đồng tử đã bay đến điểm cao nhất trong khu vực cấm không, cảnh tượng quan sát được thực sự khiến người ta kinh hãi: núi lửa khổng lồ phun trào, trong khoảnh khắc khiến đất trời tối sầm, núi lở đất nứt, tựa như tận thế đã đến...
Vân Dục mặt mày tái nhợt, một mặt cúi đầu xem báo cáo của cấp dưới, một mặt gằn giọng mắng: "Quách Hiên Dật, ngươi tên khốn kiếp này, bất kể chuyện này kết cục ra sao, lão phu cũng tuyệt đối sẽ vạch tội ngươi trước mặt Nghị trưởng!" Vân Dục đang lúc nổi giận, ngay cả danh xưng "Liên đại nhân" cũng bỏ qua.
Quách Hiên Dật là thủ tịch quan chức của học viện liên minh lần này, bị gọi thẳng tên như vậy cũng không dám lộ vẻ không vui, chỉ trầm giọng nói: "Vân lão, đến nước này rồi, ông đừng vội chỉ trích ta, ta chỉ muốn biết, chúng ta còn có cơ hội cứu vãn nào không?"
Vân Dục đem tài liệu trong tay vỗ mạnh xuống bàn, giận dữ nói: "Cứu vãn? Cứu vãn thế nào?"
Quách Hiên Dật vẫn kiên nhẫn nói: "Vân lão, chẳng phải đội của ông mấy ngày nay đã điều Không gian điều chỉnh nghi từ tổng bộ đến, thử nghiệm ổn định không gian từ bên ngoài sao?"
Vân Dục không khỏi lạnh lùng cười nhạo: "Ha, không ngờ đại nhân lại quan tâm đến hướng đi của bộ kỹ thuật chúng tôi đến vậy. Chỉ tiếc thử nghiệm đã thất bại... Ồ, kia là tình huống gì?" Giọng nói hắn bỗng nhiên trở nên đầy kinh ngạc, đưa mắt nhìn về phía Hắc Tinh ngay trước mặt, chỉ thấy đường cong vốn đã nhảy vọt một biên độ lớn, lại như bị thứ gì đó kích thích, điên cuồng nhảy vọt, dường như muốn làm nổ tung cả khối Hắc Tinh.
"Nhanh, để Không gian đồng tử tiếp tục thâm nhập sâu hơn! Chết tiệt, đây là sự tan vỡ không gian vượt quá quy luật thông thường!"
Trong tiếng rống giận dữ của Vân Dục, các quan chức đều cảm thấy lòng mình trùng xuống, một linh cảm chẳng lành dâng lên trong lòng mỗi người.
Ở một góc núi lửa, những đợt sóng lửa điên cuồng nối tiếp nhau đập vào nham thạch, dòng dung nham sôi trào không ngừng, tựa như trái tim đang thấp thỏm lo âu của Tiểu Tượng lúc này.
Kim Hạnh Học Viện nơi hắn đang ở, cũng không phải cái gọi là danh giáo gì, chỉ là một thành viên bé nhỏ không đáng kể trong số đông đảo học viện ở Trục Nhật Khu. Gia đình Tiểu Tượng đời đời làm nghề nông, chỉ là hai năm trước, một trưởng lão của Kim Hạnh đi ngang qua thôn trang của họ, đã phát hiện ra Tiểu Tượng, một hạt giống tốt như vậy. Tiểu Tượng vậy mà chỉ bằng vào thứ võ học thô sơ truyền từ đời này sang đời khác của gia đình, lại có thể mạnh mẽ tu luyện đến Giác Tỉnh kỳ. Một dị nhân như vậy nếu để hắn tiếp tục con đường làm nông, thì quả thật quá lãng phí tài năng.
Thế là, v�� trưởng lão nọ của Kim Hạnh đã dùng đủ mọi lợi ích để dụ dỗ người nhà Tiểu Tượng, đưa cậu đến Kim Hạnh Học Viện. Tiểu Tượng cũng rất không phụ sự kỳ vọng, vậy mà trong hơn một năm, cậu đã mạnh mẽ thăng cấp từ Giác Tỉnh kỳ lên Chân Vũ Cảnh, có thể nói là thiên tài ngút trời.
Kim Hạnh Học Viện cũng đã quên mất mình có bao nhiêu năm không từng xuất hiện thiên tài. Đợt thi tuyển chọn học viện cấp khu vực lần này, nói không chừng chính là thời khắc vị thiên tài này cất tiếng hót làm kinh ngạc lòng người. May mắn thay, cấp bậc của Kim Hạnh có lẽ có thể thăng thêm một bậc, khi đó sẽ chiêu mộ được nhiều học viên ưu tú hơn.
Mọi dự tính đều vô cùng tốt đẹp. Tiểu Tượng vốn cũng cảm thấy thế giới này thật tươi đẹp, vì năng lực của bản thân, có thể khiến người trong nhà có cuộc sống tốt đẹp, cũng khiến bản thân được người xung quanh coi trọng. Nhưng khi tiến vào không gian thí luyện, tất cả những cảm giác tốt đẹp ấy đều biến mất.
Đầu tiên là đội trưởng muốn lừa gạt Minh Quang Thư Viện, kết quả bị đàn tượng quần đi ngang qua đó đánh úp. Nếu không phải ân nhân Phượng Tình Lãng của Quang Minh, thì có lẽ cậu ta đã mất mạng tại chỗ rồi... Tiếp đó, lại gặp phải vài tình huống nguy hiểm nhỏ trước đó. Mãi mới đến được khu núi lửa, đội trưởng mới đầy tự tin công bố mục tiêu thật sự của chuyến đi này, đó là một loại bảo thạch tên là "Hỏa Sơn Chi Tâm".
Loại bảo thạch này được đội đại diện Kim Hạnh của hai khóa trước phát hiện, nhưng với thực lực Giác Tỉnh kỳ của họ, không cách nào mang những bảo thạch này đi. Nhưng lần này thì khác, trong đội ngũ của họ lại có một võ giả Chân Vũ Cảnh hàng thật giá thật đồng hành.
Thế là, Tiểu Tượng dưới sự dẫn dắt của đội trưởng tham lam, thâm nhập vào khu núi lửa của không gian thí luyện. Đầu tiên là ở ba góc khác nhau dưới chân núi, trên một bệ đá trông rất giống bệ đá khi tiến vào từ bên ngoài, nhưng chỉ là phiên bản thu nhỏ của bệ đá trung tâm, lấy sức mạnh của Tiểu Tượng làm chính, sức mạnh cá nhân còn lại làm phụ, lấy đi một viên bảo thạch màu lam chỉ to bằng nắm đấm trẻ con.
Mỗi lần lấy đi một viên bảo thạch như vậy, Tiểu Tượng đều cảm thấy như đã tiêu hao hết khí lực toàn thân, phải tĩnh dưỡng nửa ngày mới có thể hồi phục. Chờ khi ba viên bảo thạch này đều đã được lấy đi, đội trưởng lại dẫn dắt họ thông qua mật đạo, trực tiếp thâm nhập đến nơi sâu xa nhất của núi lửa. Nơi đó có một bệ đá màu đồng xanh gỉ sét. Họ lần thứ hai hợp lực, bỏ ra trọn vẹn một ngày, cuối cùng mới có thể gõ ra được viên bảo thạch khổng lồ này.
Nhưng họ còn chưa kịp ăn mừng, toàn bộ không gian nguyên tố liền bắt đầu sôi sục. Làn khói bốc lên từ bệ đá, dường như một cái cối xay khổng lồ. Đứng ở tầng thấp nhất, họ vẫn còn trong sự kinh hãi khi ngọn núi lửa khổng lồ này phun trào!
Tiểu Tượng chỉ đơn thuần, nhưng không hề ngốc. Cậu biết, chính việc họ tầm bảo đã khiến ngọn núi lửa này sôi sục!
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc ấy, cậu chỉ có thể kéo theo hai người gần mình nhất, bay vút lên không, nhắm chuẩn một cái hốc núi hõm vào, rồi lao thẳng vào. Giữa dòng dung nham đang phun trào dữ dội, Tiểu Tượng chỉ cảm thấy linh hồn mình cũng dường như bị thiêu đốt một lần. Sau khi đến được bệ đá, cậu phát hiện hai người mình kéo theo, giờ chỉ còn là hai đống than cốc. Sợ đến nỗi cậu "oa" một tiếng rồi khóc òa lên. Trong đó một đống hiển nhiên chính là đội trưởng, bởi vì hai tay hắn vẫn còn nắm chặt viên bảo thạch khổng lồ kia.
Tiểu Tượng vừa khóc lóc xin lỗi, vừa cố gắng kéo hai đống than cốc kia trốn sâu vào khe núi. Cậu chỉ thấy dòng dung nham đỏ thẫm cách đó không xa đang hình thành một dòng chảy sáng rực màu máu ngay trước mắt. Cậu chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, không dám ló đầu ra ngoài quan sát, nhưng trong lòng cậu rõ ràng, tất cả đồng đội đều đã chết, chỉ còn lại một mình cậu, bị vây hãm ở đây.
Ngoài rừng cây, nơi có cánh cổng dịch chuyển không gian.
Bầu trời đã biến thành màu sắc xấu xí mà chỉ quỷ dữ mới có thể vẽ nên. Làn khói bụi dày đặc chính là lời minh chứng rõ nhất cho điều đó.
Sau khi vượt qua cơn kinh hãi ban đầu, những hắc y chấp pháp quan đối mặt với sự thúc giục của nhóm người Quang Minh, họ mới nhớ ra và lấy lại vẻ uy nghiêm vốn có của mình. Đặc biệt là trước mặt một đám "rác rưởi" chỉ có thực lực Giác Tỉnh kỳ, một người trong số đó lạnh lùng nói: "Căn cứ vào chỉ lệnh Liên minh dành cho chúng ta, chưa đủ bảy ngày, chỉ có thể vào, không thể ra!"
Viêm Ưng cười khổ: "Các vị chấp pháp quan, các vị xem tình hình hiện tại thế này, chẳng phải chúng ta nên linh động một chút sao?"
Lệnh Thần Hi cũng lên tiếng: "Các vị, chúng tôi chỉ là nhóm người đầu tiên đến đây, lát nữa e rằng sẽ có càng ngày càng nhiều người kéo đến. Đến lúc đó quần chúng phẫn nộ, các vị còn có thể kiên trì cái gọi là quy tắc đó sao?"
Câu nói này mang ngữ khí không mấy dễ chịu, lập tức khiến đám thiên chi kiêu tử hắc y kia nổi giận. Đội ngũ hai mươi hắc y chấp pháp quan của họ đều có thực lực Chân Vũ Cảnh, không nghi ngờ gì chính là thế lực lớn nhất trong không gian thí luyện. Quyền uy của họ há lại cho phép các người khiêu chiến? Huống chi trong lòng họ cũng có tính toán riêng của mình, nếu thật sự có bất trắc xảy ra, thì những người thủ vệ như họ có thể lựa chọn rời đi thong dong đầu tiên.
Một hắc y chấp pháp quan lạnh lùng nói: "Ít nhất, bây giờ chúng ta còn có thể kiên trì quy tắc, mà quy tắc này, cũng không phải đám "rác rưởi" như các ngươi đây có thể tùy tiện lay chuyển."
Kẻ này chính là người đã ra tay ngăn cản cuộc xung đột giữa Quang Minh và Lăng Tiêu khi mới tiến vào không gian thí luyện. Lúc đó hắn đã tràn ngập sự xem thường đối với Quang Minh, hiện tại càng đem thái độ khinh miệt này biểu lộ ra không chút che giấu, nhất thời khiến mọi người của Quang Minh nổi giận. Khi Ánh Nắng Ban Mai đang định trực tiếp mắng lại, Phượng Tình Lãng lại che trước mặt hắn, hỏi: "Kính thưa các hạ, tôi hy vọng các vị có thể xem xét cánh cổng dịch chuyển không gian, nói không chừng bên ngoài đã có chỉ lệnh mới ban xuống rồi thì sao?"
Không gian chấn động dữ dội như vậy, Phượng Tình Lãng liền không tin bên ngoài lại không có chút cảm ứng nào. Huống chi, họ còn đã phát động Không gian đồng tử ẩn nấp đi vào.
Một vài hắc y chấp pháp quan đã động lòng, ai ngờ kẻ miệt thị bọn họ kia lại nói: "Đồ phế vật, các ngươi nói nhiều làm ta thấy sốt ruột. Tổ chấp pháp chúng ta làm thế nào, không cần các ngươi đến khoa tay múa chân!"
Người này tên là Thường Côn, viện giáo của hắn xưa nay vẫn thân thiết với học viện Lăng Tiêu hơn. Lần này hắn được Liên minh mời đến làm chấp pháp quan vượt khu vực, đã được cao tầng của học viện mình dặn dò, không cần tự mình ra tay, nhưng nếu có cơ hội, không ngại đẩy Quang Minh vào chỗ chết.
Theo lẽ thường mà suy đoán, đám "rác rưởi" Quang Minh này, đáng lẽ đã sớm bị người của Lăng Tiêu giết chết rồi, vậy mà lại là nhóm người đầu tiên xuất hiện ở đây, còn không thiếu một ai. Điều này cũng khiến Thường Côn một phen buồn bực. Hiện tại biến cố đã xảy ra, nếu Quang Minh dám khiêu khích hắn, hắn không ngại mượn sức mạnh của những đồng liêu tạm thời bên cạnh, thay Lăng Tiêu làm những việc mà họ chưa làm được.
Chỉ tiếc, hiện thực lại có sự khác biệt lớn so với những gì hắn tưởng tượng. Vốn dĩ Thường Côn còn liệu định đối phương không dám ra tay, còn chờ kích động vài câu nữa, để cục diện mất kiểm soát, buộc đối phương phải nổi giận, như vậy mới là tốt nhất. Ai ngờ một luồng tật phong đã bất ngờ ập đến, càng khiến hắn thấy hoa mắt, có người đã xuất hiện ngay trước mặt mình.
Thường Côn vừa mừng vừa sợ. Mừng là người của Quang Minh đã ra tay sớm, tiết kiệm cho mình một phen tốn công ăn nói. Sợ là vì người này hành động nhanh đến vậy, hơn nữa không phải là những người đã lộ vẻ oán giận trong Quang Minh trước đó, mà là tên mập lùn bốn mắt vẫn trông có vẻ bình tĩnh nhất kia.
Pháp tắc hệ thổ vội vàng vận chuyển, hiện lên ngay trên người hắn, hình thành một bộ khôi giáp tràn đầy cảm giác ma sát. Thường Côn trong lòng hơi trấn định. Hắn chính là dựa vào bộ khôi giáp hóa hình từ pháp tắc đã trải qua muôn vàn thử thách này, trong đợt thi tuyển chọn khu vực của mình, đã tỏa sáng rực rỡ. Tuy phải hy sinh khả năng tấn công, nhưng khả năng phòng ngự thì cực kỳ mạnh.
Thấy Phượng Tình Lãng định tát một cái vào mặt mình, né tránh vốn không phải sở trường của Thường Côn, hắn vội vàng ngưng tụ lực lượng pháp tắc lên lớp áo giáp. Nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, bàn tay của Phượng Tình Lãng lại như biết biến phép thuật. Chỉ khẽ rung cổ tay, đã biến ngón tay thành kiếm đâm thẳng về phía yết hầu hắn. Thường Côn vội vàng thay đổi hướng pháp tắc, đẩy xuống dưới. Nhưng Phượng Tình Lãng đã biến ngón tay thành quyền, định giáng một đòn mạnh vào vị trí trái tim hắn. Thường Côn mau khiến sức mạnh pháp tắc lần thứ hai đẩy xuống. Có điều bàn tay biết biến hóa của Phượng Tình Lãng lại như vẽ ra vạn ngàn quỹ tích trong không gian trước mặt hắn, một lần nữa biến thành lòng bàn tay, vẫn hướng về mục tiêu ban đầu mà tát tới.
Thường Côn càng kinh hãi và phẫn nộ: "Thì ra rốt cuộc kẻ này vẫn muốn tát vào mặt mình!" Nếu là trước đây, nói không chừng hắn đã bị tên này tát trúng rồi. Nhưng trải qua trận thi tuyển chọn máu lửa ở khu vực của mình, Thường Côn tự tin đã có thể ứng phó được. Trong lúc vội vàng, sức mạnh pháp tắc như phanh xe gấp, một lần nữa được đẩy lên, miễn cưỡng trở về vị trí khuôn mặt.
Hắn tự nhủ mình đã làm được vô cùng hoàn mỹ, tự cảm thấy bản lĩnh phòng ngự lại càng sâu thêm m��t tầng. Nhưng sự đắc ý của hắn chưa kịp kéo dài, đầu ngón chân lại chợt nhói lên. Thì ra đòn tấn công thật sự của đối phương là trực tiếp giẫm vào đầu ngón chân hắn. Đau đến nỗi khi hắn hơi khom lưng xuống, một cái đầu gối đã theo đà thúc vào bụng hắn. Cảm giác tê dại đó khiến sức mạnh pháp tắc của hắn trong nháy mắt tan rã. Bàn tay mà hắn vốn tưởng đã chống đỡ thành công, lúc này mới giáng xuống. Một tiếng "Đùng" vang lên, tát thẳng vào mặt hắn, cũng khiến cả người hắn ngã lăn xuống đất.
Điều chết tiệt nhất là giọng nói của đối phương vẫn bình tĩnh đến mức khiến người ta sôi máu: "Đến lúc này rồi, còn muốn lừa gạt chúng ta sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.