(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 39: MVP
Công việc thu hoạch lúa mạch, mọi người đều hiểu rõ, kỳ thực có thể chia thành hai giai đoạn hoàn toàn khác biệt.
Một giai đoạn là thời kỳ cổ xưa khi người ta dùng liềm, còn giai đoạn kia là thời kỳ hiện đại do máy gặt đập liên hợp thống trị.
Đối với những người nông dân từng trải qua cả hai thời kỳ này, máy gặt đập liên hợp không nghi ngờ gì nữa có thể được vinh danh là phát minh vĩ đại và xuất sắc nhất trên thế giới.
Một ký ức của Vương Hạo vẫn còn sống động trước mắt. Lúc ấy, tất cả mọi người trong thôn, bất kể nam nữ già trẻ, từ cụ già chín mươi chín đến trẻ nhỏ chập chững biết đi, đều phải xuống đồng thu hoạch lúa mạch.
Khi đó, lưng của mọi người gần như luôn cúi gập. Nhìn từ xa, họ tựa như những đàn kiến, miệt mài cúi người, không ngừng vung liềm, cẩn thận cắt từng khóm lúa mì và đặt gọn gàng xuống đất. Sau đó, họ chất lúa thành từng đống thẳng tắp bên bờ ruộng, rồi chất lên những chiếc xe kéo hai bánh và khó nhọc kéo về nhà.
Về đến nhà, mọi người sẽ trải lúa mạch khắp sân và đường đi, rồi dùng cối đá nặng nề nghiền đi nghiền lại những bó lúa ấy để tuốt hạt.
Hoàn thành việc tuốt hạt, họ còn phải thực hiện các quy trình rườm rà như đóng bao, thu gom và cất giữ.
Một quy trình hoàn chỉnh như vậy vừa phức tạp lại vừa kém hiệu quả. Trẻ con bây giờ có lẽ khó mà hình dung được.
Những ngày mùa bận rộn khi ấy đôi khi kéo dài đến nửa tháng. Trong suốt thời gian đó, bà con làng xóm, bạn bè thân thích đều giúp đỡ lẫn nhau. Vào thời kỳ ấy, lúa mạch chính là nhân vật chính tuyệt đối, không thứ gì có thể sánh bằng.
Lúc ấy, Vương Hạo còn nhỏ, công việc làm được không nhiều, chỉ thấy mọi thứ thật thú vị. Nhưng giờ nhìn lại quá khứ, anh mới thấu hiểu nỗi vất vả, gian truân mà mọi người đã trải qua trong thời đại ấy!
Thế nhưng, theo sự phát triển của thời đại và tiến bộ khoa học kỹ thuật, một cỗ máy mang ý nghĩa vượt thời đại – máy gặt đập liên hợp – đã ra đời đúng lúc.
Sự xuất hiện của nó đã hoàn toàn giải thoát mọi người khỏi lao động nặng nhọc, đồng thời rút ngắn đáng kể thời gian thu hoạch cần thiết.
Nếu ruộng đồng có diện tích nhỏ, chỉ chưa đầy nửa giờ là có thể hoàn thành việc gặt hái. Ngay cả với những cánh đồng khá lớn, nhiều nhất cũng chỉ mất hai đến ba giờ.
Vương Hạo nhớ rõ, khi cỗ máy thần kỳ này vừa xuất hiện ở vùng quê anh và bắt đầu được đưa vào ứng dụng thực tế, chứng kiến sự kỳ diệu của nó, anh ��ã ấp ủ một giấc mơ lớn trong một thời gian dài:
Tương lai nhất định phải sở hữu một chiếc máy gặt đập liên hợp của riêng mình, để mọi công việc đồng áng trong nhà đều có thể hoàn thành thông qua cơ giới hóa. Như vậy, cả gia đình sẽ không còn phải vất vả lao động trên đồng ruộng nữa!
Đây từng là chí hướng cao cả trong lòng anh, bởi vì đối với Vương Hạo khi đó, việc xuống đồng làm việc quả thực là một sự tra tấn không thể chịu đựng nổi, và cách giải quyết sự tra tấn ấy chính là để máy móc làm việc thay.
Nhưng về sau, anh dần hiểu ra rằng, để thực hiện mục tiêu vĩ đại này, con đường duy nhất là phải có đủ tiền tài.
Thế là, địa vị của tiền tài dần vượt lên trên lý tưởng, trở thành mục tiêu theo đuổi mới của anh. Vương Hạo không khỏi tự hỏi, rốt cuộc là mình đã quên đi ước nguyện ban đầu, hay xã hội với guồng quay khổng lồ đã đẩy anh ra xa dần con đường lý tưởng ban đầu?
Trong thế giới hiện thực, thửa ruộng của ông Lý đại gia nhanh chóng được gặt xong.
Vương Hạo dằn xuống những suy nghĩ trong lòng, lập tức bước tới, thảo luận kỹ lưỡng với tài xế về vị trí gặt và điểm đổ lúa. Ngay sau đó, tiếng nổ đinh tai nhức óc của chiếc máy gặt lại vang lên.
Vương Hạo cũng không dừng bước. Anh nhanh chóng trải tấm bạt ra và cố định lại, hoàn thành mọi công tác chuẩn bị, rồi lặng lẽ chờ đợi chuyến lúa đầu tiên đổ xuống.
Khi cha mẹ và em gái chạy đến, cũng đúng lúc chuyến lúa đầu tiên vừa gặt xong, đang được đổ xuống tấm bạt.
Một làn sóng hơi nóng xen lẫn mùi hương lúa mạch thoang thoảng xộc vào mũi, khiến trên gương mặt mọi người đều không khỏi nở nụ cười mãn nguyện. Lúc này, họ không nghĩ xem lúa mạch bán được bao nhiêu tiền, hay số tiền ấy không đủ mua những gì, mà đơn thuần chỉ là niềm vui sướng của một vụ mùa bội thu. Đó là một điều đã khắc sâu vào bản chất con người, một niềm vui nguyên bản mà xã hội kim tiền cũng không thể làm phai nhạt.
Lúc này, việc bốn người họ cần làm là nhanh chóng xúc lúa vào bao tải, xếp gọn sang một bên, đồng thời dọn dẹp khoảng trống trên tấm bạt để chuyến lúa kế tiếp có thể thuận lợi đổ xuống.
Cả bốn thành viên trong gia đình không chút chần chừ cầm lấy những chiếc xúc, lập tức lao vào công việc.
Cha mẹ tự thành một tổ, Vương Hạo và em gái hợp tác, đồng tâm hiệp lực xúc lúa vào những chiếc bao tải đã chuẩn bị sẵn.
Sau khi thân thể được cường hóa, sức lực của Vương Hạo tăng lên đáng kể. Đối mặt với mỗi bao lúa nặng hơn trăm cân, dù không phải dễ như trở bàn tay, nhưng anh vẫn xử lý một cách tự nhiên, nhẹ nhàng hơn hẳn so với trước đây.
Vương Lam chỉ việc giữ miệng bao tải cho Vương Hạo xúc lúa vào. Cô bé lặng lẽ làm tròn phần việc của mình.
Trong hoạt động gặt hái lúa mạch khẩn trương này, Vương Hạo không hề nghi ngờ chính là người giỏi nhất (MVP) trên "sân đấu" này. Tốc độ và tần suất làm việc nhanh nhẹn của anh khiến vợ chồng Vương Lâm vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ: "Thằng con mình mạnh mẽ đến thế sao!"
Dưới tình huống bình thường, khi hai ông bà vừa xếp gọn một bao lúa và thắt nút xong, thì bên Vương Hạo đã sắp hoàn thành bao thứ hai. Hiệu suất như vậy đúng là gấp đôi họ!
"Tiểu Hạo, con chậm một chút, cẩn thận cái lưng đấy con!" Mẹ Lưu Chi lo âu nói.
Mặc dù con trai trông rất cường tráng, nhưng việc xúc lúa phải liên tục cúi người đứng lên, lặp đi lặp lại động tác ấy rất dễ gây tổn thương cho eo. Con trai còn trẻ, ngàn vạn lần không thể để lại di chứng về sau.
Thế nhưng, Vương Hạo nào có chịu nghe lời mẹ? Anh chỉ ậm ừ trả lời, còn thực tế vẫn làm việc như cũ. Dù sao, anh làm nhiều hơn một chút thì cha mẹ sẽ bớt vất vả hơn một chút.
Đợi đến khi bốn người đã xúc xong toàn bộ một xe lúa mạch đầy ắp và sắp xếp gọn gàng, mà chuyến lúa thứ hai vẫn chưa có dấu hiệu được mang đến. Thế là, bốn người cuối cùng cũng có được chút thời gian nghỉ ngơi, lấy lại sức.
Mẹ Lưu Chi mang đến mấy món đồ ăn đơn giản đã chuẩn bị sẵn. Bốn người vội vã ăn vài miếng, tạm lót dạ.
Đợi đến khi chiếc xe thứ hai đến, họ cũng không quên chia một ít đồ ăn cho tài xế. Dù sao cũng đã đến giờ cơm, chỉ có no bụng mới có thể làm việc hăng say hơn.
Cứ thế, mọi người chỉ nghỉ ngơi chốc lát rồi lại vùi đầu vào công việc gian khổ. Vòng đi vòng lại vài bận, màn đêm lặng lẽ buông xuống. Cho đến hơn tám giờ tối, khi trời đã hoàn toàn tối đen, cuộc "chiến đấu" này mới chính thức khép lại.
Vương Hạo tay cầm một bình nước, bước tới bày tỏ lòng biết ơn với tài xế, và thanh toán phí tổn theo thỏa thuận từ trước.
Tiếp đó, không để cha làm việc nặng, anh lại một mình nâng từng bao lúa nặng trĩu lên chiếc xe tải đã đặt sẵn ở bên cạnh.
Theo tiếng xe khởi động, họ chậm rãi lăn bánh về phía nhà. Trong màn đêm đen kịt, những cánh đồng lúa nhấp nháy ánh đèn lác đác, như đang kể về một đêm không bình thường.
Cùng đi trên xe, Vương Hạo thích thú nằm dài trên "ngọn núi" cao làm từ những bao lúa chồng chất, hít hà mùi hương lúa mạch nồng đượm. Xe lảo đảo đi về phía trước, cảm giác ấy khiến anh vô cùng mãn nguyện.
Miệng anh không khỏi ngâm nga lên: "Chúng ta ngồi trên đống lúa cao cao, nghe mẹ kể chuyện ngày xưa. Chúng ta ngồi trên đống lúa cao cao, nghe mẹ kể chuyện ngày xưa!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mọi sự tận tâm và tỉ mỉ.