Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Vô Địch Thần Thám - Chương 345: Tiệm cơm

Các người muốn hòa giải là hòa giải được ngay ư? Chuyện đó là không thể nào.

Lộ Cảnh Dương tự thấy mình không phải người bụng dạ hẹp hòi. Bình thường, nếu người nhà có bị thiệt thòi chút đỉnh, mắng vài câu, ca cẩm vài lời, hắn cũng có thể hiểu và sẽ không chấp nhặt. Thế nhưng, trước sự vênh váo hung hăng của nhà họ Thượng Quan, Lộ Cảnh Dương sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Quan trọng hơn, từ mối quan hệ giữa Lâm Niệm Đường và Thượng Quan gia, Lộ Cảnh Dương đã nhìn thấy một cơ hội tốt để giáng đòn đả kích vào nhà họ Thượng Quan.

Hắn đã tính toán kỹ càng kế hoạch sau đó. Bởi vậy, việc chấp nhận lời xin lỗi của Thượng Quan Đức Thanh ngay lúc này là điều không thể.

"Thật sự xin lỗi, Thượng Quan tiên sinh, cuối tuần này tôi có việc bận. Hơn nữa, việc bày tỏ lòng cảm ơn hay xin lỗi gì đó thì không cần thiết, đó đều là việc chúng tôi nên làm. Trách nhiệm của chúng tôi là bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dân thành phố, đấu tranh với các thế lực xấu, nên thực sự không có gì phải khách sáo. Huống chi, chúng tôi cũng có kỷ luật, không thể công khai nhận đãi ngộ."

Nghe giọng Lộ Cảnh Dương vọng tới trong điện thoại, ý từ chối đã quá rõ ràng. Chỉ bằng một câu "có kỷ luật", anh đã chặn đứng mọi lời Thượng Quan Đức Thanh định nói tiếp.

Sắc mặt Thượng Quan Đức Thanh trầm xuống, biết rằng chuyện này không dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, Thượng Quan Đức Thanh hiểu rõ rằng, mối quan hệ giữa gia đình họ và Lộ Cảnh Dương không thể để xấu đi hơn nữa.

"Được rồi, nếu Lộ đội trưởng đã có việc, tôi sẽ không làm phiền nữa. Nhưng nếu có thời gian rảnh, tôi rất mong có thể mời Lộ đội trưởng dùng bữa. Yên tâm, chỉ là một bữa cơm thân mật như bạn bè gặp mặt thôi, cái này thì kỷ luật đâu có cấm cản, phải không?"

Thượng Quan Đức Thanh nói đùa, nhưng Lộ Cảnh Dương lại thầm mắng: "Ai là bạn với ông chứ?". Tuy nhiên, trên mặt mũi, hắn cũng học được cách giữ kẽ.

"Ha ha được thôi, Thượng Quan tiên sinh đã có nhã ý như vậy, khi nào có thời gian, tôi sẽ mời anh. Vậy nhé, bên tôi có việc, tôi cúp máy đây."

Cúp điện thoại, Lộ Cảnh Dương lắc đầu, sau đó vào nhóm chat, nhắn hỏi tiến độ điều tra của cấp dưới. Nhìn thấy những phản hồi đồng nhất, anh lại lắc đầu, xem ra Lâm Niệm Đường này quả thực giấu rất kỹ.

Dù vậy, Lộ Cảnh Dương vẫn không lo lắng lắm. Hệ thống còn chưa nhắc nhở nhiệm vụ, việc gì phải vội vàng?

Tan sở một cách thảnh thơi, Lộ Cảnh Dương lái xe đến bệnh viện thành phố đón Lạc Y Y. Đồng thời, anh còn phải đến buổi hẹn, vì Dương Ngọc Phong lại mời ăn tối, vẫn là tại nhà hàng tư nhân của Đường thị.

Lộ Cảnh Dương vẫn khá thích ẩm thực Đường thị, nhưng không thể cứ để Dương Ngọc Phong mời mãi được. Lần này, Lộ Cảnh Dương đã nói trước, anh và Lạc Y Y sẽ là người mời Dương Ngọc Phong ăn cơm. Tiện thể, Lộ Cảnh Dương cũng dẫn theo Lương Vĩnh Ba và Lưu Vũ. Hai người họ lái một chiếc xe khác, đi theo sau xe Lộ Cảnh Dương.

Từ khi đến Thượng Hải, ngoài lần mời họ ăn bữa cơm tại nhà, thì chưa mấy khi tụ tập. Nhân cơ hội này, Lộ Cảnh Dương cũng muốn đưa họ đi cùng, đương nhiên còn có hai người bạn gái của họ là Lưu Lộ và Uông Thiến.

Đến bệnh viện, sau khi ngồi chờ một lúc tại sảnh tầng một khoa cấp cứu, Dương Ngọc Phong liền đến, ít lâu sau Uông Thiến cũng tới. Mấy người ngồi ở đại sảnh trò chuyện phiếm, cùng chờ Lạc Y Y và Lưu Lộ tan ca.

Bác sĩ chuyên khoa mà nói, thường tan ca sớm hơn một chút, trong khi bác sĩ khoa cấp cứu lại tan ca muộn hơn nửa tiếng so với bác sĩ chuyên khoa. Đương nhiên, nếu xảy ra tai nạn lớn, khoa cấp cứu tăng ca là điều chắc chắn. Cũng may, không phải lúc nào cũng xảy ra những sự cố lớn, vả lại bác sĩ khoa cấp cứu của bệnh viện thành phố cũng khá đông, nên ngoài những ca trực bình thường, tình huống làm thêm giờ vẫn khá ít.

Lạc Y Y và Lưu Lộ cũng đến giờ tan ca. Sau khi tụ họp đầy đủ, mấy người cùng nhau lái xe đến nhà hàng tư nhân của Đường thị.

Dừng xe xong, dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, mấy người cùng nhau đi đến phòng riêng tên Tống. Tại sao lại chọn phòng Tống ư? Chủ yếu là Lộ Cảnh Dương thích, vả lại không quá phô trương như những phòng tên Đường. Mặc dù trên thực tế, năm phòng cao cấp này không có xếp hạng, quy cách đều như nhau, nhưng trong lòng khách hàng, Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh vẫn có thứ tự riêng.

Bước vào phòng, như thường lệ, họ gọi một bình trà. Vì tất cả đều lái xe, hơn nữa Lộ Cảnh Dương, Lương Vĩnh Ba và Lưu Vũ đều mang theo súng, không thể uống rượu, nên đành lấy trà thay rượu. Dương Ngọc Phong ở đây cũng không tỏ vẻ cao sang gì, trò chuyện rất vui vẻ cùng ba người Lộ Cảnh Dương, không hề có ý xem thường Lương Vĩnh Ba và Lưu Vũ. Ở một bên khác, Lạc Y Y thì trò chuyện cùng Lưu Lộ và Uông Thiến, ba cô gái xì xào bàn tán không ngớt.

Ông chủ Đường Trọng Lăng như thường lệ đến chào hỏi, tự tay mang hai món ăn đặc biệt, hàn huyên vài ba câu rồi rời đi. Lộ Cảnh Dương và mọi người cũng ăn rất tận hứng.

Tuy nhiên, đến giữa chừng bữa ăn, cửa phòng riêng của Lộ Cảnh Dương và mọi người lại bị gõ.

Mấy người sững sờ. Lưu Vũ đứng dậy đi về phía cửa, mở cửa phòng ra thì thấy Thượng Quan Đức Thanh đang đứng bên ngoài.

"Lưu cảnh quan, chào anh. Không ngờ lại gặp các anh ở đây dùng bữa. Lộ đội trưởng có ở trong đó không?"

Lộ Cảnh Dương nghe xong, liền nhận ra đó là giọng Thượng Quan Đức Thanh. Anh lấy điện thoại ra, nhìn thoáng qua nhóm tin nhắn: hơn nửa giờ trước, cấp dưới quả nhiên đã báo tin Thượng Quan Đức Thanh đã ra ngoài. Lộ Cảnh Dương khẽ vỗ trán, nhắn trả lời: "Nếu người của Thượng Quan gia đã ra, gọi điện thoại báo cho tôi biết." Sau đó cất điện thoại, nói với Lưu Vũ: "Lưu Vũ, chắc là Thượng Quan tiên sinh đấy, mời ông ấy vào đi."

"Thượng Quan tiên sinh, mời."

Lưu Vũ lúc này mới né người sang một bên, mời Thượng Quan Đức Thanh bước vào. Đợi Thượng Quan Đức Thanh vào trong, Lưu Vũ liếc nhìn bốn tên vệ sĩ mặc đồ đen đang đứng ngoài c���a, rồi tiện tay đóng cửa phòng lại.

"Lộ đội trưởng, lúc trước tôi nói muốn mời anh dùng bữa, nhưng anh bảo có việc. Tôi chỉ định đến đây dùng bữa một mình cho ngon miệng, không ngờ vừa mới đến đây thì lại đúng lúc nhìn thấy các anh đi vào. Tôi cũng không tiện chào hỏi ngay, nên bây giờ mới đến gặp mặt."

Thượng Quan Đức Thanh cười híp mắt nói. Lộ Cảnh Dương đứng lên, mời Thượng Quan Đức Thanh ngồi, rồi cười nói: "Đúng lúc mấy người bạn tới dùng cơm, tôi xin giới thiệu một chút. Vĩnh Ba và Lưu Vũ thì anh đã gặp rồi. Vị này là Dương Ngọc Phong, đây là bạn gái tôi, đây là bạn gái Vĩnh Ba, còn đây là bạn gái Lưu Vũ."

"Chào các vị." Thượng Quan Đức Thanh lần lượt chào hỏi mọi người, cuối cùng nhìn Dương Ngọc Phong nói: "Dương công tử tôi biết rồi, là con trai của Dương phó thị trưởng. Dương phó thị trưởng vẫn khỏe chứ? Mấy hôm trước cha tôi còn nhắc tới, nói là có thời gian sẽ đến thăm, hàn huyên lại một chút."

"Thượng Quan gia chủ quá khách sáo rồi. Phụ thân tôi sức khỏe vẫn tốt, vẫn có thể cống hiến cho đất nước thêm vài năm nữa." Dương Ngọc Phong cười đáp, trả lời xong thì im lặng.

"Lộ đội trưởng, tôi đến đây không có ý gì khác, chỉ là muốn kính anh một chén rượu. Một là để bày tỏ lòng cảm ơn, hai là để xin lỗi." Thượng Quan Đức Thanh nói xong, thấy trên bàn không có rượu, hắn hơi lúng túng rồi nói: "Ha ha, nhưng Lộ đội trưởng đã không uống rượu, vậy tôi xin lấy trà thay rượu, được không?"

"Được thôi, đều là chuyện nhỏ. Chúng ta cạn chén trà này, rồi bỏ qua mọi chuyện." Lộ Cảnh Dương đứng lên, tiến tới, rót hai chén trà. Mỗi người cầm một chén, cụng vào nhau, uống xong, Thượng Quan Đức Thanh liền biết ý mà định rời đi.

Nhưng hắn không đi ngay, mà lại đến phòng riêng tên "Nguyên" ngồi xuống dùng bữa.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free